简又说了几句话，伊丽莎白心不在焉地回复着，笑容里多了一丝丝的牵强和不安。

在第一支舞即将结束的时候，宾格利先生和他的客人们终于姗姗到来。

在大门被推开的那一刻，伊丽莎白似乎是感受到了什么，目光下意识地移向门口，却霎那间对上了另一道再熟悉不过的目光。

来人站在宾格利先生左侧，他身材魁梧，眉清目秀，举止高贵，气场冷淡。

他是位出场后人人都疯狂讨论的年收入一万镑的绅士。

——费茨威廉·达西先生。

作者有话要说：

班奈特先生：“利兹，你这个月变化很大。”

伊莉莎白：“！”

爸爸对女儿的了解不愧是一流的！

注：

1.引用自原著第一章第一句，私以为是这本书最著名的一句话了。

2.请原谅伊丽莎白现在比较局限的思想啦！虽然她是重生，有一定的领悟，但毕竟上辈子活了一生也在十九世纪而已，暂时还不可能拥有二十一世纪女性的完全人格，不过一切都会向好的方向发展的！

3.简奥斯汀小说《傲慢与偏见》最初的名字，这里设定为一篇和《傲慢与偏见》内容相似的短篇小说。

4.引用原著第四十一章丽迪雅要去白立屯时班内特先生说的原话。

5.按照原著设定，全文共122，189字。

6.引用自原著第三章。

7.引用自原著第二章。

8.引用自原著第五十五章：“你们的性格很相近。你们遇事都肯迁就，结果会弄得样样事都拿不定主张，你们好讲话，结果会弄得个个佣人都欺负你们；你们都那么慷慨，到头来一定会入不敷出。”

第3章达西先生

宾格利先生是位公认的大好人，对所有人都和颜悦色，在守时方面理应不差。他之所以在舞会开始时姗姗而来，还真是因为他那位“骄傲而无礼”的朋友。

达西先生在临行前收到了来自格洛斯特郡好友的来信，忙不第暂缓行程，花了约莫半小时回复。在他看来，为数不多的朋友可比一个乡村舞会上既不美，又谈不上风度的姑娘们重要许多。

然而达西先生却没想到，在刚踏入舞厅的那一刻，他就被一道站在角落里姑娘的眼神给定住了。

她正大光明地看着他，不像别的小姐羞涩地低头，却都在用余光瞟着，欲擒故纵。

她的目光单纯得很，他一生接触过无数因为一万英镑的年收入而接近他的小姐，所以更能够看清这目光看向的是他这个人，而不是他的身价。

她的目光又很复杂，里面的情绪他读不懂，天下竟然还有他看不透的人儿！然而当他想要进一步探究的时候，却发现那位姑娘已经避开了他的眼神。

第二支舞乐曲声音响起，跳舞的男男女女迅速扰乱了他的视线，即使他有足够的身高优势，也无法在茫茫人群中找到她。

更不要提这边略显聒噪的卢卡斯爵士还在问候：“宾格利先生，你能来真是太好了。请允许我再次介绍一下，这是我的长女，夏洛特·卢卡斯小姐。”

宾格利先生友善地问好，也介绍了他带来的客人。他的两个姐妹赫斯托太太和宾格利小姐，姐夫赫斯托先生，还有另外两个青年。一位是来自彭伯里的达西先生，另外一位是来自伦敦的出版商托马斯先生[1]。

话刚说完，他就看到一位冒冒失失的中年女人拉着她的丈夫和三个女儿从人群中挤了过来。

卢卡斯爵士虽然想让女儿赶快和宾格利先生跳舞，但作为舞会的主人他又不得不再次替客人们牵线：“这位是班奈特太太，简·班奈特小姐，伊丽莎白·班奈特小姐，还有曼丽·班奈特小姐[2]。”

冒失的班奈特太太道：“很高兴见到你，我还有两个女儿，但是她们都在跳舞[2]，她们跳得可算迷人啦，舞会从来都不会缺一场舞伴！”

宾格利小姐不禁哂笑。

宾格利先生依旧是礼貌的问好，但他的目光却霎那间被那位一直在微笑的大小姐吸引住了；达西先生从头到尾都板着脸，却在心里默默地记住了这个名字——伊丽莎白·班奈特。

按照礼节，宾格利先生邀请主人家的长女跳了第一场舞，而托马斯先生也顺势邀请了班奈特先生家的长女。

宾格利先生与他来自伦敦的朋友托马斯先生性格相近，他们都生机勃勃，为人又不拘泥，很快就和在场的所有人熟悉起来[3]。

相反，人们对他们的朋友，这样一位年收入一万英镑，拥有半个德比郡的达西先生总有很多偏见。他偶尔的心不在焉被看作是无礼，他不爱说话又被当成举止傲慢。不过即使如此，人们差不多有半个晚上都带着爱慕的眼神看着他[3]——准确的说——是看着他背后的半个德比郡。