柳月一见她就跑了过来，“阿省你没事吧？龙哥他非不让我们出去看，阮总怎么闹得那么厉害，是不是开会的时候出了什么意外？是不是太难了你没听懂？”

在她追问的过程中，苏省有些失神，等她问完了，才忽然笑道：

“没事，都解决了，我们去吃饭吧。”

两人边走边说，看着柳月担忧的目光，苏省摸摸她的小脑袋，“会议没问题，我都听得懂，不然怎么会毛遂自荐呢？是会议结束后Chaouki催我们交技术条款，而林翻一直没把这事儿告诉阮总，所以阮总生气了。”

“啊！”

“那狗……哦，”在苏省轻飘飘的注视下，柳月改口道：“那家伙也太不负责任了，这种事情怎么能隐瞒，一点儿职业操守都没有。”

苏省一笑，“反正我现在是因祸得福了。至少接下来的五天里，我是工程部的人，没人再能把我安排出去做别的事情。”

她飒然一笑：“这么一来，留给我笔译的时间足够。”

到了宿舍门口，苏省把钥匙插进锁孔，却没急着拧。

而是转头朝柳月说：“这下，你不用怕吵到我而故意不回来午睡，也不用熬夜熬到两点帮我翻译了。”

两人沉默地对视了一眼，苏省摸摸她的头顶，推开了门。

吃饭的时候，苏省用静音模式刷B站，刚看完一腐漫剪辑，下一个视频忽然自动跳出个性取向测试来，她手一抖就点了开始测试，纠结了一下，终究还是舍不得浪费这昂贵的流量，一题题答完。

揭晓结果的页面跳出来的时候，她自己也聚精会神地盯了过去。

然后当即无声地“我靠”了一下。

“阿省，你怎么了？”柳月含着勺子好奇地看着她。

闻言，苏省把手机翻过去给她看，页面左上角五个大字映入眼帘：无性-爱好者。

“这意思是我可以上天了对吗？”苏省瞪着柳月问道。

柳月忍不住笑到了桌子底下。

苏省把碗一收，走向卫生间，嘴里还懊恼地喊了声：“睡觉。”

接下来的五天，工程部的小伙子们果然给力，完全没有来麻烦过苏省哪怕一次，甚至还特意在办公室里压抑本性地保持安静，好像生怕会影响到苏省思考一样。

反而是苏省告诉他们没关系影响不到自己，看他们跟当地人打电话还主动抬起头来让他们放扬声。

这五天，竟是苏省和工程部所有人到这异国他乡以来过得最舒服的一段日子了。

第六天，星期四下午，当苏省把那份共计206页，并且其中仅有16页是图纸，字典一样的文件放在阮桐手边的时候，阮桐整个人都是呆滞的。

“完了？”

苏省点点头：“完了。”

这几天，阮桐从来没有问过她翻了几页了，翻得怎么样啊，能不能搞定啊这种话，所以阮桐也确实不知道她翻译的进度，而现在，距离交稿只有差不多两天时间了，他还是没问。

他没问没催，可苏省自己提前完成了工作。

阮桐拿起那本字典翻了翻，左页是法文，右页是中文原文，页页对应，甚至连段段都对应。法语内容他当然看不懂，但看上去，真的很像技术条款说明书该有的样子啊……

“我把这份文件给了办公室四个月。”

“今天。”

阮桐没有继续说下去，只掂起那本字典来晃了两下，眼睛有点泛红。他终于还是站起来，忍不住按了苏省的肩膀一下，说了声“好”。

苏省笑道：“最好还是给办公室让他们安排一下校对，文档在u盘里，我已经尽力了，只能留出这一天来。如果办公室安排的翻译周末加个班，那差不多能看完。”

“没那个必要，下周我们直接拿给老头看。我已经跟张总说过了，张总让我自己安排。省得有人又挑刺。”

苏省会心一笑，阮桐说：“你辛苦了，去休息吧。”

苏省一笑：“还周例会呢。”

阮桐这才一拍脑袋，道：“对对对，都忘了。”

其实也不怪他，周例会这种东西，一方面是大领导听汇报，确认项目在正常运行，然后安排各部门工作。另一方面，也是各部门攀比业绩的时候。还没开工，工程部能有什么业绩……这也是苏省今天一定要把文件给阮桐的原因之一。林秀这份没递出去的投名状，她来递。

当朱虹在工作汇报PPT里，进行中工作的那一栏加上了一项：安排技术条款翻译时，张总转头看了阮桐一眼，阮桐开口：

“诶，朱主任你这里是不是写错了啊，小苏现在已经是我们工程部的翻译了，这事情不是都已经定了吗？ ”

朱虹推了推眼镜，惊奇道：“是吗？不是说先借给你们工程部几天应应急吗？”