九零亿万美元保姆(306)
“我找时间问问吧。”卡罗琳感到任务艰巨。
哥哥姐姐们全都认为小约翰爱惨了中国女孩,那个查理顿时变得面目可憎起来。没错,女孩子是要多多约会男人才能知道自己爱谁,但如果那个男人是他们的小约翰,那就毫无理由理所当然的认为小约翰吊打所有情敌,女孩压根不需要考虑别人嘛!
*
张文雅不知道肯尼思们的小心思。
他俩沿着海岸线在沙滩上漫步,他眉飞色舞的说着自己少年时代在此度假的时光,老祖母很爱他,他也很爱老祖母,老祖母身体一直很健康,九十岁了还能自己走路不用别人搀扶。
约瑟夫老祖父也是八十一岁高龄才去世。
这家的长寿基因真不得了,可惜,就是子女多早亡。
“克莉也很喜欢你,我很高兴。之前我总担心他们会不喜欢你。”
“我挺好的呀,他们怎么可能不喜欢我。”她自信的仰着脸,“你说,是吗?”
“对极了!”他爱着的女孩当然是自信美丽的。
“不过你家的亲戚实在是太多了,我到现在也没法全弄明白。”
“没关系,有时候我也弄不明白,特别是孩子们。”他一本正经的说:“孩子们太多了,我总是弄错。”
张文雅暗笑:孩子们确实太多了,按照平均一家三个孩子来计算,小约翰这一代有二三十个表亲堂亲,第四代就得有将近一百个了。
不得了,了不得!
“你喜欢孩子吗?”张文雅问。
“不太喜欢,太吵了。”他一脸怕怕,“我简直无法想象,我小时候也是这么吵闹的孩子吗?”
“一定也是个吵闹的孩子。”她笃定的说。
作者有话说:
*安德鲁2005年跟玛丽·克莉·肯尼迪离婚了,2011年之后一直担任纽约州州长,2021年因为性骚扰主动辞职。
第142章
◎面朝大海,春暖花开◎
“你呢?Honey, 我发现你不怎么说你的事情,你小时候的生活。能说说吗?”他谨慎的问。
张文雅皱眉,“我都不记得了。而且普通人家里的生活很局促, 你不会想知道穷人家里的生活。”
肯尼思默然。他确实不知道普通家庭的生活, 他生来富足,从不曾为钱发愁。他还记得她住了十几年的“家”是多么逼仄!而她甚至连自己的房间都没有,只能在客厅里搭一张单人床。
那是他无法想象的生活。
他抚摸她的头发, 难过得几乎说不出话来。
“怎么啦?不用为我难过,十亿中国人都是这么过来的,我已经过得比至少五亿人好了。”
他一笑,“honey, 你总是这么乐观吗?”
“这是天性,沮丧不能解决问题, 还只会让你越来越难过。听我给你念一首中国的现代诗。”
*
从明天起,做一个幸福的人
喂马、劈柴, 周游世界
从明天起, 关心粮食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
从明天起, 和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人, 我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海,春暖花开
*
海子的这首诗堪称他的代表作,写的也非常质朴、从容,充满温暖。翻译成英文也没有减损这首诗的魅力, 即使外国人也能充分理解这首诗的美丽。
“写的真好, ‘面朝大海, 春暖花开’, 太美妙了!”肯尼思由衷的称赞。
现在就是春暖花开的季节呢。
这首诗里充满了蓬勃向上的精神面貌,而且显然是一首情诗,一个幸福的男人的内心写照,这幅画面简单又直接,他也能想象到喂马、劈柴的生活呢,而且一点也不难做到!
或许下一次他们就会去哪座山里,过着极简的生活,没有学习、工作,没有追着跑的帕帕拉奇,只有他和她。
他想跟她一起做很多事情,只有他们俩,他将带她领略这个世界,体会世界的美妙;也会让她过上富足舒适的生活,让她再也想不起来“从前”。他为什么非要知道她小时候是什么生活呢?没有必要,她如果不说,那肯定是没有什么好说的,更或者会是痛苦,他为什么非得逼她回忆痛苦的过去呢?
活在当下,这才是最重要的。
*
小约翰·肯尼思最信任的人是姐姐卡罗琳,当卡罗琳听到弟弟认真询问结婚到底是怎么一回事,就知道这事有戏!
但还是要很为难的提醒他,爱情是一回事,婚前协议是另一回事。爱情会消失,钱也会消失。