圣地亚哥动作熟练，那把小刀贴着飞鱼的鱼骨将鱼肉片下来，不到一分钟，一条飞鱼就被处理成四段干净的纯鱼肉的鱼条和连着鱼头的鱼骨，将鱼条放到当餐盒的马口铁盒里，鱼头和鱼骨切碎放到空桶里。

“今天我们出来的早，也可以早回去，赶上潮水上来前做好陷阱，不过今天晚上是小潮，不知道会不会有好运。还记得吗？大潮的时候，我们在陷阱里抓到过好几次石斑鱼和红鱼。”老人一边处理鱼一边和马诺林聊起来。

失意的英雄不该总回顾他的英雄时刻，但回顾的时光总是愉悦的。

“当然记得，那条石斑鱼有两英尺长，它和石头一样，要不是你给我打手势，我绝对会把它吓跑了。嘿，圣地亚哥，你那一鱼叉可真准。”

马诺林一边回想当时的场景，一边比划着，她兴奋地在船上走来走去，老人也受她的影响整个人感觉鲜活多了。不时给她补充几句当时的细节。马诺林发现老人并不是不喜欢在海上说话。

马诺林记忆里老人很少说话，她以为是老人担心说话的声音会吓到要咬钩的鱼，但是现在她在船上可谓“手舞足蹈”，老人也没训她。“应该是不喜欢主动说吧。”马诺林想着,老人是个沉默内敛性格的人。

在圣地亚哥和马诺林高兴的聊着用陷阱捕鱼的时候，船头的钓索向下动了一下，“有鱼上钩了！”马诺林跑过去，但是钓索只是往下窜出几英寸，这说明咬钩的家伙力气不大，体型自然也不会大。

马诺林有些失望，不过他还是按照这两人跟着圣地亚哥捕鱼的方法——不马上往回拉钓索，而是等鱼多吞一下钩。

“一定要等到钩子彻底到了鱼的肚子里才能收钓钩。”这是圣地亚哥教马诺林的。

而这个判断需要的是大量的捕鱼的经验。在下面的鱼又拽了两次钓索的绳子，圣地亚哥说“可以了。”，马诺林才马上开始往回拉——并没有用多少力气就将鱼拉上来了——是一条一英尺多一点的长鳍金枪鱼，还没有十磅重。

这种日后在某东亚岛国的餐桌上的高级食材，在这边完全卖不上价格去，一磅只有04比索（比索是古巴货币，和美元等值），比马林鱼贵一点（马林鱼03比索，但是马林鱼一条怎么也要五十磅重）。这边市场上的金枪鱼还是十磅起卖。

“顶多七磅，不值当的去卖，马诺林你晚上的时候拿回家吧。”圣地亚哥说着把钓钩收起来，今天要回去做陷阱，所以不准备再放钓钩下去了。

昨天马诺林的父母来，圣地亚哥也意识到自己四十天没捕到鱼，也让马诺林四十天两手空空的回去了。

“不行，这是你的鱼，圣地亚哥，我不能拿回去。”

“是我们的。”

“是我们的我也不能拿回去，你不是说要拿鱼给露台酒店的培德里克换啤酒瓶吗？这样我们可以捕更多的飞鱼，飞鱼也很好吃的。”

马诺林努力的劝说着圣地亚哥，不是她不想孝顺父母，而是这是四十天来唯一算得上收获的鱼，马诺林不想也不能独吞。“将鱼给培德里克不止能换啤酒瓶，而且还能换面包，我们需要面包，圣地亚哥……”

“飞鱼……面包……”多年的老渔夫圣地亚哥当然知道飞鱼的口感怎么都比不上金枪鱼的，而且他知道，虽然鱼和水果可以果腹，但是哪种都没有面包更能给人力气，面包才是正经的食物。

老人看着男孩执意的样子，他也不坚持了，“这是你的好运带来的鱼，按你说的来处理吧。”

“是我们的好运，圣地亚哥。”马诺林说完，从裤兜里拿出柠檬和装盐的小铁盒，“圣地亚哥，我们来吃午饭吧！今天是个丰盛的午餐，这么多鱼。”

现捕现杀的海鱼，只需要简单的撒上一点盐，挤上几滴柠檬汁，就是鲜甜可口的一餐。这样说着的马诺林吞了吞口水。

看着马诺林的迫不及待的样子，圣地亚哥笑了，将处理好的鱼放在马口铁盒里，推到马诺林面前，说：“快吃吧，孩子。”

马诺林洗干净手，拿起沾着柠檬汁的飞鱼的鱼条，一口咬下三分之一的鱼条，“好吃！圣地亚哥你也快尝尝。”

“我不饿。”

“怎么会不饿呢，就早上那杯咖啡，我都饿了，老人家你怎么会不饿呢？”马诺林不信老人说的，之前的四十天没有一点收获的时候，老人中午都是不吃的，只是喝点水，而他的口粮也少的可怜，之前的马诺林以为老人说“我喝水就可以”是因为老人喝的水也可以止饿。

水并不能提供身体需要的能量，这种知识是一个七岁的孩子不知道的。而现在的马诺林不是单纯的七岁的孩子，所以她不能让圣地亚哥只喝水。在她刻在骨子里的文明中，敬师长是重要的道德，而圣地亚哥就是马诺林的师长。

“你吃就好。”圣地亚哥依然这么说，他可以不吃的，他经常中午不吃任何东西，他的胃部已经习惯中午不再叫嚣着对食物的需求，他喜欢看男孩大快朵颐的样子。

“这些鱼是我们的，你不吃我也不吃。”马诺林放下鱼条，双手抱胸，就像是每个孩子对着自己的父亲使小性子一样。

“小马诺怎么越长大越像小孩子了，我记得你刚跟我一起出海的时候就是这样。好吧好吧，我们一起吃，我也有些日子没吃飞鱼了。”老人说着摇摇头，嘴角带着笑在海水中洗了洗自己的手，拿起铁盒里一条鱼条来吃起来。“嗯……不错，孩子你也快吃。”

“嗯！”马诺林再次拿起自己的那份儿来吃，五条飞鱼片出的二十条鱼条，两人吃的还剩六条，都是飞鱼，原先做午餐的沙丁鱼没有吃，留作晚餐或者明天的鱼饵。

到太阳西落的时候，另外放下的三个钓钩都没有收获，而拉上来后鱼饵却被吃的只剩下鱼骨头了。“喝！这些鱼精明的很！”圣地亚哥一边收钩一边说着，小鱼要比大鱼精明，它们无法整个吃下鱼饵去，但是一群小鱼一个一口，还能剩下点鱼骨头算幸运的了，这次圣地亚哥没有将鱼骨头顺手扔回海里，而是和飞鱼的鱼骨头放到了一起。

圣地亚哥拎起小半桶鱼的饵料，虽然心里还是不太相信，这些平时随手丢掉的垃圾，能有多少用处，但是想到马诺林说的，牧师说“只有勤奋才能遇到好运”，这个虔诚的老人不介意试一下。

收好东西，扬起帆，圣地亚哥掌着舵盘向着家的方向开去。

第4章 烤菠萝

回到港口的时候，哈瓦那的灯塔已经亮了，但是习惯海边生活的人，这样的情况下,不靠油灯也能看清路。今天圣地亚哥和马诺林出海的早，回来的也比别的渔船早，他们将工具都搬回圣地亚哥的小屋，然后拿着那唯一的收获——不到十磅的长鳍金枪鱼——去露台酒店。

马诺林还将中午剩下的飞鱼鱼条和那条装在啤酒瓶里的鱿鱼一起带着，因为露台酒店的培德里克是个好人，他会将他的厨房借给他的朋友，圣地亚哥借过很多次，用培德里克的厨房来烤鱼，只要到时候邀请培德里克一起享用美食就行。

马诺林还在去露台酒店的路上摘了一颗菠萝，在古巴这个喜欢吃甜食的热带国家，菠萝是一年都有的，路边很多，马诺林摘的这颗还有点绿的，一般是没人要的。圣地亚哥看着马诺林拿着一个青菠萝，以为他是摘来玩的，就像是有人走路喜欢嘴里叼着一根草一样。

在马诺林的记忆里，在古巴，菠萝是水果，还不是最常吃的水果，也没人像中国一样将菠萝做成熟食吃。马诺林想烤鱼的时候，顺便烤点菠萝片。他也想做做菠萝咕咾肉或者菠萝饭什么的，但是猪肉太贵，大米更不是中国的那种。所以让食物丰盛这件事是任重而道远的。

“嘿，老伙计，今天来的早呢，是有大收获了吧。”看到圣地亚哥和马诺林推门进来，培德里克热情的打招呼，还给圣地亚哥倒了一杯他常喝的啤酒。