“弗雷德和乔治回去了？”金妮不耐烦地打断她哥哥，扯开了话题。

“我刚送他们从壁炉回对角巷了。”格温笑盈盈地说，“罗恩，我保证下次瞄准点，争取只炸掉你的指甲。”

“那么，说到底，”赫敏说着稍稍坐直了一点儿，但马上又缩了回去，“学校的情况怎么样了？”

“弗立维去除了弗雷德和乔治的沼泽，”金妮说，“只用了大约三秒钟的时间，但是他在窗户下面留了一小块，并用绳子围了起来……”

“为什么？”赫敏一脸诧异地问道。

“哦，他只是说那是一小块了不起的魔法，”金妮说着耸了耸肩。

“我想他留下那一块是作为对弗雷德和乔治的纪念。”格温骄傲地说。

罗恩也含糊地嗯嗯啊啊，尽管他满嘴都是巧克力。“这些都是他们给我带来的，你看，”他一边对哈利说一边指着身边堆成小山似的巧克力蛙，“他们的笑话商店一定弄得挺红火，呃？”

赫敏看着有些不以为然，问道：“既然邓布利多回来了，是不是所有的麻烦都没有了？”

“不错，”纳威说，“一切都恢复正常了。”

“我猜费尔奇一定挺开心的？”罗恩问，他把一张邓布利多巧克力蛙卡片倚在他的水壶上。

“根本不是那那样，”金妮说，“实际上他真的真的非常失望……”她压低了声音说，“他不停地说乌姆里奇是霍格沃茨有史以来发生的最棒的一件事情…”

他们七个人一起回头望去，乌姆里奇教授正躺在他们对面的床上，眼睛直愣愣地盯着天花板。邓布利多一个人单枪匹马深入森林，把她从马人们手中救了出来；至于他是怎样做到的——他是如何令自己毫发无伤地把乌姆里奇教授从森林里救了出来——没有人知道，当然乌姆里奇更不会说。自她回到城堡里以来，就他们所知，她没有说过一个字。谁也不清楚她究竟出了什么毛病。她那一贯整齐的灰褐色头发如今已零乱不堪，发际之间还有一些细小的树枝和树叶，可她看上去好像一点也没有受伤。

“庞弗雷夫人说她只是吓坏了。”赫敏小声说。

“倒不如说是气坏了。”格温说。

“没错，她会动弹的，如果你这样试试看。”罗恩说着用舌头轻轻发出马蹄一样嘚嘚的声音。乌姆里奇腾的一下笔直地坐了起来，惊慌地朝四下张望着。

“怎么了，教授？”庞弗雷夫人从她办公室里伸出头来大声问。

“没…没有什么…”乌姆里奇急忙说，脑袋又埋进了她的枕头，“没有什么，我一定是在做梦…”

赫敏和金妮埋在床褥里闷闷地大笑起来。格温正向罗恩请教怎么发出这种声音。

比她学得更快的是小天狼星。圣芒戈的治疗师对他的症状也毫无办法，他们认为他的魔法和能力完全没受影响，只是灵魂受到了侵蚀——“他被剥离了一半的灵魂。”那个带着厚厚眼睛的秃头治疗师说。

既然圣芒戈无法提供更多帮助，而哈利一离开小天狼星的视线，他就变得难以控制。邓布利多又一次为他开了特权，允许小天狼星在医疗翼休养一段时间，直到学期结束，哈利可以带他回格里莫广场十二号。当然，大难不死的男孩还是得先去女贞路住两个礼拜。

现在，天真烂漫的小天狼星已经找到了新的娱乐方式。就是时不时发出马蹄的声音吓唬对面的乌姆里奇。这似乎给他带来了极大的乐趣。

即使是星期天，城堡里也显得过于安静。看来所有的人都已经出去，来到阳光明媚的场地上尽情享受考试结束后的轻松以及期末最后几天没有课程安排和家庭作业的悠闲。哈利慢慢地走在空荡荡的走廊上，凝望着窗外；他可以看到人们三五成群地飘在魁地奇球场的上空，还有两个学生和一条巨乌贼在湖里游泳。

他发现自己很难确定是否希望和人们待在一起；当他跟他们在一起的时候，他就想着走开；可当他一个人的时候，又想着有人陪他。然而，他想他也许真的应该去找一个幽灵，试试有什么办法能带回小天狼星失去的灵魂…哈利刚刚走下最后一级大理石台阶，进到门廊里的时候，马尔福、克拉布，还有高尔正从右边通往斯莱特林公共体息室的门里走出来。他猛地停了下来，他们也是一样。此刻，这里只能听到从敞开的前门里传来的场地上的叫喊声、嬉笑声和泼水声。

马尔福扫了一眼四周——哈利知道他是在看有没有老师的影子——接着目光回到了哈利的身上，低声说：“你死定了，波特。”

哈利扬起了眉毛。“真滑稽，”他说，“你应该想到我就是冲着你们来的…”