《星枝欲孽/That Irresistible Poison》作者：Alessandra Hazard

Translated by @彼得帕克潘

Beta’d by @两斤硫酸铜

楔子

人人都说他是个幸运儿。

他被许配给未来的君主，全球政坛的领袖……人人都说，希恩真幸运。

希恩对此嗤之以鼻。这个世界上，他最恨的，就是那个人。

* * *

希恩小时候非常喜欢在睡前听那些关于国王和女王、勇敢的王子与公主的刺激冒险故事。这没什么特别——喜欢这种故事的孩子可多了——但希恩本人倒是有些特别之处。他正好是个王子，而且，他还是其中一个故事的主角，这个故事又恰恰是他最爱听的。

“好吧，乖宝贝，”女王怜爱地嗔怪道。“不过这是最后一次啦，听完你就得乖乖睡觉。”说着，她帮四岁的儿子把一绺银发别在耳后。

希恩点点头，对妈妈粲然一笑，一脸期盼地望着她。

“从前，”女王柔声讲起了故事。“有一个美丽的小王子。他提早两个月出生——”

“为了拯救另一个王子！”希恩忍不住激动得嚷嚷起来。“我做到啦！”

“对，亲爱的，”女王笑眯眯地俯下身去，亲了亲他的额头。“你救了另一个王子的命。而且你救的不是普通的王子——你救的是一个很特别的王子哟——是第二氏族的王储。”

希恩点点头。以他的年纪，已经知道卡鲁维亚有十二支氏族王室，其中有些王室子弟尤为尊贵。

“克萨王子，他病得很重，”女王说道。

希恩皱眉。他头一次对那种神秘的疾病产生如此浓烈的好奇，于是问：“什么病呀？”

“你还小，可能听不懂。”他妈妈微微拧眉。“克萨王子的契侣因为一种非常罕见的感应疾病去世了，这导致他的感应极不稳定。情况危急，他需要跟其他人结契才能解除病痛。但当时所有的王室后裔，无论男孩女孩，都已经结契了。所以，克萨的父母请求我们让你提前出生，和克萨结契。”

“是我救了他！”

“是呀。”女王宠爱地笑了。“而且，你和克萨王子结了契，等你满二十五岁，你们就会完婚。这是极为荣耀的事，亲爱的。”也许是经由亲缘感应感受到了希恩心中的疑虑，女王又对他笑着说，“别担心，乖宝贝，他会视你如珍宝，用心呵护你。你们是一生一世的契侣。他会自然而然地喜爱你，因为契绊的原理就是这样。”

希恩皱着眉头凝视母亲。“可是我没跟谁结契呀，妈妈。”

珍纳希女王笑着摇头。“你刚一出生就跟他结契了，只不过你还小，感应能力还没成熟。我保证，你很快就能感觉到他了。”

希恩点点头，接受了这个解释，觉得母亲说得对。在他看来，妈妈一向都是对的。

可是，时光一年年流逝，真相逐渐浮出水面：他妈妈说得不对——又或者，是他有什么不对。无论他怎样屏气凝神，也无法感觉到契侣的存在。

等希恩长到十四岁——感应力发育成熟之年——他确定他的契绊出了问题。他的同龄孩子也都结了契，而且都对自己的契绊满意得很；他们所形容的契绊，跟希恩自己的体会全然不同。

“感觉就像潜意识里住着一个最最要好的朋友，”他哥哥杰靡尔说这话的时候，表情格外柔和。他和他的契侣一向甜腻腻的，而且再过几个月就要完婚了。“这是一种特殊的联结，独一无二。”杰靡尔好奇地望着希恩，他们俩的绿眼睛一模一样。“你问这gān嘛，小朋友？大家不都一样吗？”

希恩蒙混过关，没让杰靡尔看出他心中越来越qiáng烈的不安与疑惑。他的潜意识里一片静默。什么朋友、契侣、特殊的联结，全都不存在。什么也没有。即使他专心致志地冥想几个钟头，也只能模糊地感觉到有个联结通向某处，可每当他试图与对面jiāo流，回应他的只有一片沉寂。

他不知道该怎么办。他考虑过告诉两位母亲，却觉得难以启齿。他不想让医生和灵士在他身上东戳西弄——然后宣布他是个残次品。

所以，希恩决定守住这个秘密，独自钻研契绊的原理和来龙去脉。

相关信息浩如烟海，让他一时间不知从何下手，而且其中大部分还枯燥得要命。不过希恩还是查到了一些东西，或许能解释为何他的契绊如此诡异。

是这样的：一般来说，“结契”既不复杂，也不困难。卡鲁维亚人施行“童契制”已有四千多年历史，据说，科学证实，为孩子们的灵核结契，可以让他们的感应力更加稳定。《契绊法》的出台还包含一些政治考量，但希恩觉得这部分太无趣，就跳过没看。