(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(140)

作者:Lariope 阅读记录

“那么谁杀了他,如果不是波特?那个预言——”

“预言有多大力量是由我们决定的;我已经和哈利反复解释过这一点。如果不是伏地魔在十七年前依从预言,杀死了詹姆斯和莉莉波特,又试图杀死哈利,那么这个男孩儿就永远不会储藏着伏地魔的灵魂碎片,拥有着一部分他的力量。哈利只是一个普通的巫师——你知道这一点,西弗勒斯。你总是这么说的。他没有任何特别之处。他没有非凡的力量与生俱来——他只是被标记了伏地魔的力量。一旦这种力量消失,当疤痕被抹掉,那么预言的内容就会终结。任何一个巫师都可以杀死伏地魔,我也敢说到时候会有很多人都想试一试。或许你的格兰杰小姐就会这么做。我想一旦你离开了,她将会有更强烈的理由去——”

“在这停下,”斯内普胁迫地怒视画像时眼睛仿佛熔岩一般。

“啊,是的。你对涉及格兰杰小姐的地方总是非常敏感。我必须再次提醒你切勿和那女孩有太多互通。她只是一个小孩,她对波特的感情很偏激——一旦她知道了——”

“你以为她会焦虑不安?你以为她再不会遵照你的计划行事?为什么你要对她这么做,邓布利多?她失去了家人;她能找到他们并成功解开我对他们所施的记忆咒的可能性微乎其微。你却不痛不痒地告诉我,你要让波特,她最亲密的朋友,去送死。你为什么要让我们结婚?如果你早已设计了我的死亡,又为什么要让我们结婚?为什么要让她承受更多的失去?”

“你又在犯老错误了,西弗勒斯。你总是只在意一个女人,而不是战争。”

斯内普在他未及思考他在做什么之前就在空中挥起魔杖。红光从杖尖射出,在画像上拉出一道对角的参差裂痕。当画布开始泛光又自动愈合起来时,他不知道自己是在愤怒还是舒了一口气。

“无论怎样,发泄掉你的沮丧。这是你一时冲动。我承认,我确实一度以为你是期盼着死亡的。我还是很欣慰于原来你不是。你在过去的十七年里成长了很多。”

邓布利多对斯内普性格和情感的冷静判断似乎成为了斯内普最后的死穴。

“你不能擅自决定,在没有——”他说,他的嗓音低沉得几近于怒吼。

“可是我必须。有人必须这么做。要赢得战争,确实别无他法。”

“所以你对于深奥魔法,对于爱的一切说教,都是谎言。”

“哦,爱是真切的,也是充满力量的,可光凭它却赢不了战争。”

斯内普将他深黑而沉稳的怒视紧锁在那画像上。“那么你和黑魔王没什么不同。没有任何不同。”

他希望嗖的一下就从房里拂袖而出,可是这次争吵似乎耗尽了他最后的一丝力气。他所相信的一切,所信仰的一切,消逝无踪。波特活不了。

他们两个都要为胜利而牺牲。邓布利多不是……他不再是斯内普所以为的那个他,这种想法让他破碎而惶惑。

他打开卧室的门。他需要思考。还可以有法子将事情挽救。也许邓布利多还可以奇招制胜。也许还有办法引波特击败德拉克……

他抬眼一瞥。月光下,在他床上坐着的,看起来死一般苍白的,是赫敏;还有在她身边,忧愁左右摇摆着的多比。

========================================================

赫敏从没有见过斯内普像这个样子,于是不管她在他打开门之前的时间里作何感想,无论她是多么强烈希望他能进来安慰她,她还是立即把这些想法塞回脑子里。

他的眼睛空洞无神,缩身颤抖。他的样子吓坏了她——或许胜过她在过去一年里见到的任何东西。这本是一个无坚可催的男人。他让恐惧也发怒;让不可能之事也变得稀松平常。他不能是现在这个样子,他透过房间凝视她,就仿佛没有看到她,或是不相信她确实在那。她站起来,用魔杖指着门,关上并加好防护,然后飞快穿过房间向他跑去。她抓起了他的双手。

他看了看他们的手,又凝视住她的脸庞。

“怎么来的?”

“多比来找我。我给男孩们用了点儿无梦药水。他说你需要我。”

斯内普看了看她身后的小精灵,她也随他看去。多比挂着一种骄傲又畏惧的表情。“多比……多比觉得……当我们从多比的原主人的房子里回来时,斯内普教授看上去……”

“他在树林里一直等到我独自出来,然后和我说,我有必要来。我在他们吃饭时的水里下了一人三滴药水。”

“你怎么找到她的?”

“完成所需之事,正是家养小精灵的职责,先生。如果您需要多比,不论您在哪,多比都会找到您。多比只是想着您,于是他就会出现。多比也记挂着格兰杰小姐,先生。”

同类小说推荐: