她的语调多么像从前的样子啊，他嗓子发紧。他只点了点头，说，“当然可以。”然后使用飞路粉前往对角巷东端，故意选择了离傲罗总部最远的地方。现在仍是早高峰早期：他从人群中穿过，感觉他们在他身侧分流合拢，可他把头扬得高高的，将所有人的目光聚集在一起。圈圈并无异议，于是他在格兰温夫人的店子逗留了片刻。只有她和她的助手在店里，准备开张，可透过前窗玻璃他仍然非常醒目。她不由自主张望过来，然后目光就被他的打扮给吸引住了，她停下手中的活儿，目不转睛，两手满是别针。

他没有等她先开口。“我母亲这周需要半天的试衣时间，”他语气专横。“两打套装，一条古威尼斯风格的大礼服裙。宝石色调，魔法刺绣。当然，只要最好的料子。你要多久才能帮她准备好？”

听了他的话，她跟助手双双张口结舌，金加隆的幻想以及一大波顶级时尚设计显然在她们脑子里飞旋起来。事实上，架子上等待修改的成衣似乎有点不够数：最近这段时期实在没有什么社交应酬。过了一会儿，格兰温咽了一口口水，弱弱地回答，“……周四上午可以吗？”

他点点头，给她签了一张支票。反正他还继承了莱斯特兰奇家的财产。

他在律师事务所也逗留了一会儿，取走了金库和大教堂的钥匙。接下来再没什么理由可以拖延了。傲罗总部的大厅熙熙攘攘，他一进来，看到的人都是一惊，迟钝好久才反应过来。不止一个人抽出了魔杖。有些人缀在他身后，接待处的几个秘书以眼神迎接他过来，明显满怀敌意。他假作并不在意身后的尾巴，拿鼻子尖看人。“我来这儿会见哈利波特，”他对秘书说的话让所有人猝不及防。他们互相交换着眼神。

“关于什么事情？”她僵硬地询问。

“我对此毫无概念，”德拉科拖着表达嫌弃的烦闷语调，他的话从字面上讲足够诚实，同时巧妙地暗示了是波特要求他过来的。她皱眉与同伴互望一眼，然后不情不愿地回答，“向下四楼。”

德拉科走下楼梯时，哈利正在走廊上与赫敏交谈。他们同时中断谈话、瞠目结舌地望着他，仿佛他像只刚刚从碗橱里跳出来的博格特。真奇妙，他意识到，他俩的惊讶仅仅针对自己的打扮。他们两个都出身自单调的麻瓜背景，当然了，再说这个世纪也没有任何负担得起眼花缭乱咒织物的人是穿着这玩意儿咽气的。所以他们有可能此生从未见过类似物品。

“额，”哈利迎过来时仍然目不转睛，“德拉科？”听起来像是个问句。

“波特，”德拉科努力回答得冷静而礼貌，以那种跟在德比郡拥有一座得体小庄园的纯血拉文克劳交流的方式，那种从未与他发生过不必要龃龉的对象。“我需要你拨冗片刻。”

“做什么？”格兰杰冷冰冰问道，迅速而彻底地破坏掉了交流气氛。

幸运的是，圈圈此时拯救了他，她将脑袋自他肩头昂了起来，径直冲哈利伸过去，吓得格兰杰向后惊跳了一小步。她又开始了迫切的嘶嘶声。“等等，什么？”哈利问道，然后开始以莫名其妙的嘶声与她对话起来。

德拉科立即下定决心，要找个该死的办法学习蛇佬腔，总不可能有那么难吧，再说，哈利有办法跟德拉科的蛇沟通，自己却不能，这一点实在是孰不可忍。“那么，她到底为什么心烦意乱？”

“暂停一下，你的意思是——你到这里来闲逛一通难道只是为了让哈利帮你的宠物蛇做翻译？”格兰杰火冒三丈，“在我们脚打后脑勺地忙于解决你们这伙人留下的烂摊子时，没有人时间够用——”

“够——够了，赫敏。”哈利阻止她，带着一抹笑意。“至少这件差事比其他的要简单太多。她说你们的大厅下方有一件她不喜欢的东西，你必须立刻将它铲除掉，”他对德拉科说道。

德拉科盯着他。“一件她不喜欢的东西？你能再详细一点吗？”

“没办法，”哈利辩解道。“她只说它太难闻。”

“那到底是什么意思？在大厅下方？地窖里已经什么都没有了，我刚把它们全部清理干净。”

圈圈不耐烦地嘶嘶几声，哈利解释，“不是在地窖里。是在两者之间。”

格兰杰双臂抱胸。“也许石板下有只死老鼠。显然是一桩极为严肃的重要问题。”

圈圈也冲她嘶嘶起来。哈利咳嗽两声，没有翻译。“我只能告诉你这么多了。”

“你拖我穿过整条对角巷就为了这么点事，”出门之后德拉科向圈圈抱怨道，无视背后一路上掷来的更多阴沉目光。圈圈只是对他吐吐舌头，待他回到宅子，她一进门就从他身上爬下来，直直游走向大厅的方向，在拱门处转过头来期盼地等待他。