“你说，顺着她？多久了，西弗勒斯？”

“从一开学就是，主人。”

“那为什么这是我第一次听说？”

“我想——我可以从她那里找到些信息，然后当礼物献给您。”

“间谍是你的工作——你找到信息给我不是礼物，而是义务。”

“是，主人。”

“我不得不惩罚你，西弗勒斯。我不能让你愚蠢的谄媚毁了我的计划。”

“是的，主人。”

“但是你要盯紧那女孩儿，只要不影响你其他工作的话。我希望得到一个完全地——及时的——她可能知道的有价值的信息。”

斯内普最后一句“是的，主人”淹没在伏地魔即刻间袭来的钻心咒而引起的尖叫里。在伏地魔从他扭曲的身体上扒开他的衣服开始鞭打他时，他还有些依稀的意识。

之后就再也记不起来了。不过现在他正躺在床上而没有尖叫着，可以微微移动着身体的事实告诉他，他一定还是撑回到了霍格沃茨。他听到右侧的某处传来绵软的呼吸声。如果邓布利多晚上在这里的话，他现在一定已经恢复得很好了。

突然，他被火热吞噬，一阵剧烈而烧灼的感觉爬上背部。他深吸一口气，滚了下身子要摆脱疼痛，踢打着不管是哪里来的痛源。是鞭子，他想着，省点力气，可是又来了，这次是在他的右肩，他忍不住空打了一下，希望可以从攻击者那里逃脱。他的拳头打上一个柔软灵活的东西，它叫了一声，他胜利地想抓住了——有东西！他打到了——他要杀了它！

他感到那个柔软的东西已经移开了，可是灼烧没有停止。现在是打在他的腿上，他的脚上；现在是他的颈部和胸口。他猛抓自己的头，希望可以根除那火热；他重重拳击着床。痛！那里来的？为什么他不能阻止？房间仿佛在火焰和剧痛中消融下去。他无助地屈服在狂乱中。

几个小时？……还是几分钟过后？……他也不知道，他感到有冰块轻轻地推到他嘴边，潮湿的手指抚过他的唇。水，是水。他贪婪地喝着，突然咳嗽起来。

“嘘”，一个女性的声音响起，“慢一点。再次发作前你得把它喝下去。你脱水了。”

“莉莉？”可他的声音再次被已经嘶哑的喊叫阻了回去。那火热又全力回来了，虽然他觉得可以感到一双柔软的手在按摩他的肌肤，带去了一点点疼痛。

等他再次醒来，有人在那。他不能看得很清，只是隐约地辨得出一个暗影正倾在他身上。“阿不思？”可不对。他嗅到汗水和恐惧之下的羊皮纸和蜂蜜味儿，奇怪的熟悉。“不……是我。我是……赫敏。”

“格兰杰小姐”，他低声说，看到赫敏的黑影，双手抓住他的手，跪在床边。

“斯内普教授，谢天谢地！”她说着把他的手贴到自己的脸颊。“谢天谢地，你还好。”猝然的一阵轻痛——他想告诉她，他的手指也折断了——却不由地感到另一种心痛，比鞭痕更尖锐和深入：她的眼泪。他能感到滴在自己手上的眼泪，她的呼吸很急促，冰冷潮湿地触碰着他的肌肤。“我害怕极了；我以为您再也不会醒过来了。我能做什么？您需要什么？”

他没有说话。他的心似乎从胸膛跳脱出来呛住了他的话语。她的关心很真诚。她真的害怕他死去吗？难道他死去对她来说不该是一种解脱？

“告诉我，先生。我已经想了很长时间，可是我很害怕弄疼您。我该怎么做？”

他不知怎么又找回他的声音，带着粗哑，“我的手指，格兰杰小姐。”

“哦！”她尖叫了一声，放开了他的手。“真对不起！余痛来的时候，我全忘了。”她起身再次端起他的手，这次是用另一种姿势。“先生，我再不会弄疼您了，但是我必须在修复骨头之前帮您的手指接骨。”

他点头，低语，“请小心些。那是我拿魔杖的手。”

“我知道，您还要配制魔药的敏捷呢。我保证我会尽可能快而干脆的做好的。”说着，她猛一拉，骨头正确地接好时他自然退缩了一下。

“很好。”他在她正忙着施咒让伤口愈合的时候说。

“我该怎么帮您镇痛？您还要些无梦药水吗？”

“好。但是先告诉我，你怎么会在这？邓布利多在哪？”

“他有事离开了”，她说，“他说是关于哈利的一些事情。”

当然，他苦涩地想。又问，“你在这多久了？”

“快两天了。”

“他把你留在这两天？”天啊，她都看到了什么。

“他没有说需要待多久——可是我没有办法让您这个样子一个人在这。可我不知道我该做些什么。”