晏秋嗔他一眼：“不是病，就是补身子的。说了你也不懂。”

“喝中药补身子？她那么虚？”

“你就别问了，反正乔乔没生病。”

见晏秋这么肯定，许边牧瞧了一眼在煤气灶上冒着白烟的陶瓷锅，心中纵然有怀疑，但是也知道自己问不出什么来。

他想想算了。

回房拿了本论语课本，敲响了乔绵的房门。

乔绵正在房里喂小金鱼，看到许边牧进来，再看到他手上拿着的论语课本，眼神充满疑惑。

“你……该不会是要跟我说，你现在想背论语？”

许边牧把论语课本往乔绵桌前一丢，震的透明缸里的水微波阵阵，小金鱼害怕地逃窜。

他理直气壮地说：“不是背，我连看都看不懂。文科生翻译一下。”

乔绵把手边的鱼食袋子封好，小心地放到一边，然后打开论语课本，无奈地说：“怎么会看不懂，是你上课根本没在听。你语文课都在做什么？”

“睡觉。”

“？？？老师都不管你？？？”

“全班差不多有一半的学生都在睡觉，他管不过来。”

“……”

服了。

乔绵让许边牧在旁边的凳子上坐下，然后拉过自己的椅子，离他近了点。

她把书翻了几页，认真地指着书说：“这些‘工欲善其事，必先利其器’、‘君子坦荡荡，小人长戚戚’你应该都能理解吧？这些比较通俗。”

她慢慢讲话的时候，跟平时很不一样。

声音轻而柔缓，很有耐心。每一个音节，仿佛都从许边牧的心尖划过。

痒痒的。

很喜欢。

可是很快，乔绵的耐心就没了。

在许边牧摇头的时候，她无法置信地盯着许边牧：“你不是吧，这些话你都不知道什么意思？平时都没听过吗？”

许边牧滚动了下喉结，没脾气地说：“别用这种看智障的眼神看我，这几句我懂，刚刚逗你的。”

乔绵不相信。

“那你翻译给我听，就这句最简单的‘工欲善其事’。”

许边牧侧了侧头，看着乔绵手指头指着的那句话，声音毫无波澜：“这是说，要想干成大事，就要找到好的工具。”

“……”乔绵拧着眉毛，说不上哪里怪，“意思是这么个意思，就是……”

“意思对了不就行了？”

“考试不是这么考啊，要翻译工整。”

“语文怎么这么啰嗦。”

“……”

“乔绵。”许边牧突然叫乔绵的名字。

乔绵正在想怎么更通俗好懂地给许边牧完整翻译这句论语，心不在焉地应了声：“干嘛。”

许边牧的眼睛紧紧盯着她的侧脸，眸光闪烁，最后别开眼，听起来很轻松地说：“你今天跟我妈出去了啊。”

“对啊，不然我能去哪。”乔绵不明白地瞧他一眼。

许边牧嘴角扯起一个不明显的笑，很快就被掩藏了。

“今天不是九班那谁的生日？”

“？？？”

乔绵一瞬间没反应过来，但很快就想起来了。

许边牧说的是周恪。

她露出了疑惑又奇怪的表情：“所以？”

“所以你快点翻译这句话啊，我都一天没有学习了，我不能浪费时间。”

乔绵：“……”

她真的怀疑，许边牧脑子被门夹了。

论语讲了不久，吃饭时间到了。

吃过饭，乔绵喝了一大碗的中药，苦的眉头皱起来去厨房舀了一勺白糖干吃。

“这什么药，十全大补汤？你补身子做什么，你要干嘛？”

忽然出现在背后的许边牧开口说话，吓得乔绵的手抖了一下。

她又舀了一勺白糖，送进嘴巴里后，才对许边牧说：“你走路能不能出个声，人吓人吓死人。”

许边牧双手怀胸，懒散地站着，问：“没做亏心事，怕什么。”

乔绵正被中药苦着，尽管吃了那么多白糖但是嘴巴还是很苦涩，她又去倒水喝，没工夫跟许边牧说话。

许边牧不高兴地叫了声：“喂，我问你呢，你到底为什么喝中药。”

“你要是女的我就告诉你。”

“……”

安静了几秒后，许边牧面无表情地开口：“其实我是个女的。”

乔绵瞬间沉默。

“我一直女扮男装。”

“……”

“现在，可以说了吧？”

乔绵转过身来，看着许边牧的脸，试探性地问：“所以你是……妹妹？”

许边牧绷不住了，受不了地说：“当我刚才什么都没说。不许叫我妹妹。”

“噢，好的。这个秘密我不会告诉别人。”乔绵努力憋着笑。

许边牧想抽自己一巴掌。

刚刚他到底在干嘛。

乔绵见许边牧黑脸了，故意走到他身边，小声地说：“妹妹晚上早点睡。”