(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(14)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

他时不时假装玩弄手机,一个小时之内演出就会开始,观众们已经在陆续抵达。有个摄影师在拍照,威尔猜想他可能为当地新闻媒体工作。他确保自己在他的镜头之外,观察着人群,有时是通过双眼,有时通过手机摄像头。

等待了永恒那么长的时间后,汉尼拔,真正的汉尼拔,从一辆计程车里走出来。他没有携伴,不过看上去对这一孤独感到很满意。他在吸烟装外穿了一件闪着光泽的外套和一条围巾。威尔不知廉耻地盯着他。他的手中正拿着手机,这很幸运,因为汉尼拔突然在中途停下脚步,转身环视四周。威尔低下头把视线集中到手机上,假装在上面打字。当他敢抬起头来的时候汉尼拔已经不在了。威尔摸向自己的腹部。他感觉自己的内部在疼痛地痉挛。这让他想起了他被切开之后在医院的那些日子。

当他走回自己的车子的时候他的思绪一片骚动。他想念汉尼拔。更胜于汉尼拔监禁在BSHCI的时候。汉尼拔想要他总是知道他在哪里。在回想中,威尔意识到,汉尼拔安全并且可以随时见到的事实使得他能够开始与茉莉跟沃尔特的新生活。

汉尼拔是那么地想要威尔,甚至为他交出了自己的自由。这一认知以及知道自己的黑暗一面不再受汉尼拔所激发,给予了威尔让茉莉走进他生活的自信。

回想起茉莉吓了威尔一跳。他已经有好几周都没有想到这件事了,现在他才想起来自己还没有做任何事来防止他的丈夫死于意外。他感到一股内疚升了上来,暗自承诺自己会尽快开始着手。

愧疚帮助了他不在整个回程都着魔地想着汉尼拔。他思考着保证莫莉的丈夫活着的各种选项。那个男人在某天回家的时候由于线路故障死于一场车祸。汉尼拔或许会建议让那男人丢掉工作是一个避免意外的好办法,但是威尔更倾向于让莫莉和他的家人不陷入财政危机。让他换掉工作,或者房子,或者车子是更合适的选项。

换掉他的工作太困难。换掉房子是可能的,他可以破坏或者毁掉它。那会是创伤性的。即使沃尔特和莫莉不会记得在原本的时间线中红龙入侵了他们的房子,威尔也不想第二次带给他们伤害和悲剧。而毁掉一部车子就没那么复杂了。他只需要开车去他们的房子附近然后做一些破坏工作。相较于他未来的其他计划,这算是很简单的一个。

第二天,他把他的狗狗都赶到车上。确保它们每只都在之后他去了波托马克,停在与阿拉娜约定的地点附近。放狗狗出去的时候它们过于兴奋,威尔不得不花了一些时间让它们安静下来。

阿拉娜驾车到来,他看着她停好她的车。她走向他,有些惊讶地看着狗狗们,看上去有些被逗乐。

“几只狗?”她问道然后威尔笑了。

他过去的自己可能会感到害羞,但是养太多的狗远不是他最大的错误,而现在他了解这点了。唔……,这或许就是阿拉娜对他改变了反应的原因。他有了更多的自信。

“就像我说的,营救和训练它们容易,送走它们就难了。”

阿拉娜走到它们跟前,蹲下身来让狗狗们嗅她的手。狗群欢乐地靠近和欢迎她。她被狗狗们环绕的样子十分美丽,闪耀着那种只有可爱的动物才能带给你的愉悦之情。

她温柔地提议威尔谈谈他的狗狗,他让自己被拉入了一场关于他的狗群的轻松的谈话。

“你真的想送走它们?”一会之后阿拉娜问道。

威尔吞咽了一下。

“送走它们并不容易,但是……”我可能会在不久的将来就需要准备好离开这个国家。“我最近意识到了我不能把它们作为支撑。”

阿拉娜对此没有回应,他也没有看向她,但是能感觉到她的注视。

“我有点预期某些治疗建议?”他以玩笑来打破寂静。

“你想要吗?”

“不,”威尔短促地笑了一声。他在之前的生活中受到的治疗够多了。这一次他并不计划再受到任何治疗。“这只是我对于精神科医生的偏见。我总是觉得你对我会有很多意见。”

他对她眨了眨眼,看到她微笑了。

“我的意见是养很多狗并不是一个人能有的最严重的问题。”

威尔因为她重复了他之前的念头而害羞地笑了。

“如果你想为它们找到合适的去处我可以帮你,”她没有等他的回答,继续说道。

它们在停车场分别之前,阿拉娜照了单独每一只狗狗的照片,记下了它们各种的名字,混种,个性和状况。她保证会跟别人谈谈,也保证下周会与他再一次散步。这感觉起来奇怪地平常。朋友帮助朋友。他不记得自己是否曾与阿拉娜进行过类似的平常的谈话。大部分他能记起的谈话是关于谋杀。

同类小说推荐: