没有人问起他们在干什么，但哈利经常感觉到保护者们在饭桌上看着他们三个，关切而若有所思。

在一起的时间越长，哈利越觉得他不太喜欢那个妖精。拉环是出奇的残忍，他把低等物种的痛苦当成笑谈，而对于进入莱斯特兰奇的金库可能需要伤害其他巫师，他似乎津津乐道。哈利看得出来自己的两个同伴也感到厌恶，但是他们没有讨论这个，他们需要拉环。

妖精勉强地和其他人一道吃饭，但拒绝吃同样的食物，坚持要吃大块的生肉、根茎和各种真菌。没了家养小精灵，做饭主要靠赫敏，她被拉环折磨了两天（哈利十分敬佩她竟然能坚持两天）以后，终于忍不住小声说想把妖精送走。

“你知道我们不能和拉环分开。”罗恩提醒她：“保持他心情愉快也很重要。”

“好啊，”赫敏气呼呼地把小刀扔在了灶台上：“那你来做这些，你来做饭！哈利至少还知道每天起来做早餐，你却一根手指头都不想动！”

“我来就我来。”罗恩缩了缩脖子，皱着眉抓起了小刀，去切那些带血的肉。赫敏扭头走出了厨房，看样子还在生气，不一会，他就听到她冷冰冰地说：“很好，你再切下去就能给拉环提供新鲜的巫师手指了。”

罗恩想说些什么，但看见哈利坚定地站在赫敏那一边，只得忍气吞声地继续干活。

除了拉环，他们还不得不处理贝拉特里克斯·莱斯特兰奇失踪这件事。伏地魔肯定已经知道她被人绑架了，如果堂而皇之地出现在古灵阁，恐怕马上就会被人揭发，所以在这之前，秋用贝拉特里克斯的样子在对角巷和其他巫师聚居地短暂地露了几次面，这也是为什么到最后他们只剩了一个人用的复方汤剂。

到了四月，计划已经定好，准备已经完成。保护人又一次换成了秋，她之前跟着哈利一起去了马尔福庄园，因此哈利不必刻意瞒着她赫敏要扮成贝拉特里克斯的事，为了逼真，秋甚至在前一天晚上紧急给赫敏培训了两个小时。

“你拿着她本人的魔杖。”哈利朝着胡桃木魔杖点了一下头说，“我想应该是很令人信服的。”

赫敏战战兢兢地拿起魔杖，好像害怕魔杖会蜇她或咬她一样。

“我讨厌这个东西。”她低声说道：“我真讨厌它。感觉很糟糕，用起来很不顺手……有点像她。”

“不过，它可能会帮助你进入角色。”罗恩说：“想想那根魔杖做了些什么！”

“那正是我要说的！”赫敏说：“就是这根魔杖折磨过纳威的父母，谁知道还有多少人被它折磨过？”

哈利低头注视着曾经属于德拉科·马尔福的山楂木魔杖。他惊讶但庆幸地发现，它用起来至少跟赫敏的魔杖一样顺手。哈利记起了奥利凡德说过的魔杖性能的秘密，他估计赫敏的问题是：她没有战胜胡桃木魔杖效忠的对象，直接从贝拉特里克斯的手上夺得它。

六点钟，门开了，拉环走了进来，首饰匣被他牢牢地绑在身上，仿佛生怕被他们拿走一样。哈利把马尔福的魔杖塞进口袋，最后一次检查了隐形衣以及赫敏和罗恩的伪装——秋把他勉强照一个见过的食死徒的样子变形了，哈利相信贝拉特里克斯那股邪恶的霸气会保护他——然后跟着妖精走了出去。

黎明很寒冷，但由于是四月了，风已没有从前那样凛冽。哈利抬头看着仍在黑色夜空中闪烁着微光的星星，看着远处教堂的尖顶——秋沉睡在那间小小的卧室里，他将会怀念这曾短暂与她朝夕相处的地方。

一出大门，拉环便爬到哈利背上，双手相扣抱住他的喉咙口。他并不重，但哈利不喜欢碰到妖精，也不喜欢他那样紧抱着自己，力气大得惊人。赫敏从串珠小包里取出隐形衣盖住了他俩。

“好极了。”她说道，一边俯身检查哈利的脚，“我什么也看不到。走吧。”

哈利背着拉环原地旋转，拼命集中意念想着破釜酒吧。几秒钟后，哈利的双脚踏到了地面，麻瓜们匆匆走过查林十字路，丝毫没意识到小旅馆的存在。

破釜酒吧里几乎没有人。老板汤姆正在吧台后面擦拭玻璃杯，几个在远处墙角里窃窃私语的巫师瞥了一眼赫敏，退到了暗处，互相交换着惊奇的眼神。

“莱斯特兰奇夫人。”汤姆低声说道，当赫敏走过时，他恭敬地低下了头。

赫敏下意识想回复一句早上好，但想起秋昨天说的，对他们要像对待垃圾一样，于是仅仅是目不斜视地哼了一声。

对角巷静悄悄的，刚到店铺开门的时间，外面几乎还没有顾客。许多衣衫褴褛的人挤坐在各家店铺的门口，向寥寥无几的过客哀诉，乞讨金币，并强调自己是真正的巫师。当他们沿着街道往前走时，乞丐们瞥见了赫敏，顿时作鸟兽散，都拉起兜帽遮着脸尽快逃离。尽管对着景象心生感触，但没有人停下，都沿着蜿蜒曲折的鹅卵石街道，朝高高耸立在小店铺之上的那座雪白的塔楼——古灵阁走去。