外面静得出奇，和药铺的夜晚不同，没有对过人家里此起彼伏的猫狗打架声，也没有邻居家新生孩子的哭闹声，只有山风呼呼擦窗而过。怀承把外间一张单人沙发拉进来，靠在云澜床头，他整夜坐在她床边，一手搭在她手腕上，触到她脉搏。他从小生在中医世家的，毓征常常感慨，说他身上是现身说法的中西合璧。

他每隔一小时，欠身过来，试一试她体温，有时高有时又降下来；她呼吸之浅，总让他生出别的担忧来。凌晨时他几次尝试喂水给她，都没能成功；她右手上手指合并着，被他紧裹着纱布，他仓促间没包扎好，有一角脱垂出来，他整夜的，手指摩挲在上面，每隔几个小时，俯身在她耳边，低声的叫她名字：“云澜，云澜。”

天明时，蔡伯端了两碗白粥进来，搁在外间小圆桌上，连连致歉：“怀承少爷，对不住，没有准备好东西，早上只好将就了，稍后我出去筹措筹措。”

怀承从里间走出来，又回头望了一眼床上无声无息的云澜。向蔡伯感激的笑笑，他也疲惫得很，声音沙哑的，“劳烦蔡伯，我们突然来，给你添麻烦了。”

“哪里哪里，你同我们二少爷的交情！”他眼睛里闪着浑浊的光，“你来，同我们自己人回家是一样的，就如同我们二少爷回来。”他垂着手在旁立着，斟酌的朝卧房里看过一眼，马上收了目光，关切道：“那位……额，里面的人要紧么？”

怀承沉默了一刻，要不要紧？他不知道该怎么答，她身上的伤是不要紧的，他清楚得很，过几天就可以复原；可别处的伤，他想，实在太要紧了，那样当众受辱，即使没被得逞，也足够摧毁她心里的自尊，这样的心病不知怎么医，才能医得好……医科读了许多年，并没有哪本书里做过这样的解答。

“不要紧，”他最后说：“会好起来的。”

“哎哎。”蔡伯点头诺诺的出门去。

他匆匆的下楼，穿戴好，赶去找伍姐来帮忙，往常，只要上海的大少爷来小住，这里伺候的人不够，他就去找伍姐来帮厨。是用老了的人，彼此熟悉又放心。虽是称呼她伍姐，但其实是叫惯了的说法，年纪大概只比蔡伯小几岁。

现在，怀承少爷来，还带着位病中的小姐，自然饮食起居上更要精心些。他昨晚做好了打算，今天务必还是得请伍姐来帮一帮忙。

怀承把白粥端进卧房里去，想了想，起身把东南角上落地窗的窗帘拉开，晨起的日光正金光万丈，一道道射进来，有一束正射在云澜的床边，映在她裹着纱布的右手上。

他仍在原处坐下，伸手试了试她额头，热度退了，他顺势抚了抚她额角上的发丝。“云澜，云澜。”他低声的，一再的，尝试着唤醒她。

她却昏沉着，跌在恍惚不清的意识里，不肯醒来。她何时又回了上海，站在杨树浦的街头，似乎在等家里的车来接，可怎么会一个人呢，她也说不清，如果是出来赴宴，总是一家人一起的，可别人呢，都不在，阿春呢，她总是跟着的，也不在。只她自己，站在路边，耳中听得到“哐哐”的电车声，却灰雾蒙蒙，看不清电车究竟开在哪儿。她立在那儿努力分辨方向，有人远远的叫她名字，“云澜，云澜”，她寻着那声音去，沿着路灯虚晃的光，越走越远。走到路的尽头，迎面走来两列日本士兵，她吓得愕住了，那两列兵士列队前进，把她夹在中间，有扑面而来的阴寒气，那队尾的一人，忽然抽出军刀，用力砍在她脖子上，她拿右手去捂，也不觉得痛，只一低头，看到满手的鲜血，心也跟着凉下来。

队列的士兵走过，她又接着向前寻去，那个声音，仍在叫她，“云澜，云澜”。可她绕过路口，又走回原来的地方，杨树浦的街头，她还是在等家里的车来……

临近中午，怀承起身去了一趟绍普的书房，打电话到医院，替他和云澜一起告了假。出来时正碰到端了饭菜上来的伍姐，他们也是从前常见面的，每到逢年过节，或者绍普的大哥佟诚毅来港，伍姐总是被请来帮厨。

“肖少爷，老蔡叫我来，准备些热汤饭，你看，”她无论何时都喜滋滋，油光锃亮的圆脸，把手里的托盘亮给怀承看，一只枣红的汤盅冒着虚虚的热气，另有一组饭菜，都是新鲜可口的样子。想来，这里的情况，蔡伯是向她陈说过了，他看到托盘里预备了两碗米饭。

怀承客气的向她点了点头，伸手替她开了门。她跟着走进套间里来，等把饭菜在小圆桌上摆好，她好奇的向里间的大床上张望了一眼，也不避讳，直言的向怀承问道：“听说里头的姑娘受了伤，可要不要紧呢？”她向来高喉咙，此时已经算是压低了声音的，可在这屋里仍算是响亮。