“但是计划到底是什么呢？”

“报纸已经就伏地魔的魂器做了很多报道。一种有些违规的魔法——我为这种魔法被加以宣传而感到遗憾，但是我想新闻总还是自行其道，甚至无视我们最美好的意愿。过去一年里哈利波特和他的朋友们一直到处奔波销毁伏地魔的魂器——以确保当哈利直接面对伏地魔王的时候，伏地魔会是一个普通人。”

“但是这跟魔杖有什么——”

“哈利自己就是一个魂器。他的疤渗透了一片伏地魔的灵魂碎片，虽然伏地魔本人并不想这样做，也没有意识到他的一部分寄居在那男孩体内。我希望魔杖的承继权最后传给哈利。我知道伏地魔将会取得魔杖本身，显然他不会为掘开我的坟墓拿走魔杖感到一丝愧悔的。我希望他会相信他自己就是魔杖的主人，并且用它来对付哈利波特，魔杖的真正持有者，从而摧毁哈利体内的灵魂碎片，但同时不伤害哈利的生命。”

“你想让哈利波特从西弗勒斯斯内普手里取得魔杖的承继权？”

“我希望我的死亡能给哈利必要的动力……从西弗勒斯那里夺取魔杖的承继权。我确信他自己不会发现他其实是从我手里得到魔杖的。”

看台响起一片低沉的嗡嗡声、挪动身体的声音、呼吸声，观众们更活跃的倾听。

“我恐怕没能理解。”

“因为有斯内普，魔杖的承继权将持续隐藏。伏地魔会掘开我的坟墓拿走魔杖，然后他将相信他自己就是魔杖的主人。”

“但是如果伏地魔认识到——”

“那时斯内普只能抓紧非常少的一点点时间出现在哈利面前。”

“而斯内普的生命——”

“几乎可以肯定会被其中任何一方杀死。”

庭内响起一阵不太明显的低语，但完全不能与斯内普承认他发誓会杀死邓布利多时响彻法庭的喧嚣相比，而赫敏体内像是燃烧着无助的愤怒之火，邓布利多将被谋杀的想法简直使这群人亢奋，而邓布利多飞快地决定了她丈夫的死亡这个想法只是引起了一点点共鸣，如果说真有所谓共鸣的话。赫敏觉得金斯莱看起来有一点震惊，尽管事实上这个故事他早就听过了好几次。

“我明白了。”

“然而，我的计划被迫改变了。德拉科马尔福在西弗勒斯有机会执行计划之前就对我施了缴械咒。因此他得到了长老魔杖的承继权。”

金斯莱仍是一副受震撼的样子，“谢谢你的澄清，但是我必须暂时中断。法庭传唤德拉科马尔福作证。”

审判庭沉重的大门再次打开，德拉科出现在门口，同样由傲罗押送。他好像吓坏了。恐惧而且非常年轻，赫敏想着，她甚至好奇自己看起来有多像他。

“请向法庭陈述你的姓名。”

“德拉科马尔福。”

“一九九七年六月十五日午夜，你在天文塔上吗？”

“是的。”

“还有谁在哪儿？”

“一开始只有邓布利多在那里。然后卡洛斯兄妹来了。芬利厄格雷伯克也来了。”德拉科快速扫视法庭，好像在确认他提到的人是否正在庭上看着他。

“宵禁之后你到天文塔上干什么？”

德拉科微微低下了头。“我接受了一项作业。”

“学校作业？”

“一项……伏地魔布置的作业。他希望我杀死校长。”

“一个人？对像你这么年轻的孩子来说，这可是个非常重要的任务。”

“有人帮我。其他食死徒们——”

“霍格沃茨城堡非常坚固，有层层保护。你是怎么把其他食死徒弄进学校的？”

“消失柜，”德拉科轻声说。“一年前我们找到了它。它坏了，但是它的另一半在博金酒吧。我把它固定在有求必应屋。”

“我明白了。”

“然后我在天文塔上发射了黑魔标记，”德拉科说道，一旦开口好像就无法停止叙述。“我知道他回来的时候会直接到那里去。我在三把扫帚对罗斯默塔夫人施了夺魂咒。她带着一个魔力硬币。邓布利多出发后她通知了我。等他一回来，我就出现在他面前。我施了缴械咒。我——我——”

“你让阿不思邓布利多一个人呆在天文塔上，而且没有武器，”金斯莱温和地提示。

“是的。”

“之后发生了什么？”

“我……其他食死徒来了。他们都大喊大叫，使我分心。然后斯内普来了。”

赫敏看着德拉科无奈地盯着斯内普。

“斯内普来了，然后他——邓布利多说，‘西弗勒斯，求你，’然后斯内普……”

“斯内普干什么了？”

“他用杀戮咒击中了他，”德拉科低语。