他跟着社交活动随波逐流，而且他确实喜欢塞西拉·斯文顿，还有维斯特里亚·蒙特克莱尔，她们都通过了见到圈圈在晚饭后溜进会客厅不会畏缩的测试，塞西拉甚至还心不在焉地抚摸圈圈的脑袋，并且在圈圈好奇地抬头越过她椅子扶手看她盘子时，询问是否能喂给她一杯焦糖牛奶。当然了，她们全都有其他的求婚者；不过当四月到来时，她们接受了他母亲家庭宴会的邀请，所以这表示她们对他也挺满意的，会将他留在终选名单之内。

当他们讨论起还有谁可以邀请时，母亲轻轻说道，“我很抱歉，亲爱的——但我觉得卢修斯到时候也许没法及时赶回来。他最近总是容易感冒，而大教堂那边还是有点透风。”

莱斯特兰奇宅邸的每一道窗户如今都跟古灵阁的金库大门一样无懈可击，每一扇门和烟囱也都装备了最新的防风咒语，不过德拉科明白她的意思。即便他父亲有一点点准备好回归交际圈的迹象，她也不会说出这种话来；他们已经没有多少亲朋密友能够召集起来了。

他深吸一口气。“母亲。”她从名单上抬起头来。她看上去有点疲惫，看着那些一度能够信赖的人名如今早已不再，那种感觉一定不好受。“还有安多米达姨妈，”他说。

随之而来的争吵持续了两个星期。当然，他和母亲并没有互相大呼小叫，她只不过变成一副冷冰冰的样子，不再在晚餐时讲话。然而德拉科一直没有道歉，所以话题悬而未决，而她甚至不能否认他说得合情合理。他们没有谁了。这天她终于让步，开口要他递盐过来，暗示此事有讨论余地。于是，他上楼取出照片给她看，在会客厅中。他没有将这些照片挂起，他不想看贝拉特里克斯冷酷的微笑，但他将它们好好保存在抽屉中。

她摩挲着相片，怔怔看了许久，她与她两位长姐，后来她终于柔声说道，“也许你愿意亲自将邀请函送给她，来恢复关系。”他当然不会说自己在过去的六个月已经拜访了安多米达十几次；母亲不需要正式知道这件事，他们不需要为此再起争执。

第二天下午，他将邀请函送去安多米达姨妈那里。因为新近扩建的窗户，她的房子看起来敞亮了许多，景观美化人员还为她植入了一座可扩展的花园。可以想见，特迪已经可以在小路上爬来爬去，可每当德拉科到来，这些想象中的能力就消失无踪，他要求被他抱抱，这样就能恬不知耻地继续进行将东西呕吐在德拉科衣服上的战役，或者偶尔将果酱或者泥巴或者某些其他无法辨识的可怕物质抹到他身上。

安多米达姨妈抱着特迪开了门，特迪立刻伸出他胖乎乎的、贪婪的小拳头，戏剧性地向前扑过来。“亲爱的，多么惊喜的意外啊，快请进，”她说。“特迪，别扭来扭去了——是的，我知道，你想找你的表亲玩，”德拉科板着脸伸出手来，将他接过去。“我们刚好要喝茶呢，亲爱的，我想你会留下来吧？”她一边询问，一边引他来到客厅：茶壶已经在厨房里鸣叫起来。“我去拿水壶，你可以帮忙应门吗？”她补充一句。此时门口正好又响起敲门声。

德拉科瞟了一眼特迪；他脸上带着若有所思的表情，这通常是某种突然爆发的先兆，毫无疑问将在最窘迫的情形下发生，比如说德拉科开门见到某位推销商人，或者姨妈的邻居时——这位邻居是个爱管闲事的麻瓜女士，每次见到他来这里总会找借口过来询问一些不方便的问题，逼得他在违反保密法※1的边缘危险挣扎。

他小心翼翼抱着特迪回到门口，一开门，他就瞪大了眼睛：门口的人是哈利。

哈利同样目瞪口呆。“你在这里做什么？”

“我来拜访我姨妈，”德拉科实在是莫名其妙，想不出来其他问题。“你又在这里做什么？”

“特迪是我的教子，”哈利回答。

“谢天谢地，”德拉科说。“给，你来抱他，”随即就将孩子塞进哈利怀里，恰恰在这一刻，下方发出了响亮的喷射声音，并且滔滔不绝。

安多米达姨妈让德拉科接手沏茶，自己去给哈利找换洗衣服。特迪则坐在客厅地板上，闷闷不乐地玩他的玩具，一脸挫败。德拉科洋洋得意地对他挂出一脸假笑，手腕一弹，从弗洛伊德的高级食品店召来一大堆小糕点、小饼干、手指三明治堆到桌上，以庆贺的心情。然后他才意识到这样只是延迟了自己的垂死挣扎，但为时已晚：安多米达姨妈出来说道，“哎呀，看起来真是丰盛。快过来坐下；你最近可好，亲爱的？”

哈利有些僵硬地谈论起工作，德拉科提及了宅邸收尾的修缮，安多米达则向他们讲述了特迪所有那些多么可爱的调皮捣蛋的新办法。然后他们吃完了点心，坐在客厅里，她说，“那么，什么风把你吹过来了，亲爱的，”于是德拉科向她递出了邀请函。