(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(36)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

“是谁的?”

威尔转头看向他的现场。他思考着告诉杰克什么,然后觉得说一半真相。

“我认为是为了某个为开膛手发信息的人。”

他看向杰克。“我不能确定,但我想那信息也许是因格拉姆案子,而这是开膛手的回应。”

杰克皱眉,没跟上威尔的跳跃思维,而威尔耸肩。

“如我所说,我不能确定。我也许可以解释,在证据被处理后。”

威尔偷偷走出天文台,然后在他的车里发现了弗莱迪 劳斯。

“你好,”他说道,微弱地敷衍地微笑,然后希望自己看上去无害。他想知道是谁让她惹上他的。他不认为这次是泽勒。

“格莱姆先生,我可以介绍下自己吗?“她向威尔伸出手,而他有种似曾相识的感觉。“我是弗莱迪 劳斯。”

刚刚背后的汉尼拔消失了,并且当然,现在威尔知道她是谁,和她可以做什么了。

“嗯。。。你有个什么网页,对吗?”他无害地问,快速握了她的手。

“一个新网点,是的。”她说。

威尔点头,好像他刚刚在礼貌地听,然后和她走到车门。他可以感到她对他无动于衷的困扰,而这帮助他压抑他的厌恶。

“我听见你现在为FBI工作?”弗莱迪在后面问他。

威尔已经打开了车门,一只脚踏进里面,他回头看她。

“哦,是的,我在昆体科教书,有时为一些案子提供咨询。”

弗莱迪考虑了下,有点不确认。“你在咨询这个案子吗?”

威尔把手机从夹克里拿出来,好像它刚刚振动了,然后看向它。

“不好意思,”他心不在焉地说,看着手机。“我得走了;我的狗狗看护现在和我的宠物们相处得不太好。”

他进车里去,关门前抬头看。“日安。”

威尔开车走了,好奇他们这回的第一次见面跟原来的比哪个更差。如果弗莱迪调查了他,她一定会的,她也许会发现他不像自己表现得那样无辜。不过另一方面,无视她挺好玩的。被关注为她的生命提供血液,而否决这个令人愉快。

他以犯罪现场的工作为借口,回家了。杰克取消了他下午的课,要是他不好好休息下就太傻了。他的狗狗们乐于见到他,在没有他的夜晚之后,而他一想到将来与它们分离得越来越多就浑身不痛快。他在客厅坐一会儿,抚摸着狗狗们,想着犯罪现场。那个有点辱人。

他得给汉尼拔发一个合适的答案;也许兰迪 蒂尔,再次展示他多么了解他。不过这次兰迪没有野兽了,他会用熟悉的画布给汉尼拔画张画。问题是,威尔要画什么。他需要好好考虑。这一定要完美。毕竟,这也是一封情书,就像因格拉姆的身体一样,一个邀请。

第二天,威尔工作前查看了邮件。让他惊讶的是,杂志发给他一些电邮,关于他的文章。威尔大致浏览了它们,有那么一刻,他希望其中一封是来自汉尼拔的,不过当然没有啦。写邮件太直接了。但威尔看到一封弗莱迪克 丘尔顿博士的邮件时,大声笑了起来。这条信息愚钝又短小,尽管主人本该让它听起来更迷人。他恭维了威尔的文章,邀请他见面。有些模糊的邀请他去BSHCI, 或者一个更私人的见面,如果威尔喜欢的话。威尔哼了一声,他第一反应就是去跟汉尼拔说,这样他也会被逗乐的。然后他记起来他不能告诉汉尼拔,还不能。并且他这几周怕他的幻视,大部分是因为威尔感觉他正走向正轨,并不再向以前那样需要他了。

上完课后他去了实验室,查看了验尸报告。如他所料,被害者大脑被移除了。探员们正忙着处理证据,威尔坐下来,写开膛手的档案。他尽量贴近真相,然后流失掉某些细节,不太快地指向汉尼拔。他说那些内脏战利品被吃掉了,然后记下他现在正写食人,也许这会影响他的认知。这个笔记会确保杰克不把这个想法当回事。

晚上,他回复了大多数电邮。他把弗莱迪克留到最后,回答他说他深感荣幸,不过现在正忙于写书,没时间参加研究。他完完全全无视掉那个私人见面的暗示。

威尔闭上电脑,走进黑暗中,没有狗狗在身边。他绕着房子旁的树林,他黑暗河中的小船,走一圈。他推敲这自己的改变,他杀人的欲望,与他内心现存的黑暗。他没打算让汉尼拔回归正义,重新做人。他发觉到他应该再思考这一点,尽管如此,他没在想这件事,而这个事实让他舒心。

如果汉尼拔在的话,他会走在他身边,笑得得意。他骄傲于威尔的蜕变,在夜晚的黑暗中闪耀。

————————————————————————————————————————————————————————————————

同类小说推荐: