“我不喜欢扫帚。”格林德沃说，“它们太蠢了。但我们有移形换影，门钥匙，有许多麻瓜们没有的交通方式，我们不需要汽车。”

“如果你没有注意到的话，你原本可以靠移形换影离开他们的汽车。”

“我不能。”格林德沃飞快地说，“人们会注意到一个人忽然……”接着他停住了，意识到邓布利多是对的。他在汽车里，没有人会注意到他忽然消失，仅有的会发现他不见了的三个人不需要隐瞒，他们知道事情的原貌。他蛮可以大大方方地在车里移形换影，到任何一个人烟稀少的小巷，而非像个麻瓜，老老实实地用双腿走过每一寸土地。

“你开始习惯麻瓜的生活方式——”邓布利多温和地说。

格林德沃急促地打断他，“我没有。”

邓布利多试图劝慰他，“这不是什么丢人的事，格林德沃，你在适应麻瓜的生活，了解他们的世界，融入他们的……”

“闭嘴。”

“你喜欢他们。”

格林德沃紧紧地闭着嘴巴。但他的意识却忍不住辩驳，这不是真的，他了解他们是为了知己知彼，他融入他们是为了生存空间，他适应他们是为了生活轻松，他根本不留恋与麻瓜在一起的日子！他只想尽快回去，回到自己的世界，重新掌控它，操纵它，征服它……

聒噪的车喇叭把他拽回意识表面，他看到管家正焦虑地切换刹车和油门，似乎拿不准主意是朝他疾驰而来还是等他向他们走来。杰克透过车前窗疯狂地挥舞手臂，而莉莉已经跳下车，气势汹汹地走向他。

“你疯了！”莉莉叫道。

格林德沃皱起眉头，似乎搞不懂莉莉生气的缘由。

“你从行驶中跳下车，你知道你在干什么吗！你可能会摔断腿！可能会划伤胳膊！还可能会被汽车拖行！你一个人跑开，如果你又一次被疯狂的粉丝团团围住，如果有人拍下你跳车的照片，或者如果你迷路了呢？你会使用手机导航吗？你知道谷歌地图吗？如果你根本不会看地图该怎么办？”

“我是个巫师，以防你忘记的话。我精通治疗咒，能瞬间移形换影，十六岁就一个人环游欧洲。我很清楚我在做什么。”

莉莉像被人打了一拳。亮晶晶的眼睛里燃烧的愤怒与担忧倏然熄灭下去，她张了张嘴巴，发不出一个音节，水雾渐渐漫上总是快活的大眼睛。接着她转身跑回汽车里。杰克手足无措地想要安慰伤心的姐姐，管家站在车门边，遥远地朝这边张望。

“她只是担心你。”邓布利多说。

“她只是忘记了我是巫师。”

“因为她，他们，他们喜欢你。”

“那没有意义。”格林德沃冷漠地说，“我会离开。他们更需要他们的父亲。”

“喜欢不需要意义。”邓布利多苦笑着说，“你应该道歉。”

格林德沃没有回答。

“但我要谢谢你，格林德沃。这是一场很棒的未来旅行，我从不知道……我不知道我可以透过你的眼睛看到未来，和你品尝一样的味道，触碰一样的海风，感到一样的喜悦。这么说可能有些俗不可耐，但我很高兴你愿意与我分享你的今天，它对我意义重大。”

格林德沃好像被他罕见的坦诚震住了。他张了张嘴，脑子里转过半打讥讽的话，但最后他什么都没有说。邓布利多安静地在他脑子里消失了，就像出现时一样。

他站在原地犹豫了一会儿，想着这一次也许他应该听邓布利多的。他应该告诉莉莉他想一个人待一会儿，那不是真的因为他感到无聊，更不是因为这次旅行对他来说不够好。他只是被吓着了。

被这平静，平淡，平凡，井然有序的生活吓得无法呼吸。

因为他曾为这静止的享乐预设好条件，但现实没有达到这些条件，他却出乎意料地感到了快乐，这让他惊慌失措。

宁静有时候会杀死一颗豪情壮志的心。

他要确保那不会发生。他不会变成第二个被束缚手脚的邓布利多。

“我很抱歉。”他听到自己说。他还是和他们离得很远，杰克把莉莉抱在怀里，管家冲他比划疯狂的看不懂的手势。又有人不断簇拥上来，试图要一张他的签名。格林德沃叹了口气，双手插进口袋里，慢慢地朝汽车走去。

Chapter 35

邓布利多被两名傲罗押上被告席。

多吉站在旁听席的过道边，正低头和纽特说话。一个陌生的男人坐在纽特身边，神情紧张地望着他。邓布利多没见过他，但从那双眼睛里，他认出那可能是喝了复方汤剂的约翰尼。他下意识想问问奎妮这到底是怎么回事，他们说好了决不能让约翰尼冒任何风险，但接着他想起双手双脚都戴上了镣铐，更多魔法抑制着他的魔法，他无法与任何人交流。