“他不会——肮脏的地方，没人希望在哪里被见到——”

“所以，你并不知道他的兄弟阿不福思是猪头酒吧的招待？”

“我——”德拉克开始不安起来。赫敏尽可能悄声地站起来。她想看看这对小声争吵着的巫师现在脸上挂有何种表情。

“你对他离开学校之前不去酒吧拜访的这一极大可能性不管不顾。”

“可是你说他总是会去的！黑魔王说——”

斯内普拿着魔杖反复轻打着自己的掌心，“黑魔王要让你失败，德拉克。他要惩罚你父亲的……鲁莽。他告诉了我你的计划是因为他想——”

赫敏突然从斯内普那里分神出来，因为戒指开始灼热得厉害。她取下那个小圈。出去。上面写着。所以，他确实知道。但是她要怎么出去？如果她打开门，德拉克就会知道她在这。

有那么一会儿，她几乎决定要飞跑出去。德拉克马尔福永远也没机会与她抗衡。但是当她看向他的脸，赫敏感到冰冷的恐惧爬遍她的四肢。她从德拉克马尔福十一岁时就认识他，可是她从来没有看到过他现在的眼神。是那种她在少年斯内普的脸上看到的眼神，一个食死徒无情又透着绝望的表情。对德拉克而言，这不是一次舞会；不是一场游戏；甚至不是一次精密的卧底计划。她和斯内普在精心谋划；而德拉克要去执行屠杀的任务。她站在那里，能在他的眼神里看到这一切，她忽的打消了任何夺门而出的冲动。如果他发现她在这，他会杀了她；或者说他试图杀了她。而斯内普会阻止，这样一来他的伪装会暴露。她让他们的生命都陷入了危险。看一看这本书到底有什么重要？

她悄悄走近他们。心脏停止跳动的一刻，德拉克似乎转过身来，直视着她。她疯狂地看向斯内普，看到他的眼里也闪出一丝恐慌，只不过转瞬就黯淡下来，恢复了怨恨的神色。她轻轻挪步，缓缓走向长椅。要想出去非通过它不可。她知道自己最好在紧张到无法前行之前就走过它，于是她无声地深吸一口气，一只手拉起袍子，爬上了长椅。斯内普在她从另一端放下脚时故意提高了嗓门。

“……到目前为止你所做的努力让我几乎不能相信你的能力！项链，蜂蜜酒……今天和波特纠缠——你差点儿死在他手里！”

“我不在乎你怎么想！黑魔王相信我的能力！他相信我，当我杀了——”

“够了！”斯内普大发雷霆，朝门走去，她正站在那，颤抖着踌躇要怎么不被注意地溜出去。他用力甩开门，“用心想想，德拉克。你知道如果你失败了会有什么后果。”

赫敏立刻跑出门去，躲在一尊立身盔甲后。她的心脏一阵一阵地跳动；她几乎气都喘不过来。斯内普重重地关上了门，把她从盔甲后拧出来，动作行云般流畅。

“白痴的小孩儿”，他怒声低吼，辱骂的语气里听不出一丝情意，“很明显，我太过于信任你了。你就像你那些讨厌、自大的同伙一样——就是忍不住狗拿耗子。我告诉过你把德拉克交给我。”

“但是，先生，我不知道德拉克会在那——我不是故意——”

“不知道？你只是出来散散步？”

她低头看看那本还抓在手里的书，他的书。她立刻把它塞进袍子。要让他知道她侵犯他的私人财物还得了。

“你在藏什么，格兰杰小姐？”

他怎么知道？（果然两个人互相感知的能力已经到了出神入化的地步……）他飞快伸出手，从她紧握的手里抢过那本书。一脱离她的手指，书就越出了幻身咒的范围，和斯内普自己一样完全可见了。他看了一眼书，又看看她，满是质疑和轻蔑神色。

“波特让你来取回它？”

“不！求你别，先生——我只是想——”

“想怎样？”

“想见你。”

“回你房间去。”他冰冷地说，“虽然我爱死了扣葛莱芬多那点少的可怜的学院积分，但我依然不希望留下今晚我们两人任何之一出现在这里的痕迹。作为惩罚，我要让你知道你的愚蠢行为几乎毁掉了校长的计划，不止让我们的生命，而是所有人的生命，都陷入危险。”

第十七章

一旦发生，一切都来得这么快。赫敏正和罗恩坐在公共休息室，后者正闲聊魁地奇。他似乎被最近勇猛的运动天赋冲昏了头，也或许是因为他正需要把注意力从他最好的朋友正和他妹妹约会这事上转移出来。赫敏草草瞥了他一眼，他似乎对此开明得很，但谁知道呢。

她的思绪却没有长久萦绕在罗恩身上。她觉得这些天，虽然在与某人搞僵了关系之后她还活着，但也好似受了重伤，而伤人者正是斯内普。她把腿深深陷入她正蜷曲其上的柔软座椅上。她感觉如果她不紧紧抓牢的话，四肢就要飞离她。她想抽泣，喊叫，想跑到地下室，迫使他听她说道歉，但她不敢，因为她知道他说那些话是应该的。她确实是个白痴，幼稚的白痴，让他陷入危险…哦天，她的胸口很痛，几乎不能呼吸。她让他觉得错了…错信了她，错关爱了她。错了。