柴家人有一个算一个都是狗脾气，一言不合就掀桌的那种，情绪激荡时尤甚。所以最终出现柴姓人混战的局面也不足为奇。

起因是柴彤的那句：张罗是个踏实过日子的人，而且看得出来，他眼里只有簌簌，簌簌跟着他虽然不能大富大贵，但日子过得轻巧。

——柴簌簌最近不能回家，时不时地带着张罗来柴彤这里报到，柴彤和翟轻舟作为长辈各方位观察和套话，得出的结论是张罗此人挺行的。

柴彤的这句劝慰，她自己事后复盘，就连标点符号都没有问题，但柴续个听不出好赖话的狗东西当即就翻脸了。

柴续张口便唾她：“你是真心劝架还是在这儿说风凉话呢？！什么叫日子过得轻巧蜗居在他那个破烂小三居里叫轻巧？那叫轻贱！柴彤，你未来女婿虽然是个私生子，说出去名声不大好，但他爸的公司以后怎么着也得有他一份，退一万步说，即便没有，他是个直博生，毕业以后前途不可限量。嚯，你不占这头就占那头有恃无恐，当然好意思开口劝人想开些。”

“私生子”三个字戳到了翟欲晓的神经，她“噗”地将塑料刀插进蛋糕里，含怒叫了一声“舅舅”，随即被林普捂住了嘴。林普低头在她耳边说“没事儿别生气”，翟欲晓却依旧堵在林普指缝里艰难地斥她舅舅，“你唔（不）能蜇（这）么叔（说）话”。

柴彤要不是眼前是个空杯，势必得扬手泼柴续一头一脸，她说：“柴续你是狗吗逮谁咬谁？！你这动不动就跟人比，比得上踩人一脚，比不上无能狂怒的毛病，到你死之前肯定是改不了了对吧？？”

柴簌簌突然哭了，她扬声道：“爸你说我就说我，乱扯别人干什么？！我真是受够你了！你整天叨逼叨这个，叨逼叨那个，你当别人都没有脾气的？！麟麟生病至今多少年了，姑姑再给过你好脸么？姑父再跟你喝过酒么？你早就不是人家的亲哥了，你就是个亲戚而已！到底在这里阴阳怪气什么！”

柴续脸红脖子粗地朝着柴簌簌砸过去个遥控器，柴簌簌尖叫一声低头躲开，柴彤踹桌怒斥柴续“回你自己家作威作福去”。

一句话概括此时的翟家：真是生动热闹极了。

大约十分钟后，梁燕清携柴麟麟赶到，两人生拉硬拽带走了斗鸡似的两父女。

翟欲晓仍然气不过柴续那句口不择言的“私生子”，她约摸着他们出了大门，突然趁人不备打开窗户一鼓作气冲着楼下喊：“柴簌簌，新婚愉快！早生贵子！白头偕老！”

柴簌簌不知听没听到，没有回头。柴续肯定是听到了，但他被梁燕清拽着，回不了头。

翟轻舟、柴彤、林普整整齐齐的懵逼脸。

也不知过了多久，柴彤回神，没好气地指着她道：“火上浇油！你就欠你舅也照你脑门儿上砸个遥控器！”

翟欲晓振振有词：“柴簌簌证儿都扯了我祝福她两句怎么了？！”

翟欲晓转头斜里一劈手煞是挥斥方遒地吩咐林普：“切蛋糕！”

林普抓着塑料刀笑得直颤，翟欲晓皱眉“嘶”声，一本正经地斥他“好好切”。

临街的窗户留了一条缝隙，凌晨不知几点，楼下女婴的哭声顺着缝隙钻进来了。翟欲晓惊醒在床上辗转两个来回，憋出一点尿意，趿拉着拖鞋上厕所。结果上完厕所就彻底睡不着了。反正是个周末，她也不为难自己，索性去厨房冰箱里掏出早前没吃完的卤味就着一罐菠萝啤默默赏月。是一轮下玄月，就斜斜挂在不远处的树杈子后面，特别宁静美好。

翟轻舟睡得浅，听见动静出来了，问：“睡不着啊？”

“啊，睡不着，楼下小孩儿太吵了，”翟欲晓腆脸说，“你要是也睡不着，咱俩来聊聊啊。”

翟轻舟唾她：“我本来睡得着的。”

但虽然唾了她，他仍是揉了揉脸，在翟欲晓身边坐下，问：“是在担心簌簌？我记得你俩小时候关系很塑料啊？”

翟欲晓翻了个白眼儿，懒得接他的话茬儿。她跟簌簌以前确实是三天打鱼两天晒网的塑料姐妹情——屁大点儿事儿就翻脸——但自打麟麟生病以后，俩人的姐妹情渐渐趋于稳定。簌簌隐约有了略显别扭的姐姐的样儿，能让着她的尽量都让着她，不跟她争一句两句的口头便宜。既然人家都做出表率了，她也不好继续斤斤计较，不然显得太没有格局。翟欲晓向来勤于自省。

“簌簌走上了林普妈妈的老路，以后遇着事儿了可怎么办？”翟欲晓说。

林普妈妈也是在家人不同意的情况下跟林普爸爸好上的，结果结局十分惨烈，据说她妈直到去世都没有原谅她。她这些年带着林普过得形单影只磕磕绊绊的。