(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(234)

作者:Lariope 阅读记录

第四十六章

法庭陷入一种充满张力的沉寂中。金斯莱既没有举起手臂也没有要求肃静,威森加摩的法官们坐得笔直又僵硬,就像他们从来都不会动一样。赫敏可以很清楚的看见坐在她身边的米勒娃的神情,她薄薄的嘴唇抿得紧紧的,几乎消失不见。她会时不时拍拍赫敏的膝盖,用她轻快的声音说,“会没事的,”可是这只能使赫敏更加的焦躁。

纳西莎马尔福自涉案以来首次出庭,金斯莱三天前就告诉过赫敏这件事。刚开始时无需提到牢不可破咒,他说过。但也不能让它随后造成震撼效果。赫敏当时同意他的观点,但是现在,当她看见马尔福夫人以一种既庄严又不失曼妙的步态走进法庭,就像是挽着她的仰慕者的臂弯而不是被傲罗们押送,她的心只觉得寒冷脆弱。纳西莎坐下了。她交错两脚脚踝,并把前臂轻轻放在座椅扶手上,当锁链将她固定在椅子上时,她露出了一个微小的厌恶表情。她穿着一件寒酸的灰色长袍,跟赫敏之前看见卢修斯马尔福和亚克斯利穿的一模一样,但同款的衣服穿在马尔福夫人身上就像是精美的丝质长袍。

“一九九八年七月二十日。魔法部指控西弗勒斯斯内普的案件。今天法庭将审理谋杀阿不思邓布利多一案和斯内普在第二次大战中的作为。”

赫敏听见法庭里骤然响起的交谈声和羽毛笔划过羊皮纸的嗖嗖声,威森加摩的成员们看起来坐得更直了,正对着法庭中央。西弗勒斯面无表情的坐在位置上,后背挺直。他们进入法庭前,赫敏曾帮他把头发都捋顺别到耳后。他的侧脸轮廓清晰,并且可以自如的看到她的眼睛。

“我们首先来听取纳西莎布莱克马尔福的证词。马尔福夫人,请问一九九六年六月十六日你做了什么?”

“我拜访了西弗勒斯斯内普……曼彻斯特的住宅。”她开口说道。

赫敏安慰地重重叹了口气。她没有说蜘蛛尾巷。

“是一次普通的社交拜访呢,还是你有些正事要跟他讨论?”

纳西莎微微抬高了她的下巴。“我得知黑魔王命令我的儿子,德拉科去谋杀阿不思邓布利多。我因此非常痛苦。”“你希望保护校长的生命安全?”

“当时德拉科还未成年。他甚至还没有完成学业。我知道他没有足够的力量完成指派给他的任务。而且我也清楚没完成任务的惩罚会非常严苛。”

“我明白了。所以你是担心你儿子会因为没能完成任务而死?”

“是的。”

“那你为什么要去找西弗勒斯斯内普?”

“那时,西弗勒斯斯内普受雇于阿不思邓布利多,在霍格沃茨任职。我知道校长信任他,认为他是效忠于凤凰社的间谍。而德拉科正是斯内普偏爱的一个学生。我想……我想他可能愿意保护德拉科,用他的影响力帮助德拉科接近校长。”

“所以你是去请求他的援助。”

“是的。”

“你是一个人去的吗?”

“我的姐姐,贝拉特里克斯布莱克莱斯特兰奇陪我一道去的。”

“你姐姐也希望为德拉科的任务去请求他?”

纳西莎停顿了很长时间。看起来她在小心的字斟句酌。“我姐姐对她的组织成员一向非常挑剔。她认为斯内普……不值得信任。”

“你妹妹不信任西弗勒斯斯内普?她认为他背叛了黑魔王吗?”

纳西莎晃了晃脑袋,她又长又密的头发覆住她的肩膀,“我姐姐对黑魔王无比忠诚誓死效忠,并且尖刻成性。她感觉斯内普并没有达到献身的地步。”

“她认为他是个间谍吗?”

“她没有用那样的字眼。”

“那她为什么还陪你去西弗勒斯斯内普家呢?”

“她打算阻止我。”

“我知道了。但是你无视了她的抗议?”

“我非常迫切的想得到斯内普的帮助。”

“那么你向西弗勒斯斯内普提了什么要求?”

“我请他在我儿子尝试完成任务时照管他,保护他别受伤,而且如果德拉科失败了的话,请他……帮忙完成任务。”

“那他答应了吗?”

“他立了牢不可破咒。”

法庭上方传出几声吃惊的抽气。赫敏仍然安静的坐着。她知道这迟早会发生的。金斯莱和斯内普都提醒她准备好听到这个,但是纳西莎马尔福以富有教养的语气讲述时,庭内还是响起了刺耳的诅咒。她想起了那个夜晚,遥远的好似属于另一个人的人生,斯拉格霍恩的圣诞聚会。那晚她第一次听说斯内普立下了牢不可破咒。她看着斯内普。她知道那天晚上她就已经有了定论。“他是渴切的立下誓言的吗?”

同类小说推荐: