翟欲晓这就得说道说道了：“我姥姥愿意给我织的，柴女士你什么都没给我亲手做过，动不动就是买买买，跟就你有钱似的。”

“柴女士”都气笑了：“小塌鼻子你这么讲话丧良心，我虽然没亲手做，但也没短你什么吧。”

“小塌鼻子”嗤道：“嘁，买的跟做的能一样？”

“那当然不一样，”“柴女士”深以为然地点头，“买的多好看哪。”

“……”“小塌鼻子”在这场口枪舌战里一败涂地。

“柴女士”乘胜追击：“你爸那点儿矫情的基因一点没藏私都遗传给你了。”

“小塌鼻子”：“……”

“小塌鼻子”的爸爸开着车微弱道：“就不要隔山打牛了吧。”

因为环城路上一起交通事故造成的堵车，一家三口来到西城柴家比预计时间晚了半个小时，刚刚好赶上饭点。

柴续正在客厅监督柴麟麟做算术题，他听到门口倒车的声音，眼皮懒散地一撩，阴阳怪气道：“柴彤真是越来越出息了，你看看这谱叫她摆的，她应该再晚个十分钟来，到时候饭菜全部上桌，她容光焕发地一脚进门，啧，多压轴啊。”

毛惠君给了他一记眼刀，一边卷起针线，一边低声警告：“你要是不会好好说话，一会儿饭桌上就把嘴给我闭严实了。我怎么就生出你这么个不长脑子的东西？！”

毛惠君起身向着门口而去，半路不由分说摘了柴海洋的耳机，斥一句“吵死了”，将之扔回到他肚子上。柴海洋不知道什么情况，给了柴续个询问的眼神，眼见柴续不理他，重新戴上耳机，仰在躺椅里继续听唱。

——柴海洋有些耳背，耳机里的声音开到几乎是最大，所以客厅里整个上午都是隐隐约约却连绵不绝的唱戏声，且一直循环着柴续最喜欢的那一小节，可烦人了。

“姑姑！姑父！晓晓姐姐！”

柴麟麟看到一家三口进门抓着笔笑得眼睛都不见了。但即便如此，也能看得出来小孩儿刚刚哭过，有柴续抓着直尺虎视眈眈在侧，原因也并不难猜测。

柴续以收入为衡量单位排挤柴彤两口子时，仿佛是“读书无用论”的忠实拥趸。但其私下里恨不得将一双儿女二十四小时绑定在课桌前。在柴麟麟之前，柴簌簌也是这样长大的，且由于柴簌簌果然考上了八大校之一的S交大，柴续很是扬眉吐气，逢人就说“比她姑姑当年考得好”，越发坚信自己在教育孩子这一块很是有一手的，不容旁人插嘴。其实也不过是时间+棍棒+时间+棍棒的往复组合。

“麟麟过来给姑姑抱抱，我看看两个月没见重了多少。”柴彤蹲下来笑着说。

柴麟麟重重一点头，起身绕过柴续，一头撞进柴彤怀里。柴彤使劲儿将他抱起来掂了掂，很肯定地跟刚从厨房出来的梁燕清说：“长势喜人，有30公斤了。”

梁燕清哈哈大笑，说：“上周刚上的秤，不到30公斤，低于这个年龄孩子的平均值，但是也在健康范围内了。”

毛惠君叫着翟欲晓去自己的卧室试戴围巾，她的棒针还没有拆下来，如果翟欲晓觉得围巾不够长，她可以再给织一小段封口，也就是饭后半个小时左右的事儿。柴麟麟以为奶奶那里有什么好吃的，赶紧从姑姑怀里滑下来，哒哒哒跑着跟过去了。

柴彤跟柴海洋打了个招呼，叫他“爸”，微笑奉上生日贺礼——一个德国产的按摩仪。虽然外观平平，但内含四种疗法五种脉冲模式，价值不菲。

柴续勾着脑袋看到了，伸手替柴海洋接下来，仔仔细细研究着，道：“呦，这得收着，轻舟给的肯定是好东西。我上回看新闻说，有开发商给建筑院送礼，也是这么个不起眼的小玩意儿，你们知道价格……”

翟轻舟在柴彤发火之前截断他，平声道：“是我让同事出差时捎的，没多少钱，爸爸腰椎不好，给他试试。”

柴彤皮笑肉不笑道：“你跟他解释这些干什么？我们这就是建筑院仓库里拿的。建筑院仓库里收的东西一件比一件贵重，跟你在新闻里看到的一样，有下级单位给的，有开发商给的。我们平常谁家里有需要都是领了钥匙直接开门挑的。”

柴彤的嘲讽开得太大了，且眼神里带着浓浓的嫌弃，以至于柴续的假笑都僵了。

梁燕清冲着柴彤摆了摆手，借口要柴续尝尝咸淡，将之扯进了厨房。

“我听说上面要划两条地铁线，你们单位现在可都忙坏了吧？”柴海洋笑着问翟轻舟。耳背的人说话声音普遍偏大，柴海洋也有这个毛病。

“我们部门不负责那块，不清楚什么情况。”翟轻舟回复时也微微抬高了声音。