(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(238)

作者:Lariope 阅读记录

“谢谢你,德拉科。你的证词很有帮助。只有几个问题了。那天晚上你拿了阿不思邓布利多的魔杖吗?”

“没有。不,我们走得很匆忙。我再也没见过邓布利多的魔杖。”

“你有没有告诉伏地魔王,事实上你并不是那个施展杀戮咒的人?”

德拉科再次看向斯内普,赫敏能发誓她看见了他眼里的羞愧。“是的,我告诉他斯内普冲了进来偷走了属于我的荣耀。”

“我知道了。谢谢你,马尔福先生。到此为止。”

退出法庭时,德拉科转向了赫敏。当他经过赫敏身边,他左手手指微微弯曲,而她略略抬高下巴以作回应。她搞不清他们彼此交换着什么信息,但是肯定有些什么在他们之间打了个来回。

“德拉科马尔福的证词证明了在西弗勒斯斯内普施展杀戮咒之前,他确实解除了阿不思邓布利多的武装。也同样证实了伏地魔并不期望德拉科马尔福取得邓布利多魔杖的承继权。”

“你怀疑我的证词?”邓布利多有些好笑地问道。

“这是一个复杂的案子。法庭保留交叉验证每位证人证词的权利,”金斯莱快速说道。

“当然,”邓布利多温和道。

“你什么时候告知西弗勒斯斯内普你的计划已经出现偏差?”

“我想是在来年的三月进行讨论的。”

“你等到三月才向斯内普透露你的计划?但是为什么?甚至在你被……杀死前你就已经知道有些事错误的发生了。”

“就像我说的,我不想我的计划被伏地魔发现。而且在我看来,让另一个人在无意中更加隐秘的持有魔杖的承继权只会对我们赢得战争有好处。就算伏地魔开始明白魔杖的承继规则,并想真正取得魔杖,他也只会杀错人。”

“但是如果斯内普不是魔杖的主人,他就没办法让哈利波特继承它。”

“的确如此。”

“所以你是打算拿波特的性命来冒险?”

“原谅我,哈利,”邓布利多边说边扫视人群,然后又凝视金斯莱。“但是哈利只不过是一个人。而我们都知道战争使整个巫师社会濒临绝灭。你当然明白伏地魔没能拥有一根不可战胜的魔杖有多至关重要。”金斯莱沉默了一会儿。法庭上的寂静像是一种完全未加掩饰的,有生命的活物。赫敏抬头看向威森加摩席。女巫和男巫们像是因震惊而僵住,他们的表情一片空白,好像还在等邓布利多改变说辞,说点什么,表明他并没有认可牺牲哈利波特这一想法。慢慢的,他们开始眨眼,并小心翼翼的看着自己的同伴。金斯莱刺耳的声音响起,穿透了沉寂的气氛。

“但是魔杖并没有对抗哈利波特,”他说。“你是怎么让他得到承继权的?”

“我没有,”邓布利多简略地说。“关于这一点,你需要问问西弗勒斯斯内普。”

赫敏深吸了一口气,看起来法庭上所有人都跟她步调一致。邓布利多结束了他的陈述。

“斯内普先生?”金斯莱说道,再次演示了他戏剧性的转身,并面对斯内普伸展双臂。“今年三月我了解了长老魔杖的真相。在请教了伍德沃德奥利凡德之后,我与邓布利多进行了讨论。我妻子,赫敏,也知悉了我与邓布利多的谈话内容,实际上,是她提出了一个计划,去马尔福庄园并尝试为波特赢得魔杖的承继权。”

“法庭传唤伍德沃德奥利凡德出庭作证。”

赫敏看着奥利凡德解释魔杖的承继规则,而这规则是怎样改变了战争的结局,改变了所有事。在公众场合再听到这些是奇怪的,这件事满是秘密。她怀疑魔杖的秘密是否曾在法庭上被透露过,或者其实类似的解密过去曾发生过无数次。当奥利凡德讲述魔杖的历史时——它从格林德沃手里转到邓布利多——她伸长脖子瞧向威森加摩席,她很惊奇他们怎么会这么平静的坐着,就像得知死神自己的魔杖在巫师间传递是一件每天都会发生的平常事。她的视线漂到斯内普身上,揣摩他的表情,体味他的心情。他很警觉,甚至也许有点不安。当金斯莱问奥利凡德是谁来询问长老魔杖的事时,他看起来有点紧张。

“你不记得曾跟斯内普说过有关长老魔杖的事。”

“是的。洛夫古德小姐说他问完话后给我们施了遗忘咒。看起来咒语的影响对她没有那么强,也许是因为比较年轻吧,她比我更能抵御那个咒语。我们被关押的日子里,她一直坚持斯内普曾来看过我们,虽然我告诉她那只是黑暗开始侵袭她的意识——回忆里的梦和恐惧,交织成漩涡像黑暗一样腐蚀了意识,并开始幻想——然而一个家养小精灵来救我们。跟洛夫古德小姐坚称的,带西弗勒斯斯内普来访的小精灵一模一样。”

同类小说推荐: