“我也同样爱你。”

————————

注（由于文中的句子是自翻译）：伊丽莎白二世的原句为“…eventuallywe came together again as free peoples and friends to defend together the veryideals for which the American Revolution was fought…”

第13章

北京时间 2016年9月31日

中南海某间会客厅内

“你好？呃，我的翻译请问？”

美国又一次试着用蹩脚的汉语向不远处一位警卫员模样的青年问询自己为何未被配置翻译，却也再次得到了同样的答复：“祖国不希望有第三方在场且他非常相信您的汉语水平，请您稍安勿躁，在此耐心等候。”

“谢谢…I guess?”

几分钟前踏进这间会客厅时，他刚接受了又一次的全身安全检查，并被暂时没收了一切通讯设备。

此刻百无聊赖的他正用指尖轻轻敲击着身側那张带雕花的红木方桌解闷儿，心里惴惴不安地开始猜测中国邀请他来此进行私人会谈的目的。

他和中国的私交从来都算不得密切：即便是在上世纪末他们两国关系最亲密的那段时间里，他也几乎从未和中国在非外交场合之外有过任何往来。因此，在刚刚双方上司的又一次难称愉快的会晤结束后，中国对他发出的邀约着实是让他吃了一惊。

没过一会儿，邀他前来“小叙”的那一位才终于姗姗来迟。

美国注意到来者已经换下了一小时前穿在身上的那套黑西装，只身着一件带深红色暗纹的丝绸制长衫，手里还捏着两颗文玩核桃。

中国的这身打扮虽然在西方青年看来有些怪异，却着实显得他比方才进行会议时亲切随和了不少。

“小李，都没给客人看茶么？”

中国说着将自己棕黑色的低马尾捋到肩膀一侧，和善地笑着朝美国走了过来。

“报告首长，这位客人说他不喝茶。”小李在答复时军姿依旧站得笔挺，但他飞快地瞟了一眼那位金发碧眼的特殊客人。

“没事儿，你去再沏壶铁观音，一会儿送到我书房来。”

中国没有理会美国礼节性伸出的右手，只是礼貌性地点了点头，微笑着用手示意对方跟他往旁侧的书房走去。

“你要是想开茶会，那可真是找错人了。”

美国的语速丝毫没有因对方的母语不是英语而放缓，并非仅仅因为他清楚对方的英语水平远在他的中文水平之上，倒不如说是他为对方没给自己配置翻译的蓄意报复。

中国没有急着反驳他，而是请他先走进书房内，然后才自己带上了门，幽幽说道：“放心吧，我还没老糊涂到那个地步。”

“希望你最好别。”美国说着撇了下嘴，然后一屁股坐在了书房内唯一一把扶手椅上。

“真没规矩。”

中国只得嘟囔着在美国人对面的硬质沙发上落座。

两个人尴尬地沉默了一会儿，还是金发的那人耐不住先起开了话头：

“所以说，你找我来做什么？”

“我倒挺想先听听你的猜测。”

中国坐在椅子上翘着腿，他看着单手托腮满脸烦躁的那位美国来客，自己却依然是那副泰然自若的样子。

“国债的事情别问我，找我家财务部长去，”美国发觉东方人脸上的微笑变得更加神秘莫测，说话的语气也跟着变得更不耐烦，“你还想怎样？我现在身上可一分钱都没有，连手机都被你们给收上去了。”

“年轻人，总是这么大火气。”

敲门声刚好在此刻响起。

中国轻笑了一声，让警卫员将茶水送了进来，和气地亲自给美国人也倒上了一杯。

美国蹙着眉头端起了陶瓷杯，却一口都没有喝。他只是狐疑地盯着茶面问道：

“就算非喝茶不成，你好歹也得给我来个茶包吧？我可不想把叶子喝进去。”

“来了我家就得守我家的规矩，”中国的语气中带上了一丝严厉，“客随主便，给你上什么你就喝什么。”

“可是——”

“挑三拣四的，成何体统！我可不会跟那个英国似的，成天惯着你。”

美国的中文虽然不算好，但这后半句话他总还听得明白，于是立即高声反驳了起来：“英国什么时候惯着我了？不对，谁要人惯着了！你这是在剥夺我不饮茶的正当权利！”

中国深吸了一口气。他将腿放下，又转起了手里的核桃说道：

“我家还有句老话，叫‘有朋自远方来，不亦乐乎’。别对我这么大的敌意，何必要把政治上的事情带到私人场合？”

“可我实在想不到除了政治咱俩还有什么可聊的。”

美国毫不委婉地将内心的想法直接说了出来。但令他没有想到的是，中国不仅没有生气，反倒给了他一个很是欣慰的眼神。