“我翻译成中文给你听。”

我叹息道：“好吧。”

于是，章佳明去了一趟书房，拿着英语版的《小王子》，一边翻译，一边读给我听：“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快，所有的星星上都好象开着花。”

“‘我不能和你一起玩’狐狸说，‘我还没有被驯服呢。’‘啊！真对不起。’小王子说。‘什么叫‘驯服’呀？’‘这是已经早就被人遗忘了的事情’，狐狸说，‘它的意思就是建立联系，对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……’狐狸沉默不语，久久地看着小王子。‘请你驯服我吧！’小王子说。”

我闭上眼睛，耳旁响起地是章佳明平静如水没有起伏的声线。

我放空脑袋，什么都不想，就当耳旁响的是催眠曲，渐渐地……我睡着了。

---

作者有话要说：

推荐本人的古言——《做幸福的嫡妻》

第二十八章

上了高三以后，章佳明好像对我更好了一点。我想，他大概是想尽尽做“家长”的义务。

比如，他会在晚上没课也没试验的时候，主动下厨做饭给我吃，还会提前征求我的意见，问我想要吃点什么。

比如，他在上个月和我一起回家的时候，还特意跟外婆和章奶奶学了红烧肉和酒酿小圆子的做法。虽然他做的，和原版比，肯定是有差距的，但还是可以慰藉一下我这颗想家的心。

比如，晚上当我和一堆考卷作伴的时候，他会主动上前问我，要不要吃水果。如果我的回答是肯定的，他就会变出一个果盘放在我面前。

比如，他会在周日我做完作业的时候，问我要不要去拳馆或羽毛球馆放松一下。大多数情况，我会接受他的好意。因为，高三的体育课时，常被班主任抢去，如果周日再不运动一下，基本就要变成废柴了。

不过，拳馆我基本不去了，因为通过一年多的实践，我已经了解到一个残酷的事情，那就是：除非我耍诈，或是章佳明有心让我，否则我不可能打赢他。所以，羽毛球馆算是周日的常规选择。

那天，章佳明看我睡不着，他主动给我读书，我觉得也没什么，算是尽他做“家长”的义务，主动化解高三学生的“学习焦虑”。

今天放学后，我先到家。

之前在路上，章佳明给过我电话，说他今晚没课，他问我想要吃什么。我说想吃大闸蟹，他迟疑了下，还是答允了。因为他不喜欢吃蟹，觉得麻烦。

我正埋头做功课，不想家里的门铃响个不停。我想大概是章佳明回来了，以他的习惯很少按门铃，除非手里的东西太多。于是，我快步来到门边。但打开门的刹那，我无比惊讶。门口站着的，居然不是章佳明，而是汪晓。

我一时没反应过来，汪晓怎么突然找上门来了？我记得我从来不曾告诉过她这里的住址。

“你果然和他住一起？本来我还不信！”

汪晓一开口，就是浓浓的指控意味，我有些不适应这状况，不明白她的指控何来。

“你和我说过，你和他是邻居。为什么你从来不告诉我，这三年来你一直和他同居？”

我惊讶地看着她，因为她的措辞——“同居”。但很快，我就平静了下来。因为，她说我和章佳明同居，也不算说错。但汪晓理解的同居，和我理解的，貌似不太一样。

“这两个月，你为何什么消息都不给我？我给你发短信，你总是敷衍我！你是不是……是不是早就和章佳明在一起了？难道你一直在耍我？”汪晓说着说着，竟然泫然欲泣。

我看着她这样，无比头疼，忙开口解释：“我和章佳明只是室友，他受了家里老人的拜托，所以这几年一直照顾我。之前，我不是和你说过，我上高三了，最近非常的忙，我们暂时就不联络了，等我空了再给你消息。”

“我不信！你发誓，你绝对不会和章佳明在一起，你会继续提供消息给我！”

看着汪晓蛮不讲理的样子，我根本不想搭理她。我和她本来就是生意关系，她付钱，我给产品，银货两讫，公平交易。最近我忙，生意暂时中止，如此而已，我有什么必要对她发誓？她以为她是谁？

我刚想说话，没想到章佳明已经来到了门口，冷冷开口道：“你要是再敢逗留一秒，我就报警说你私闯民宅！”

“章佳明，你到底要我怎样，你才肯接受我？我对你的心意，你应该知道的！”

“你对我而言，永远都是不相干的陌生人！我早说过，你不必对我浪费时间！”

“可我是真心喜欢你的，我从高一开始就对你……”

章佳明皱着眉头，不耐烦地打断道：“你有什么想法，是你的事情，我希望你不要再来骚扰我！你要去我们学校旁听，你喜欢和我们学校的人混在一起玩，我懒得管！但是我家，不是你想来就可以来的地方，也不是你可以任性撒野的地方！你最好马上从我的视线里消失！”

“你是不是喜欢她？”汪晓突然指向我，手指差点戳中我的鼻子。

我赶忙退开一步，转身离开，以免被他们两人的争执无辜牵累。

就在我转身往自己房间走的时候，汪晓在我身后叫到：“许菲菲，有种你就不要走！你说清楚，这几年你是如何将照片和消息卖给我的？又是如何将章佳明的照片制作成各种海报、杯子、抱枕，在外售卖给那些喜欢他的女孩子的？像你这种为了钱什么都干得出来的女人，有什么资格让他喜欢？”

这件事，我一直做的隐秘。上高三后，由于学习忙碌，我已经完全停止了这门生意。现在突然被汪晓在章佳明面前揭发，我还是有点心虚的。因为，我担心章佳明这个记仇的家伙，不会轻易放过我。同时，我非常后悔从前一直相信汪晓是个优质客户，也非常后悔一直相信汪晓对我的承诺——她说她会保密，绝对不会将我和她的交易告诉章佳明，即使他们成为一对也不会！

我没有回头，也没有继续往前走，而是尴尬地停在客厅里，等着章佳明对我的盘问。

我还在心虚地想着要怎么应付章佳明，不想就听身后的章佳明用更冷地声音对汪晓说道：“这是我和许菲菲的事情，与你无关，你可以走了！不要逼我报警！”

“章佳明，她做了这种事情，你还一心一意喜欢她？你为什么情愿要她这种女人，也不愿意好好看我一眼？”

“我不想再和你废话，你可以滚了！”

此时，章佳明显然没空搭理我，他的主要目标是要赶走他口中那个“不相干的人！”

于是，我蹑手蹑脚地往自己的房间走，以期他们的争执可以再久点，这样章佳明暂时就顾不上盘问我了。

“章佳明，你迟早会后悔的！我会等着看你怎么哭！”汪晓说完这句话后，我听到了大门被关闭的声音，我不由回头看去，章佳明此时正一个人在玄关处换鞋，手里还拎着刚买的大闸蟹，显然他口中“不相干的人”汪晓已经被他赶走了。