翟欲晓磕完头起来，心里突然一动，转头向右后方望去。右后方的柏树下有两个年轻男人，他们互不认识，但一直望着同一个方向。翟欲晓的眼泪突然就憋不住了。她轻轻扯了扯柴簌簌，哽咽着说“姐你往后看”。柴簌簌眼红红地茫茫然回头，瞬时也哭成狗。

是悄悄跟来的林普和张罗。

柴彤和翟轻舟要在西城留宿陪伴毛惠君，林普便载着翟欲晓先回。太阳西沉，正是晚饭时间，翟欲晓却没什么特别想吃的。林普在路边停车外带了重口的烧烤，再拎两瓶她最喜欢的本地汽水儿，然后车轮一转，去了附近正筹划要建植物园的一个荒坡。

夕阳缀在前方大道上，林普绕开地上一块倒下的广告牌，微微侧头，被翟欲晓喂了一口橘子味儿汽水儿。他将车最后停在柏油路和泥土路的交界处，熄火关空调，再降下两侧车窗，慢吞吞解开了烧烤袋子。

“你脸怎么了？”翟欲晓突然问。

“茶杯的瓷片崩了下，一点儿擦伤，就快好了。”林普说。“烤鱿鱼和烤玉米你先吃哪个？”

翟欲晓轻轻搓了搓他的脸，叮嘱他“下回注意些”，她顿了顿，下巴向着烤鱿鱼的方向轻轻一点。

“我表弟麟麟小时候生病需要配型捐干细胞的事儿你记得吗？”翟欲晓突然问，她没等林普回答，便继续说，“我以前偷听过我妈和卷儿妈的聊天，过程有一点点曲折，映射出来的我姥姥姥爷的态度让人有些难受。其实我小时候偶尔去我舅舅家住，也并不是不能感受到那种细微的差别对待。但我尽可能地都忽略。我爸爸说，生活就是糖里裹着屎，人人都这样。”

“但是今天在墓地里磕头的时候，我脑子里只剩下小时候我姥爷给我饼干的画面。簌簌不在跟前，麟麟那时还没出生，我姥爷穿着上下四个兜儿的老式夹克，叫着我的名字，脸上的褶子都笑没了……这些年那些没法宣之于口的隔阂都不见了，因为人都没有了，什么也就都没有意义了。”

翟欲晓表情茫然地絮叨着，没有意识到叫眼泪糊了一脸。她第一回感受到“永别”。“永别”就是“姥爷”这个称呼以后再也没有人应了，直到她自己的生命也走到终章。

林普左手托着她的下巴，右手抓着纸巾，不嫌弃地一点一点揩干净她的眼泪和鼻涕。他与翟欲晓之间，通透善言的向来不是他，所以他也就没有费劲儿地乱说什么。这种事情其实说什么都显得不痛不痒。

“啊，不说了不说了。”翟欲晓抓过林普手里的纸巾擤了把鼻涕。

西城柴家一波未平一波又起。

柴续在墓地见到张罗，回家火冒三丈，点着柴簌簌的额头质问她到底什么情况。柴簌簌不想在这个时候跟他起争执，说以后再解释，扭头便要出门。

柴续霸道脾气哪允许她出门，他直觉自己被两个年轻人愚弄了，厉声喝她“把话说清楚”，同时一脚踹向之前摆放供品的小方桌。也是赶上寸劲儿了，小方桌向前一蹿，斜着撞向柴簌簌的膝盖弯里，柴簌簌直挺挺地跪倒在地上。

“爸你干什么？！”柴麟麟叫道。

“柴续你想干什么？！”柴彤瞪起了眼睛。

半个小时前，翟轻舟载着毛惠君跟梁燕清出门去给一个姑奶送黑布了——给仍在世的五服以内的长辈送块三尺三寸的黑布，是大都本地的白事规矩之一。他们看出柴续自打从墓地回来就憋着火，是特地把这两个人留下来的。

柴续接连听到两声呵斥，且一声还是来自不孝儿子的，面色愈加铁青。他绝不是故意踹倒柴簌簌的，但也绝不可能道歉。

“你们倒是问问她，我踹这一脚她该不该！柴簌簌，你可真是我亲闺女！我这些年忙前忙后请出去多少烟酒？给你组了多少相亲局？！老赵的海归侄子，老孙媳妇家的高管表弟，老周律所年轻有为的律师……你嫌这嫌那地一个一个地给拒了。行，我不能按头逼你嫁给他们是不是？我闺女眼光高也不是坏事儿对不对？结果你就是这么把我当猴儿耍呢？！你可别他妈跟我说，他就是巧合出现在你爷爷墓地附近的？！我能养出两个大学生我没那么缺心眼儿！”

——柴麟麟八月初收到本地一所普通二本的录取通知书，此时刚刚熬过大一为期两周的军训。

柴簌簌把着柴麟麟的胳膊起来，她叫了声“姑姑”，阻止了柴彤跟柴续对喷，转头面对暴跳如雷的柴续，冷静地说：“我只是想给你时间缓和下爷爷去世的情绪，没想再编瞎话，因为你不能再浪费我的时间了爸爸。”

“事实上，我跟张罗只分开了二十六天，就是他刚去藏区支教的前二十六天。我假借出差辗转找到了他。哦，有件事情得告诉你，他去支教的地方太偏了，有一截山路不通车，我翻山的时候差点被人拖到山坳里强丨奸了。总之，我找到了他。我们这些年一直在一起——到死也都会在一起。”