“各位同事在翻译各国资料时要注意年份、数据及通过法令的名称，务必做到百分之百准确。公司实验室会在这些资料的基础上进行相关的研发，如果第一关出错，差之毫厘，缪以千里，后面的环节就无从做起。希望各位认真对待。”

丁翔顿一顿，接着说下去：“不久前，RO公司出了件大事，他们有项技术被偷窃了，经过调查，是在翻译的过程中给人得手的。所以，”他再次环视一圈，这次众人都在埋首记录，“大家一定要严守保密精神，对各种数据、技术守口如瓶；同时，要保管好各种材料，不能丢失。从下午开始，保安部会来给大家的电脑加密，请大家配合。”

大家点头表示理解，同意。

最后，丁翔又发话：“大家没有问题的话，可以散会。请张组长和西班牙语的同事留下。”

张组长看着剩下的几个人围着诺大的会议桌分布零散而坐，忙说：“静宜，晓林，快坐上来。”

静宜只好往前挪。经验告诉她，越靠近丁翔，她脑子罢工的几率越大。

没有了刚才开会时的威严，现在的丁翔平易近人，语气也轻松许多，“公司明年会加大力度对南美市场的推广，南美洲以说西班牙语为主，只有巴西说葡萄牙语，所以你们明年开始工作量会增加，希望你们能克服困难。当然了，如果有困难，也可以向张组长反映，公司会给大家解决。”

老板出面搞攻心战，方静宜和晓林只能点头。

“在北京开会期间，商务部介绍了一位华人客户过来，这位华人是南美洲一个小国厄瓜多尔的华侨首领，厄瓜多尔说西班牙语，据说他和当地政府关系良好，有意和祖国的公司共同发展厄瓜多尔的生物能源领域。老张，这是厄瓜多尔生物能源的发展资料和侨领的计划书，你安排翻译成中文，我明天要用。”

张组长恭敬地接过资料。

“如果大家没有问题的话，那……散会吧。”丁翔从没觉得开会是件这么愉快的事，他有点恋恋不舍。

静宜收拾好资料站起来，转身就走，由始至终，都没有看他一眼。看他一眼，是需要很大勇气的，她还没有这个勇气。

张组长把资料放在静宜的桌上，“静宜，这个资料你来负责吧，明天一早交给我。”

静宜的头痛来得真不是时候。在公司最需要她的时候，她却发烧了。这段时间思想压力大休息不好是内因，今天一早淋雨是外因，内因外因夹攻之下，身体向她提出严正的抗议。

翻译组的其他同事都很忙，各自埋头苦干，没有注意到她脸色潮红。资料明天就要上交，她只能坚持住，不停安慰自己，快翻译好了，只要翻译好了，就可以躺下舒舒服服睡觉了。

丁翔走出办公室时，见翻译组那边的灯还亮着，他走过去，只有静宜一人，她神情疲惫地敲着键盘。他温柔开口：“其他人都走了，你还不下班？”

她闻言抬起头来，无奈此刻头沉重得很，反应迟钝，忘记披上防备的刺猬皮，只是有气无力的回答：“活还没有干完呢。”

丁翔看清她脸色发红，觉察到她的不妥，伸手摸摸她额头，“头很烫，发烧了，快去医院。”说罢作势要她扶起来。

静宜不自然地把头扭开，就这一下动作，都叫她头昏眼花，她叹了一口气，认命地说：“不行，资料明天要交上去。”

丁翔随手翻开几页，是他下了命令明天要的资料。他果断的说：“你念吧，我来敲盘。”话毕，他硬是坐到电脑前，把静宜挤到一边。

静宜也没力气和他计较了，她单手支着脑袋念下去。

丁翔刚敲了几下，突然说：“你要多喝些水，现在就喝。”他拿起她的水杯给她递过去，大有亲眼看着她把水喝下去的架势。

静宜接过水杯，打开杯盖，里面空空如也，她勉强笑笑，说：“喝完还没来得及倒杯新的，等下再喝吧，先完成工作要紧。”

丁翔恨恨道：“真后悔没跟老张说这资料要晓林来完成。”他站起来，从她手里取过水杯，交接间，两人的手快速一碰，静宜不禁一颤，他的热度从两人触碰的地方一直传递到她的心里，心慢慢地，一寸一寸地，融了。

20 转机

丁翔拿杯满满的水放到她面前，他神色担忧，“知道自己发烧就多喝水，吃了退烧药没有？怎么不好好照顾自己？”

静宜撑着头，一口气喝下半杯水后，没好气道：“我忘记备药了。丁总，先把资料译完，你再发牢骚好吗？

丁翔对她又爱又恨，无奈又没有办法，只好坐回电脑前，老老实实敲起键盘来。