“不错！”冯世真把一本厚厚的资料夹丢给她，“先把标题都翻译出来。书房里有英汉词典，不懂的就去查。”

李小姐忙不迭点头，翻开文件忙碌起来。

冯世真把电报取出来，按照日期摆放好，大致扫了扫，眼中亦露出遇见挑战的兴奋。

复仇大计进展了这么久，现在才终于到了她发挥最擅长的能力的时候。

冯世真活动了一下手腕，翻着一张张电报，开始破解了起来。

时间在全神贯注的工作中过得极快，似乎不过是伏案了片刻，窗外风起云涌，阳光退散，天色逐渐阴沉。风吹树梢沙沙作响，纵使坐在烧着壁炉的书房里，也能感受到一丝凉意。

管事敲门进来，就见两位女士各占据一张书桌，桌上，脚边，都堆放着一摞摞文件，揉皱的纸团丢得满地都是。

管事问两位是否要用晚饭，问了好几声，李小姐才回过了神。她抬头看了依旧埋头计算的冯世真，对管事说：“就送两碗汤面吧，还请再煮一壶咖啡来。”

热腾腾、香喷喷的排骨面端了上来，腹中的饥饿被勾起，才让冯世真从方程式中回过了神来。她大口吃完了面，回房洗了一个澡，披着半湿的头发返回书房，提笔又继续开始计算。

李小姐敬佩她如此敬业，也不敢懈怠。她轻轻走过去，替冯世真拧亮了一盏台灯，然后回到自己的位子上，继续查词典翻译文件。

窗外渐渐黑了，风果真越来越大，细细的雨点落在窗户上，凝结成水珠，划出道道亮痕。

灯光全亮的书房里，吊钟的嘀嗒走动声，炉火的劈啪响声，纸张的翻动声，甚至还有铅笔书写的沙沙声，全都交织在一起，组成了一首带给人异样情怀的小夜曲。

李小姐翻译完了手中的文件的时候已近深夜。她揉着酸痛的手腕，伸了一个懒腰。冯世真依旧埋头计算着，行笔如飞。李小姐在旁边看了半晌，不禁深深为冯世真的专注、敏捷和聪慧乍舌。

李小姐的父亲是孟家老臣，她作为新时代受过良好教育的女性，工作后也很得器重，但是工作范畴也不过接电话和打报告。只是因为英文好，孟绪安的许多英文文件会单独交给李小姐处理，让她有了些自己与众不同的自豪感。

李小姐略知道孟绪安有一员女干将，才貌双全，只因为冯世真身份十分保密，非心腹都见不到她的面。公司里的女员工说起这个名字都不知道的女将，都是又羡慕又嫉妒，李小姐也不例外。今日一见李小姐被派来协助这名女将，心里忐忑得很，生怕对方不好相处。没想见了人，发觉冯世真完全出乎意料。

李小姐以为会见到一个高傲强硬、颐指气使的女人，却没想对方看起来倒更像是个书呆子，只知道埋头做事，连半句废话都没有。人虽然漂亮，可是不修边幅，穿得好似个家庭主妇。李小姐先前还怕自己应付不了，现在却松了一口气。

正胡思乱想着，冯世真突然坐直了身。#####

一五三

李小姐忙把脑海里的杂念赶走，问：“冯小姐，怎么了？”

冯世真一脸怔忡，道：“我……好像解出来了。”

李小姐大惊，急忙走过去。冯世真拿起刚解出来的一张电报给她，她念着：“三号，七月十八日，腾冲，平安街十二号……”

李小姐怔着，和冯世真对视。片刻后，两人不约而同地欢呼起来，张开手臂拥抱。

冯世真说：“他们用的是注音字母，我粗粗翻译了一下，不一定准。还需要让杨秀成他们去核实。”

“这已经相当了不起了！”李小姐恭维道，“冯小姐，你真厉害！大学生果真就是不同！”

冯世真客气了两句，看了看钟，惊讶道：“都快十二点了？耽搁了你这么久真不好意思。让司机送你回家吧。”

李小姐依依不舍地拿起衣帽，问：“那我明天再过来帮你翻译这些电报。”

或许是喝多了咖啡，冯世真现在不仅没有睡意，反而还因为取得了重大突破而兴奋不已。她摆手道：“横竖睡不着，我一个晚上就能翻译完，不用麻烦你明天再跑一趟了。”

“那……要不我帮你好了。”李小姐一心想在孟绪安面前多多表现，一听冯世真要熬夜，怕她把活儿全做了，自己明日在孟绪安面前落个没脸，“家父也为孟先生工作，知道我来给冯小姐做助理，不会介意我留宿的。”

“那就要辛苦你了。”冯世真也乐得多个帮手。她拉铃叫来听差，让他们再送一些咖啡和宵夜点心进来。

时钟走到了十二点，当当钟声中，两个女孩吃着点心，举起咖啡杯碰了一下。