“谢谢，多比。”赫敏说着松开斯内普的手，转身向小精灵。“我想我们到这里已经大约四十五分钟了。我们至少还有两个小时。你可以让我们单独待上一个半小时吗？”

“是，格兰杰小姐。”多比说着一个响亮的闪身就离开了房间。斯内普的脑袋似乎略有清晰。“四十五分钟。你听到了多少？”

“所有，我想。我在你们开始讨论长老魔杖时进来的。你需要坐下来。”他没有在她将其领到床上时与之争论。他只是沉沉地坐下，她坐在他旁边。他的气色恢复了些，可是赫敏依旧感到不安。她知道的这个男人应该是要踱步运筹的。

“你去了洛夫古德家。”他最终说。

“是的，他告诉了我们关于圣器的事。”

“所以你知道什么是长老魔杖。”

“死神杖。是的，虽然我直到今晚才相信它的真实。”

“如果不是我自己去找过奥利凡德，我也不会相信。我在马尔福庄园的地下室看到了洛夫古德小姐。我——我承认，我害怕了。可是你去了洛夫古德家，又逃出了——”

“他报告了魔法部，然后他们派来了食死徒。我们及时逃脱了。事实上，是罗恩意识到那是一个陷阱。”

“韦斯莱回来了。”

“是的。”

“我很担心你们最近是如此容易被定位。”他的语调很严肃，赫敏确实感到了一种欣慰。如果他开始斥责，那么他就开始恢复了。

“他用一个熄灯器找到了我们。邓布利多在遗愿里留给他的。”

“呵，”斯内普几乎是嘲讽地说，“最近那玩意儿似乎有点儿多。米勒娃也收到一个熄灯器。她……昨天暗示我……她不再认为我是凶手了。”

赫敏明知道不该微笑，“她真棒，”她还是说，可是斯内普似乎没有察觉她的喜悦，他的手包裹着她的手。

他们静静地坐了一会儿。

“你还好吗？”她最终问。

他没有回答，她盯着他苍白而病恹的脸。

“西弗勒斯……”

“我以为是救波特，”他的声音几近于耳语，“我信任他，我信任邓布利多。我……如果可以救波特，我不会在意死亡。”

“我们还有——”

“不！赫敏。黑魔王想要长老魔杖，因为它攻无不克。他不会再害怕使用夺命咒……他会确信不会失败。而如果波特没有得到那只魔杖的控制权……黑魔王就赢了。”

“可是我想如果‘你知道是谁’并未拥有那只魔杖，那它不会为他发挥力量的？”

“奥利凡德说黑魔王已足够强大来选用任何魔杖。它的忠诚只会在二者之间才起作用。”（这里的“二者”应该是指主人和攻击者。）他的语调诡异而分散，好似他正听着一个只有自己才可听到的遥远之声。

“那我们就确保哈利成为它的主人。”

“你在指什么？我们违背邓布利多的意思？我们去攻击马尔福庄园？那是自杀。”

“我就是这么想的。不比邓布利多的安排差。我们打破禁忌又怎样？会发生什么？我们会被抓到庄园吗？”

“如果你打破了禁忌，一伙搜捕手就会围上来。”他钝钝地说。“他们会对比着叛徒和麻瓜出生的名单检查你。搜捕手不是确切意义上的食死徒——这是一个更低贱的工作。所以他们没有权利直接联系黑魔王。他们会把你带到庄园——可是赫敏，只有哈利可以在这种情形下安全，因为每一个人都被命令把他留给黑魔王。而且甚至波特也只能有几分钟可以挣扎，在有人召唤他之前，在他到来之前。”

“那如果我们全都伪装起来呢？”

“那他们或许压根儿就不会把你们带去庄园。你们大有可能被送到魔法部。”

“那么我们不得不以真实面目去了。除非我能做出不尽完美的伪装。也足够混淆视听——”

“也许。”他说着摇摇头，似乎更深地陷入床里去。“可是，我依然认为——”

赫敏猛然从他手里抽出手来。“你为什么不帮我？”

“因为我已经选择了一方。我选择邓布利多的计划，如果——”

“你错了，西弗勒斯。我们不是邓布利多一方的。我们现在已经有一年多都不是那样了，从有事瞒他开始，瞒了他多久，就背离了他多久。我们站在自己一边，站在哈利一边。如果你不愿意这样做，我们又为什么要互通消息？”

“我不能。”

“你不能什么？如果我们无论如何都难逃一死，试一试又有何妨？”

她怒视着他，用手托着他的下颚，迫使他看着她，可是她在他眼里看到愤怒逐渐转为冰冷，麻木和惊讶。