(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(124)

作者:Lariope 阅读记录

她听着就站在跟前的这张完好、健康、熟悉的脸,刚才还是假意的嗔怒现在成真了。“魂器!”她尖叫着,“魂器!你还敢跑来这抱怨那魂器?你走了以后是谁来忍受它,罗纳德?你觉得哈利和我带着那混蛋玩意儿过的开心极了是不是?事实上——”她很快转向哈利,伸出手,

“把它给我。”

“什么?”

“魂器——给我。”

“我不能……赫敏……”

“你不能?哈利,我是认真的,我现在就要在这把那东西刺烂,我有资格这么做。我留下了所以我有资格做。你以为我就没有念家吗?你以为我没什么可留恋的是不是,罗恩?可我一直留在这里。所以给我那东西,让我假装是我在刺你们。”

“赫敏,你不能。”

“为什么?”

“因为罗恩已经毁了它。”

“罗恩毁了它?”她的嗓音几乎接近崩溃的边缘。

“如果你打算吼我的话,我想我要把防护圈重设起来,因为现在,我敢保证他们在霍格沃茨都能听到你的声音。”罗恩开始生气了。

赫敏举杖朝空中一挑,在帐篷空处周围射出防护咒,一直强烈地怒盯着罗恩。她转回哈利那里。

“那么有用吗?它死了?”

哈利拿出那只破掉的匣子,赫敏接过来。它安然地躺在她掌心里。它的双面玻璃窗口——那对眼睛,她心里一直这么认为——现在裂开且空白。它死了。她胸口涌上一阵强烈急促的抽噎。

罗恩走近她,可是她推开他去。她斜睨着哈利,后者看上去既害怕又尴尬,还紧紧握着把那只格兰芬多之剑握在左手里。

“它死了,我们也拿到了那把剑?”她的嗓音安静却颤抖着。

“这就是我试图告诉你的。”哈利说。

她来回看着他们的面庞。他们很为自己得意,一时间,她知道自己也应该高兴,可是现在她只能想起那个把这一切变成现实的男人,那个纵然所有人都设法阻止他今晚来这里给予他们帮助,却依然藐视了这一切阻碍的男人。

“我要去睡觉了。”她说,“不过在那之前,我想告诉你些事,罗纳德韦斯莱。有人甘愿做任何事情,冒一切险,来帮助我们;宁愿牺牲也不会选择离开。”

说完,她转身扑到自己的床上。

========================================================

斯内普回到霍格沃茨,就径直走到地下室。他已经好几个月不在那住了,却依然把那里当做自己的家。他还没准备好去楼上报告。在面对邓布利多之前,他想抽出时间来好好整理思路。他想在脑中回味和她一起的时光,哪怕只是顷刻。

地下室的旧居房门还是响应他的触碰,当他进入时,几乎很难马上看出有什么改变。他的书桌还在老地方,妈妈的毛毯还在其下。他走进客厅。那的书架空了很多,壁炉并没生活,可是长沙发还放在前面,他坐上去,把头枕在厚实的靠背上。

他似乎被这房间征服了。似乎对他来说,在这,他还是他自己,哪怕离开了这里,他也不可能改变。他闭上了双眼。

他醒过来时,一只手本能地抓起魔杖。他在哪?他睡着了吗?

疼痛感再次袭来。迪安森林,赫敏,然后是他的房间,是的……戒指在灼烧。他用魔杖点亮一盏台灯,取下戒指。

三个毁。剩四个。

所以那把剑确实起作用了。他隐约有些高兴,可是仿佛难以聚齐力量去感受任何太多的东西。三个毁。剩四个。他尽力描绘出赫敏躺在床上,藏在床单下给他发信息。她要说明什么?这是安慰、鼓励之辞吗?她是在为将来不可想象的战争结束之时倒计时吗?

他想不出世界将会变成怎样。他的人生里从没有一个时刻不是等待着伏地魔。等着他崛起,等着他毁灭,等着他卷土重来,烧杀抢掠,攻无不克。等待。如果伏地魔死了,真的死去,会发生什么?他还能在清晨起床,回到这里的房间吗?他还可以教孩子们魔药学吗?一切还会有什么意义?

三个毁。剩四个。她说得饱含苦涩吗?现在是她在为波特,为他自我牺牲的时刻倒计时吗?斯内普开始头痛。刚才在那脏兮兮的小帐篷里,他还一度觉得自己在做着有意义的事。多少年的煎熬,总有什么东西值得去做。当他看着她的笔记,说出自己所知道的一切,他感到冷静和坚强。充满力量。可是现在他似乎冲进了这么年来他一直在其中滑落的那个黑暗的管道,朝着那个他既看不到也不相信的末尾滑去。他已经以某种方式遗弃了自己,擦除了自己。

并不是这样的牺牲让他苦恼。他早已明白了他人生的价值。就在他同意担任邓布利多的间谍的那一天,他就知道,就明白,他会因此死去。这也无所谓,不是吗?他该赎罪,他会死去,然后痛苦就彻底结束,这似乎已是对他多年效忠的足够回报了。不,他不是为死亡而烦忧。是别的什么东西,是别的他无以名状的东西在蹂躏他的心。是这个倒计时,这种结局点点逼近的感觉,他却感不到解脱。

同类小说推荐: