“如果当时茶壶翻下来，后果还要严重得多，他和乔治都会有大麻烦。”莫莉边煎蛋边摇头，“真不知道他们为什么要这么干，他们知道里面只是茶而已。”

“我猜只是因为我们不让他们这么做。”亚瑟笑着叹气，“这就是个两难处境，越禁止男孩们做什么，他们越想做。可是不禁止，他们打翻了热茶，后果还是一样。”

“父母总认为把危险物品放在高处或者藏起来，孩子就安全了。”德克小口吸溜咖啡，“但孩子永远都会想办法够到它们，你都想象不到他们都有什么办法。对麻瓜孩子而言这要不幸得多，巫师有白鲜香精、咒语和其他能完全治愈烫伤的东西，但麻瓜们可能得一辈子承受瘢痕和其他困扰。”

“但他们也没有糟糕的腐蚀性魔药、咬人的座钟和会咳嗽的茶壶啊。”西里斯指出，“虽然我家茶壶喷热水可能是我的问题。”

其他人不同程度地发出笑声，莫莉端着新的满满一盘煎蛋来到桌边。

“我都没意识到它们可能存在危险，直到比尔在两岁的时候踩着凳子想闻锅里炖肉的香味，结果烫伤了脸。”她回忆道，“我当时在洗衣服，听到他摔下来的声音才跑进厨房，我真的吓坏了。谢天谢地他的眼睛没有受伤，脸也很快恢复了英俊，那之后我就把那些东西都粘上了。”

“这就是大哥的用处。”比尔把香肠在番茄酱里裹了一圈，“为后来的弟弟妹妹排除危险。”

“仅限来自外界的危险。”西里斯哼了一声，往自己盖了一层煎蛋的烤土司上淋番茄酱，“我妈妈，我和雷古勒斯在桌角上撞一小块淤青，她都要对克利切破口大骂。但她却觉得教我们跟着伏地魔杀人放火好被傲罗追杀没问题。”

“别在餐桌上说那个名字！”莫莉责备道，在场大部分人都哆嗦了一下。

“抱歉抱歉。”西里斯有口无心地说。

这时赫敏走进厨房，穿戴整齐，看上去清醒得像没睡过，克鲁克山竖着短尾巴跟在主人身边。西里斯给她和德克介绍了对方，她在一群大人中有点拘谨，礼貌地回答莫莉自己只想来点全麦面包片和牛奶。坐到餐桌边时，大猫跳到了她大腿上。

“我们正聊这个呢——你从前烫伤过吗，赫敏？”西里斯饶有兴趣地问。

“没有。”女孩回答，“我爸妈对儿童安全非常注意，在我出生前就都准备好了。特别是在我周围的东西开始无缘无故悬浮起来之后，他们连厨房都不让我靠近，我也知道自己是危险的，虽然当时不明白魔法是怎么回事。”

“当个懂事的小孩一定很累。”西里斯发自内心地说，赫敏好像不确定要不要赞同，伸手按住想跳上桌子的克鲁克山。

“哦，”赫敏又说，大黄猫不高兴地滑下了主人的腿，“我妈提过，我还不会走路、我表哥也才三岁的时候，有一次姨妈带他来我家做客，他看见暖水瓶——麻瓜用来储存热水的东西，一把将它举起来，对着瓶口看里边有什么。幸好瓶子是空的，但我妈吓得魂飞魄散，立刻把暖水瓶扔了。”

“你也是麻瓜出身？”德克问。

“对。”赫敏微笑，“我父母都是牙医。”

“我也是。我妈是护士，老爸是医生。”德克立刻跟她攀谈起来，很少有麻瓜出身者进入魔法部，他大概不太有机会遇到同类，“我一直觉得魔法部应该更早对麻瓜出身小巫师采取行动，你说呢？既然所有巫师在出生的时候，名字就有记录，为什么非得到11岁入学的时候再解释？”

“我在收到入学通知书的时候就想过这个问题，当时是麦格教授来向我爸妈解释的。”赫敏回答，“我想如果有很多孩子和我一样，但他们的父母不像我父母这么——容易接受这种事，我父母一直尽可能保护我，我猜我从小就那么争强好胜，有一部分正是希望他们能有更多理由为我骄傲。”她停顿了一下，脸有点红，“总之，大概不是每个麻瓜出身者都像我这么幸运。”

“没错。”德克说，不像刚才那么愉快了，“你不知道在魔法部的记录里，麻瓜们为了‘净化’那些被魔法‘污染’的孩子都做过什么。”

“我知道一部分。”赫敏有点冷淡地说，“保密法下的必然后果，普通人不理解魔法，把它归结为恶魔或者什么其他可怕的东西的产物。”

两名麻瓜出身者的对话渐渐变得难以加入了，几名纯血统巫师互相传递着目光，都不确定该怎么转换话题。

“然后这边还有一群有权有势的巫师也想把我们清除出去，他们的头头最近卷土重来，我可还记得上次战争的时候是什么样。”德克摇摇头，“我不想显得像个吓小孩的混账——抱歉，但有时候情况对我们这些泥巴种来说就是这么气人。”