诺洛芬威拿起来展开，发现这其实是一件做工考究的宫廷男式外袍，衣缘奢华地用金线绣满了星星。他把长袍披在身上，遮住自己，把头发全拨到肩膀的一侧。

“深红不是我的颜色。”他宣称。

从野兽发出的变调哼哼可知，这一点他完全不同意。

几小时后——以及吃了第二餐后——诺洛芬威穿上他的脏衣服，在野兽的示意下，他们通过一条隧道离开了地下大厅。他们走了大约一公里，才在隧道的尽头看到劳瑞林的辉光。

野兽停下脚步，坐到一边，给男孩让路。

王子注视着发光的出口，又回头看了看他的龙。

“我想我们可以休战，”他说，“直到我长大到可以杀了你为止。”

野兽眯起被辉光映成金色的眼睛，发出轻柔的哼叫。

“现在我可是知道你住在哪里了。”诺洛芬威半带微笑地提醒他。

野兽只是再次咕哝一声，转身回到洞穴里去了。

诺洛芬威则是往外走。一走到外面，他就扫视了一圈，观察周围的风景和特征，然后回身去看隧道的入口，将野兽之家的确切位置铭记在心。

译者的话：

我特别喜欢这个：仅用头发蔽体的芬熊站在水潭边。想象一下，他乌发垂肩，如春花照水，水潭倒映着天顶众多宝石的光辉，像白色或蓝色的星辰点缀在他的发间（慧心对不起，借用一下）。他和在湖畔苏醒时的祖先一样赤身裸体，昆迪抬头望见星光，而王子邂逅了野兽。

本章人物：

翁迪安=Ondion=原创人物，诺洛芬威的朋友

冉科=Rauko=原创人物，诺洛芬威的朋友兼同学

昆葛多=Quengoldo=朋戈洛兹（宝钻作者）

第5章

“我一直在说，如果我们从花岗岩那里开始挖，会安全得多。”

“那得多花几周的时间，阿拉卡诺。”王子的同伴皱起眉头，从桌上摊开的计划书中抬起头来。

“这条矿脉不会在几周内消失，它存在那里已经数千年了。”诺洛芬威回答说，离开窗前，去观察附近的隧道。

“我们很久没发现储量如此巨大的矿脉了，工人们都在跃跃欲试呢。”这小小的地下办公室里的第三个精灵微笑着说道。

“那么我只希望他们不会被这份狂热压垮。”

在王子身后，另外两个诺多精灵互相递给对方不安的目光。

数年过去，王储诺洛芬威的稚气已褪去许多，他羽翼渐丰，开始展露光华。他从母亲那里继承了她族人高挑的个子，加上诺多族那兼具了力量与敏捷的矫健身姿，这让他成为提力安最有魅力的男子之一。他有一头直发，是第二氏族常见的鸦羽之色，而他那晒成麦色的脸庞被银蓝的眼珠点缀——完全的凡雅眼眸。他的体态中同时留驻着幼年时的秀美和少年时代特有的青涩的优雅，这意味着，随着岁月流逝，他的美将会只增不减。

此外，王子的心智也逐渐成熟了：他不属于诺多族中最聪明、最有技艺的那一批，但近些年，他已证明了自己在管理、领导和外交方面的天赋。在学院里，他花费大量精力投身学业，最终取得了第一名，这让他的老师和同窗对他赞誉有加。

两个季度之前——得益于他在矿工协会中日益提高的声望，和对提力安城周边洞穴网络的了解——诺洛芬威设法加入到了开采新矿的项目之中。这条新发现的金矿储量巨大，使过去已有的矿脉都相形失色。在目前参与项目的学生中，诺洛芬威是最年轻的一个，但他赢得了所有采矿工人的尊敬。这不仅是因为他总能提出明智的建议，还因为他平易近人，从不端着王室的架子，更因为他与其他工程师和设计师不同，特别注重倾听劳作者的声音。

但在一些事上，无论如何，他都无法赞同同伴们的意见。

王子认为，务实的做法是在开工挖掘之前多下功夫研究地形、分析地质，等等之类的准备工作。然而这次他们不愿意在这上面花费时间，那么，已知在地表和矿脉之间有一条实心的花岗岩带，把井口开在那里，相对是最安全的。确实这样会让工期拉长几周，且矿井比预期加深了一百米，但诺洛芬威更注重生产安全，只想确保矿道的墙壁不会突然垮塌，压在劳作的矿工们中间。

现在通行的开采方式，是直接从矿脉上方的地表往下挖，这次也是如此，矿井开口距离矿脉不过六十来米——工程这般进行了两天，诺洛芬威已无法掩饰他的不满和担忧了。

“我的王子，”同伴中年纪较长的那个接过话，从容地劝说道，“您应该放下忧虑。所有工人都有从事这些工作的丰富经验，都知道该如何识别危险……”