他甚至故意对穿超短裙女主持人送来的频频秋波视而不见，当女主持人说：“我跟岑总是老相识，以前采访过好多次，我还有您的手机号。”岑北亭直接说，“是吗？删了吧，我已经换号了。”

综上所述，当岑北亭女朋友，应该是件很心梗的事。

*

许欣查了查自己的银行卡余额，她有点心梗了，尤其是在看到比特币再次升值的新闻后。她真想拿块豆腐把自己撞死，当初岑北亭要送她比特币玩儿的时候，她怎么就拒绝了呢？

许欣开始在网上重新找工作。徐姐来了几次电话，想让她回去，毕竟这么好一苗子，当人才培养，总比被当成对手好。但许欣都婉拒了。

以她的履历，再加上一份因为包含了徐姐歉意而过于浮夸的介绍信，足以敲开任何翻译社的大门。但对于摆在自己面前无数根橄榄枝，许欣提不起兴趣。她对自己的下一份工作缺乏期待，不知道自己该干什么，每一天都漫无目的。

“没工作就算了，又不是养不了你。”岑北亭无数次用开玩笑的口吻说了真心话。

他其实是一个很大男子主义的人，他并不喜欢许欣在外面那么辛苦。他始终觉得，女孩就是用来疼的，没必要吃苦，他又不是养不起。但这些话当然不能让许欣知道，许欣太好强，要是知道岑北亭一直打着养自己的算盘，肯定又要跟他生闷气。

“工作的事不用急，急什么呢？还要工作大半辈子呢，这几天就休息休息。”岑北亭过去掐她的腰，把她往身上一提，说：“又瘦了，瘦得我一手都握不住了。”

许欣坐在岑北亭腿上，继续翻着网页，说：“你怎么还不去上班？”

“我老板啊，老板哪里用去公司。”岑北亭振振有词。

“不行，”许欣逼着他去，说：“我这个家里只能有一个无业游民。”

“行行行，我去，行了吧。”岑北亭慢吞吞地取领带。

许欣看着岑北亭穿衣服。岑北亭套上西装，将袖口的折线拉平，收紧上面的袖扣。

许欣托着腮，忍不住说：“要不我就去你公司吧，给你当翻译。”

“欣欣，”岑北亭从电脑前抬起头，对她笑眯眯地说：“行啊，你等着，我给艾伦打个电话。”

岑北亭给艾伦打电话，财大气粗地说：“跟人事联系一下，我要许欣做我的翻译，私人的那种。”

电话那头艾伦一口水喷了出去，他揉了揉太阳穴，说：“岑北亭，你知不知道许翻译一分钟多少钱？”

“多少？”

艾伦报了个数，岑北亭沉默了几秒，把电话掐断了。

许欣说：“怎么了？不同意吗？”

岑北亭摇了摇头，说：“不是。”

许欣说：“那这是怎么了？”

岑北亭突然抱住了她的腰，说：“富婆我不想努力了。”

许欣哈哈笑，说：“你又笑话我。”

岑北亭举双手投降，“我哪儿敢。”他过来，将许欣环在胸前，闻着她的头发，说：“你可是按分钟算钱的，比我们最好的程序员还贵，我们最贵的程序员都是按小时算钱呢。”

“你们最好的程序员是谁？”

“我啊。”岑北亭厚颜无耻地说。

许欣：“……”

默默翻了个白眼。

“去上班！”

揩了油，岑北亭终于心满意足走了。岑北亭一走，房间立刻空了。

许欣老样子打开收音机，一边听VOA和BBC，一边继续在网上找工作。

贝博艺突然给她打了电话，第一句话就是说：“听说你最近失业了。”

许欣无语，说：“你能不能压抑一下你语气里的幸灾乐祸？”

“有吗？”贝博艺说：“情场得意，职场失意，总不能什么好事都被你赶上了。”

许欣说：“我看你就是见不得人好。”

贝博艺哂笑，说：“翻译官，感不感兴趣？”

许欣说：“听起来不错。”

“感兴趣？”

许欣说：“还行。”

贝博艺说：“我有一个朋友是翻译官，如果你有这个打算，可以和她联系一下。她的名片我等一下推送给你。”

*

安静的咖啡厅里，许欣见到了贝博艺给她介绍的这个女人。贝素艳三十出头，妆容姣好，穿着得体迷人的套装，端着白瓷杯喝咖啡，手指上涂着深红色指甲油。“你好。”她主动和许欣握手。

“你好。”

贝博艺介绍道：“这位是贝素艳。这位是许欣。”

贝素艳笑着说：“没想到博艺还有这么漂亮的同事。”

“她不是我同事。”贝博艺说，他手撑着下巴，手中搅拌棒无聊地搅动着黑咖啡。

“我们以前是高中同学。”许欣替贝博艺解释道。