(HP哈德同人)Slithering/蛇行(26)

作者:astolat/翻译ElisaDay 阅读记录

“他挑明了我只有一项好处,格兰杰,而在上一个政权时我就已经受够了被人认为无法达到水准的感觉,”德拉科恶狠狠道。“的确,所谓水准包括方方面面,但提醒我不够格的人却古怪地相似。怎么了?”格兰杰正带着一股心神不宁地表情看着他。

“你——我不敢相信我会这么说——你不应该——”她皱起脸来,“你不应该允许哈利这样对待你,”她以一种苦不堪言的方式做结。

他气呼呼瞪她。“多谢你了,格兰杰,这正是我需要的,由你来告诉我波特对我来讲不是个好消息。”然后他皱起眉头,因为老实说,确实是相当见鬼了,连赫敏·格兰杰都觉得他被蹬鼻子上脸了。

火上浇油的是,她最后表示,“讲真的,我拿骏鹰蛋一点用也没有,所以你还是将它带走的好,”于是德拉科出离愤怒了,圈圈倒是满心欢喜。

“我他妈到底要拿它来干嘛?”

“我敢肯定你能想出办法的,”她说。

待续

第十二章

德拉科怒冲冲闯回别墅,一把将篮子扔到壁炉旁边。圈圈威胁地嘶嘶一声,小心翼翼拿鼻子挨了挨蛋,悉心照料起来。“我才不要养一只鹰头马身有翼兽,”德拉科对她说。“这是我的底线。我拒绝养育一只时不时对会对我粗暴以待的宠物。”

圈圈抽抽鼻子,强烈暗示只要他不介意,她可以随时履行这个职责。

从稍微光明一点点的方面去想,当哈利这天晚上再次造访时,他至少不用找借口解释骏鹰蛋怎么失踪了。当然了,是从后门溜进来。他甚至连敲门也静悄悄的。德拉科差点就听不到——呃,如果不是正在等他的话。有那么一会儿,他想装作不愿应答,可身体已经不由自主站起来,所以这念头实在不怎么叫人信服。

哈利站在门口,低垂着脑袋,仿佛为自己感到羞耻难当。他抬头说,“我会——如果你想我离开,我马上离开。”

“你这样问我是想让自己感觉轻松一些吗?”德拉科说。“爱进不进。”

哈利做了个鬼脸。“你说得对。对不起。”

身体的感觉还是那么契合,无与伦比。事后,哈利再一次下了床。德拉科侧躺在床上,干涩炽热的双眼紧盯墙壁,某种熟悉的感觉爬回他嗓子眼里:那是愤怒,在他颅骨内部狠狠冲撞,还有那些盘旋纠结的念头,有关如何——如何伤害哈利,如何一雪前耻,他浑身一阵战栗,坐了起来。

他盯住哈利,盯住他后颈处濡湿着的蜷曲发丝。他强迫自己说出口,“哈利,不要——不要再来了。”

“德拉科——”哈利用手撸过脸庞。“好吧,”他嗓音粗哑。“这周末的派对——”

“不,”德拉科打断他,喉咙发紧。

哈利顿住了。“你到底要我怎样?”他听起来——有些绝望,就是现在,德拉科可以说出口:跟我结婚。一切都进行得如此完美:给哈利尝到甜头,他就会食髓知味。他也许会犹豫不决,可他已经上了钩,这不就是我的想法吗,一直以来?德拉科感觉反胃,感觉浑身发烫,他忽然好奇起来,是否——她一开始是否也是这样,贝拉特里克斯。她是否选择——选择坚强,选择冷酷,选择心忍志坚,想要什么就攥在手中,奖品就是万众瞩目的婚姻为她带来的利益。

他大概是幸运的,也许。他自己的第一次抉择要明朗得多。只有他,在一座高塔之上,与一位手无寸铁的老者,以及一场谋杀。当大门被清晰标记出来,人们会很容易辨认出陷阱。可事情并不总是这样。有时候会出现一道缓慢温柔的斜坡,你四周的光线渐渐地、渐渐地越来越暗淡。你甚至可以携伴同行。这就是哈利为什么不想跟他有其他纠葛。因为他不想走下那条路,而德拉科生来就已经在半道上。

他没法抓住哈利,将自己拉上去。他只会将哈利拽下来。哈利也许会同他结婚,然后同那些他无法要求他们宽恕一名食死徒的朋友们断绝关系,不过迟早,欲望终会消散,他将后悔。他们之间无法结成那种伴侣关系,能将德拉科拯救出来的那种。就像他的父母深爱于他、远甚于热爱黑暗那种。

“你给不了我的,”德拉科回答,心灰意冷。“而你想要的,我也给不了你。对不起。可是如果现在这样继续下去,我会忍不住恨你。”德拉科移开目光。“你我都知道,我的家族承受不起我们之间的恨意。”

#

当他轻描淡写告诉莉迪亚一切结束时,她仔细端详他的表情。他感谢了她的帮助,她则挽起他的胳膊,说道,“我觉得这样也还好,亲爱的:媒体对那些三姑六婆们已经造成了不太好的影响。弗洛里亚跟洛威尔一直试图诓骗我出门去看结婚礼服。我们今晚去斯文顿家的舞会,好吗?你见没见过塞西拉?我们一起上过学。她两周前从巴黎回来了,我听说她正在考虑安定下来呢。”

同类小说推荐: