(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(156)

作者:Lariope 阅读记录

他温柔地将她的身体翻转,让她仰卧在床上。然后从长袍口袋拿出最后一瓶药,握住她的左手,从手指上摘下婚戒。赫敏的头立刻在枕头上辗转,口中呜咽不已。

“嘘。赫敏,”他说。“是我,一会儿就好。他在她无名指上涂抹烧伤药膏,等皮肤将药膏吸收掉了,才将戒指给她戴上,然后赫敏安静了下来。

最后,斯内普拿起赫敏换掉的衣服,将玻璃渣抖掉。他把手伸进夹克口袋里,欣慰地取出一把钥匙和一绺头发,那正是之前在马尔福庄园时,他放进她口袋里的。当赫敏因被施咒而跌跌撞撞,恰好撞倒了贝拉特里克斯的时候,斯内普正好站在她身后,当时场面很混乱,他借机从贝拉那里拽下了项链和一绺头发。他把项链和头发包好放在床边的桌子上,这样她醒来就可以很方便的拿到它们和她的衣服。他将自己的长袍叠整齐放在床尾,然后捡起丢在地板上的串珠小包,把他带来的魔药都放进去,又把包放在桌边的椅子上。

在确认了洛夫古德小姐确实睡得很香后,他脱掉鞋子,轻轻爬上那张小得可怜的床,躺在赫敏身边。她又蜷起了膝盖,而他用手把她的腿摊平,然后用自己的腿压在她腿中间,以使她的身体和他一样平直。他温柔地将一只胳膊从她脖子下伸过去,把她揽到怀里,同时用另一只手抚摸她后背紧绷的肌肉。当他觉得她已经进入自然睡眠,他将一只手贴上她的胸口,感受她心脏稳定而规律的跳动。她的鼻子蹭着他的脖子,他微微地转动身体,让她靠得更舒服。危险期已经过去,她确实在恢复了。

斯内普静静地躺了几个小时,听着她的呼吸声。偶尔她的手会在床单上乱抓乱挠,或者猛烈的肌肉抽搐,而他抱着她,不停在她耳边低语直到她再度沉睡。最后他也放慢了呼吸配合她的频率,在她身边浅眠。

“斯内普教授,”一个犹豫的声音将他从睡眠中惊醒,“斯内普教授!”

他抬头看见卢娜洛夫古德正紧张地站在床边,他瞥了一眼窗外,天空还黑着,不过快要黎明了。

“洛夫古德小姐,”他含糊地说,“你还好吗?”

“我刚醒,现在——马上就要天亮了,先生。我想我最好现在带你出去。”

斯内普轻柔地将胳膊从赫敏脖下抽出来,移动腿离开床。他左边身体彻底麻了。他站起来笨拙地穿上长袍,耸了耸肩。赫敏还没有醒。他不想跟她说永别,不想告诉她……

他弯身凝视着她,最后一次抚摸她的头发,“赫敏,”他低语,“我要走了……”

“教授,请快一点。”

他站起身拉住卢娜递过来的手,她拉着他快速穿过房间,走出前门,通过防护圈的时候简直就要跑起来了。

“很抱歉,教授,”她说,“谢谢你做的一切。”

他松开她的手,“谢谢你,洛夫古德小姐。”

“要小心。”她说道,他点点头。

他看着她转身跑向开阔的荒野,然后消失在防护咒语的保护中。

========================================================

赫敏醒来时,卢娜正走进卧室,赤着脚,脚上满是尘土,手里还拿着一些球茎植物。

“你做什么呢?”她问道,从床上坐了起来。她畏缩地等待痛苦席卷而来,但是并没有。她的头有一点跳痛,皮肤有一点轻微的疼痛,但是没有像头天晚上她感觉到的那种令人窒息的疼痛。“怎么回事?我们在哪里?你怎么逃出来的?”

卢娜把手里的东西丢到她床边的地上,然后挨着赫敏坐下。

“多比把我救出来的,”卢娜平静地说,“在你刚到庄园的时候。他也把迪安、奥利凡德先生还有拉环救出来了。他把我们带到了这里,贝壳小屋。然后就回去救你们了。”

贝壳小屋……那就是说,是斯内普派多比来的。计划并没有完全失败。但是她脑海里好像还隐藏着什么,她好像还记得……多比……

“我不太记得昨晚是怎么来这里的了,”她说,“我只记得身在马尔福庄园——我以为我就要死了——我看到一把刀——卢娜,多比在哪儿?”

“赫敏,”卢娜的声音那么柔和悲伤,她明白了。

“哦,不,不可能的,那样不对,卢娜,不能是那样的。”卢娜伸手环住赫敏的肩膀,轻轻地摇晃着她,“哈利把他葬在了原野里,靠近大海的地方,他在那里可以听到海浪的声音。他现在真正自由了,赫敏,这样很好。他可以一直听到海浪的声音,享受他的自由。”

赫敏默默流泪。

卢娜继续轻声对她说,“斯内普教授昨晚来过了。我在多比的墓边找到了他。以前我就见过他,在马尔福庄园。奥利凡德先生说我是做梦呢,但是我知道他是真的去过地下牢房。虽然斯内普教授来救我们看起来真是件不可思议的事情,但是他确实救了我们。他派多比把我们从牢房带出去。多比说,如果一个家养小精灵信任他的主人,那你也可以信任。我想多比很相信斯内普教授,你觉得呢?”

同类小说推荐: