(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(157)

作者:Lariope 阅读记录

赫敏靠在卢娜肩膀上悲哀地点头。多比曾经信任斯内普教授,多比曾经信任她。

“然后他来给你疗伤。他整晚都陪着你。每一分钟,每一分钟。”她重复道,她的声音好像摇篮曲,她轻轻前后摇晃赫敏的身体,“我刚把他送走了。当他进房间的时候,他的神情看起来简直好像掉进了八眼巨蛛的窝里。我想那就是为爱人担忧时的样子。”

赫敏哭得更厉害了。他就在这儿,而她不知道,“他还好吗?”她的声音都呛住了。

“他没事,他好好的。”卢娜低低地哼唱道。

“卢娜,”她低语。

“没事儿……你现在安全了。”

“哈利和罗恩呢?”

“他们都没事。你一定非常勇敢,赫敏。你刚来的时候伤势严重极了,我们都吓坏了。”

一波又一波的情绪侵袭而来,仿佛威胁着要让她坠进无边的黑暗。卢娜知道了斯内普的秘密。某种程度上,她确实知道了。赫敏尝试为这件事宽慰自己——她拥抱着的这个女孩儿已经分享了她的秘密,知道了她丈夫的心之所在,但是她再一次想起了多比。他们成功了。哈利得到了长老魔杖的承继权,而且他们都活着逃到了比尔和芙蓉的贝壳小屋。哈利终于得到了一个机会,但是多比……她就像邓布利多无情地驱使哈利走向死亡一样,将多比送上了死路。她向他索求帮助,派他去了那个可怕的庄园,而他挡住了那把本来要杀死她的银刀。她在卢娜的怀里颤抖。

“我做了什么,卢娜?我到底做了什么?我从没想过让他死。”

“多比是一个自由的精灵,赫敏,你不能强迫他做任何事。”

“不,我害了他!如果不是我,我们不会那么做的!我计划了整件事,我说服了哈利,我向多比寻求帮助。”

“既然是你向他求助,他是有选择权的。”

“不,”她说。

“是的,”卢娜坚定地说,“虽然我不知道为什么你们要来这里,赫敏,但是不管原因是什么,你非常勇敢地去实现你的目标。而你现在,需要更加勇敢一点儿。”

更勇敢一点,再勇敢一点点。赫敏并不想勇敢。她只想蜷缩在这白色被单下,拉着卢娜染满泥土的手,静静死去。但是她知道卢娜是对的。她也问过斯内普同样的问题。还有很多事要做。突然她想起斯内普放在她手心的那把钥匙。她猛地从卢娜肩膀上抬起头,然后看见钥匙正在床边的桌子上。哈利得到了承继权,而她得到了贝拉特里克斯保险库的钥匙。

“你能站起来吗?”卢娜问道。

赫敏虚弱地站了起来。她的脚踝疼得要死,但是她还能站着。

“我们去看看其他人怎么样了,”卢娜说。

赫敏将被单围在身上,走到椅子边,从她的包里找出几件衣服。她穿衣服的时候卢娜转过身去,赫敏用余光看到她召唤了一杯水,然后用魔杖挤压她采回来的球茎植物,将汁液滴到水杯里。

“你还保留着你的魔杖?”赫敏问道,穿好衣服却没有拿着魔杖或者把魔杖插进口袋里,让她感觉很怪异。没有它,她觉得自己既渺小又毫无安全感。

“不,是芙蓉的魔杖,昨晚她把它留给我,以便在需要的时候给你施咒。”

“哦,卢娜,我们怎么解释昨晚发生的事?”

“别为这个担心,我能处理好。”

========================================================

赫敏走进厨房时,哈利拿着杯茶坐在厨房的桌子边,罗恩靠在厨房料理台上,两人正在很严肃地交谈。一看到她,哈利立刻站起来冲到她身边紧紧抱住她,“谢天谢地,”他说,“我不确定……”

“我没事了,”她答道,伸出一只手将罗恩也拽过来抱在一起。他们三个就那样静静地站了一会儿,赫敏感觉她的力气又回到了体内。当他们分开的时候,她看见卢娜站在门口,她想他们可以告诉卢娜整个计划。这是第一次,她想讲出他们的秘密。

“赫敏,”罗恩说,“你看起来……发生什么了?昨晚我们睡觉时,你还很……”

“我给她喝了戈迪根液,”卢娜沉静地说,“希望芙蓉不要介意,我从她的花园里采来的。”

罗恩转头看着卢娜,像是正看着一个奇迹,“卢娜,昨晚发生太多事了,我都没有顾得上问你,你怎么来了这里?”

“我被关在马尔福庄园的地牢里,”卢娜说,“奥利凡德先生跟我关在一起。当我们听见楼上的骚动时,多比出现了,告诉我们他会把我们带到安全的地方。我本来不想走,但是他承诺我他还会回来救你们。”

“多比来过这里?”哈利不可置信地说,“那就是说……”

同类小说推荐: