(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(223)

作者:Lariope 阅读记录

“斯内普告诉你他觉得很荣幸吗?”

“他没有明确这样表述。但是我记得他在仪式开始前两个小时就到了马尔福庄园。”

“仪式是在马尔福庄园举行的?”金斯莱尖利地问道。

“偶尔,”卢修斯答道,斯内普从他声音里听到了一丝不愉快。

“但是斯内普接受黑魔标记的仪式是在你家举行的?”

“是的。”

“有趣。你能告诉法庭一些新接受标记的食死徒们被要求做的事吗?”

“伏地魔王通常会指派一项任务。西弗勒斯常常被派去潜伏在邓布利多那一方做间谍,就像他最近才离开霍格沃茨,表面上像是因为某些特定的原因去搜寻校长的踪迹。”

这时,提比略奥格登说道,“所以从一开始伏地魔就派斯内普做卧底?”

斯内普能听见卢修斯声音里的笑意。“西弗勒斯这方面的才华简直是与生俱来的,而黑魔王很善于利用追随者的特长。”

“你认为斯内普是一个很有才华的间谍?”沙克尔伯特插话道。

“啊,西弗勒斯也许并不是一个活跃的男人,”卢修斯说道,“但是他总能从人们那里弄到他想要的东西。他有些特有的方法。假设没有人会为他带回来的东西感到不愉快。”

斯内普不由得内心深处生出一种消遣似的刺痛。卢修斯至少想要一句临别赠言。“谢谢,马尔福先生。今天的证词到此为止。”

傲罗出现在斯内普身后,将卢修斯从椅子上放下来。他听见审判庭的大门开了又关,但是他并没有调转视线。

“请法庭书记员如实记录卢修斯马尔福指证的西弗勒斯斯内普投入黑魔王伏地魔麾下时的态度。”沙克尔伯特说道。“现在我们直接询问斯内普先生。”在转身面向斯内普之前,他好像用了点时间镇定了一下他的情绪。

“当你加入食死徒时,你有多大?”

“十八岁,”斯内普答道。他僵硬地坐在椅子上,没有任何举动。

“也就是你离开霍格沃茨不久后?”

“毕业后两个月。”

“斯内普先生,在霍格沃茨求学时,你有什么朋友吗?”

“请再说一遍?”

“你认为自己是一个受欢迎的学生吗?”

“请原谅,在我的印象中这是一场审判,而不是一场心理评估,”斯内普尖刻地答道。

“你是要回答问题呢,还是我直接判定你藐视法庭?”沙克尔伯特的态度更甚。

斯内普暗暗叹了口气。这就是他预测会发生的事,这就是他深为恐惧的事。他们想让他干什么,他就得干什么,而且他们不会收手,直到他们觉得已经对他的羞辱已经足够。

“在学院里我有几个熟人。”

“请报上他们的名字。”

“埃弗里。穆尔塞伯。罗塞尔。”

“除了斯莱特林学院的学生,你还有其他朋友吗?”

斯内普凝视着前方,很长时间都不发一言。他知道沙克尔伯特用冥想盆看过了他的记忆,他也知道这男人现在要的是什么答案。但是他不想作答。他不想交出他人生中特别的这部分经历以供他们搜检,供他们嘲笑或者同情。他艰难地看向魔法部长。

“是的。”

“请讲出他们的名字。”

“莉莉伊万斯。”

四十四章后半段:

赫敏身体发僵。她能感觉到坐在她左边的哈利盯着她的脸,但是她没有回视。她求过金斯莱不要在威森加摩审判员面前展示冥想盆里的记忆,争辩说那里面展示的每一个论点都可以由他们这些证人来作证。她自己、哈利、米勒娃、邓布利多。他想问什么就问什么,她都随他便,只要不展示那些记忆就行。她很清楚,就像她知道西弗勒斯会怎么抗辩那些指控,她也知道如果他被迫如此赤裸裸地揭秘他的隐私,他会受到无法恢复的重创。金斯莱,看起来会信守诺言。

西弗勒斯,她想着,盲目地看着他。他回答他们的问题时,双眼一片死寂,她知道他几乎因为恐惧而说不出话来,如果他还容许自己有所感觉的话。

“你是怎么跟莉莉伊万斯熟悉起来的?她是个葛莱芬多,不是吗?”

“是的。进霍格沃茨前我们就认识。”

“所以你们是青梅竹马。”

“是的。”

提比略奥格登再次打断,“请原谅,部长,但是这跟现在的审讯内容有何关联?”

“在我看来,年轻人的言行会受到身边的人的强烈影响,”沙克尔伯特温和地答道。“请记录斯内普只有一个非斯莱特林的朋友——顺便说一句,唯一一个没有成为食死徒的朋友。”

“你如何评价那一时期你跟阿不思邓布利多的关系?”

同类小说推荐: