白月光(23)

作者:长夜无眠 阅读记录

暗斗

“翻译招进来本来就归属我们办公室,这是公司的章程,那都是一字一句写好的。而我们办公室,除了行政事务后勤保障,还负责管理和安排翻译协助各部门进行工作。哦,当然,柳月情况特殊不算在内,严格说来她现在已经不算翻译了,而是合约部的成员,由王龙直接负责安排工作,这个我管不着。”

“但是这个林翻苏翻都是一样的嘛,都是翻译,都是我们办公室的人。至于你们别的部门有文件需要笔译呢,跟我们办公室走流程申请就行了,我们自然会按照轻重缓急给你们安排。”

“要开会或者有什么急事呢,也可以来找我们嘛,走个流程,照样安排。”

阮桐眼睛一瞪,还没说话,一身整齐西装的中年男人已经开口:

“话也不是这么说的,公司确实规定人招进来以后都先放在办公室。但是,也要尊重各人和各部门的意见,双向选择嘛。项目马上就要开工了,前期筹备事情也比较多,工程部这边确实需要有专门的翻译进行协助。阮桐已经明确跟我表示他觉得小苏非常好,强烈要求把小苏调去他的部门。而小苏,自己也愿意去。”

说着,张总朝苏省和蔼地笑了一下,又继续转朝朱虹:

“尊重公司章程的同时,也要以人为本。更何况,这样做本来也没违反什么规定不是么。”

朱虹一动,张总又说了:“办公室呢,确实是辛苦了,事情多,又杂。所以,把林翻这个老前辈一直放在那儿,协助你。这么一段时间以来做得不也挺好的嘛,还有什么理不清的。阮桐,该你汇报了。”

闻言,阮桐跟朱虹互相瞪着彼此,然后阮桐抬着自己的电脑走到了朱虹面前,把他从凳子上轰了起来。看着一脸惊奇的朱虹,张总又说:

“哦,对了,我好像还没见到小苏的劳动合同吧,主任你这边快点安排一下,晚了小苏都要气得自己出钱买机票跑回国了,哈哈。”

除了朱虹,各部门副总都笑了起来,苏省有些惊讶地看向阮桐,阮桐却没看她。感受到一束目光射过来的时候,苏省也看了过去,是那位喜穿红色正装的美女副总,正靠在椅背上,笑望着她。

苏省会意,回以感激一笑。

得益于这次终于有事可写,阮桐也头一次做了个PPT,通过他的PPT,得知苏省已经完成技术条款翻译,并且阮桐还骚气地在后面打了个括号,备注共计206页后,那女人看苏省的目光更意味深长了。

她音色绵柔,说话时又总喜欢拉长尾音,便给人一种慵懒妩媚的感觉。

不得不说,美女就是美女,从外貌到声音,不管是正值青春还是经过风霜洗礼,仍旧是美女。

“那天我不是听说只给了一个星期吗,我还想着这觉都不用睡,饭也不用吃,搞搞笔译就算了。居然才六天就翻完了呀。”红衣女人一脸惊叹地朝苏省竖了个大拇指,然后看朝张总,“这可是提前完成工作任务诶,老张,你说是不是不可思议!”

她轻轻地拍了下桌子,“苏翻这工作能力,谁还有话说?”

又瞟了眼朱主任那边,道:“那既然离交稿还剩下一天,就劳烦办公室,安排个翻译周末加班帮忙校对一下,走个流程呗?”

挑事,完完全全的挑事。但要从情理上说,也确实说得过去。任何文件,一人翻译另一人校对,这不是很正常吗?

林秀一张脸早就气得煞白,正使劲地捏着自己的手表。

毕竟,校对这种把关的事情,自然不可能叫刚毕业的小丫头柳月,去帮社招进来的苏省校对。

红衣女人继续说:“办公室要是接呢,就加班校对完,不然罚单来了谁都负不了这个责任。要是不接呢,那我是不是可以理解成,苏翻她自己就具备翻译和自校的能力了?”

“那以后我财务部的文件如果找了她翻译,是不是就不用再去办公室走个流程,然后再被压一两个星期都没消息,还连问都问不得了?”

“诶诶诶,甄总你说话太冲了,那么多部门排着队呢,朱主任他们事多,又不是故意耽误你办事的。”张总笑着朝身边的人虚按了一下,红衣女人傲娇地哼了一声,拧过脸去。

林秀捏着手表说:“可以啊,加个班而已,哪有不加班的翻译,多大点事也要拿出来说说说。”

又转头朝领导那排其中一胖子说:“王总,你的环境条款得等一等了,我人就一个,也掰不成两半用。”

王胖笑容可掬地点了点头,“没事没事,慢慢翻。”

散会之后,苏省去找朱主任签了合同,合同起始日期当然是从她抵非的那天开始算,而位于合同最后一页右下角的签订日期,她当然也不可能不识相地签真实日期,而是签成与合同起始时间一致。

同类小说推荐: