中国的国手陈祖德也是承继了传统的。他战胜日本岩田九段那一局，在棋盘左边二角和边上下了三个黑棋，一看就是继承我国“扭杀”的传统。

中日围棋风格各有特点。弈虽小道，但从这里也可以看出文化交流和相互促进的好处呢。

（一九七三年八月）

围棋争说聂旋风

作者：梁羽生

雕虫技，千古亦才难。

新拜龙江为上将，敢邀东国角中原，

勇斗本因坊。

《读卖新闻》标题

“危矣围棋日本，中国急迫！”这是（读卖新闻）报道今年中日围棋赛结果的标题。

何以会有这样标题，请看战绩：

今年中日棋赛一共举行七场，一、二两场在北京，中国均以四胜三负一和的成绩获得小胜。其他五场分别在上海、南京、广州、桂林、无锡举行，上海一战，中国以五比二胜，另一局成和。另外四场则是中国输了。

场数是四比三，日本胜一场。盘数则一共比赛了五十六盘，也是日本多胜七盘。

但值得注意的是：一、除了首都北京之外，中国各地的围棋以上海最高，北京上海这三战都是中国胜了。其他各场比赛，虽然也有今年前十名的和、国手参加，但去是和地方棋手混合出战的，实力较逊。二、个人成绩是中国聂卫平最好。成绩是四胜一负。日本除了代表团团长名誉本因坊高川秀格九段与他一胜一负比对成和之外，其他三位高手洼内秀知九段、市博郁郎八段、户泽昭宣七段都败在他的手下。

聂卫平崭露头角

聂卫平是今年初登围棋冠军宝座的黑龙江新棋手，“老冠军”陈祖德就是给他打下马的。《读卖新闻》称他为“聂旋风”，意思是指他像旋风一样横扫棋坛，日本高段棋手也在旋风之下失色了。

过去中日棋赛，个别对局，中国棋手虽然也有胜过日本九段的纪录，但个人冠军则从未得过，以每一场的比赛成绩来说，也未胜过一场。如今是七场中胜了三场，个人成绩也是中国最好，显见过去的形势是有所扭转了。

不过话说回来，《读卖新闻》的标题是表示了他们对中国围棋进步的重视，我们却不能因为今年取得较好的成绩，就认为已经和日本的水平业已接近了的。

赶日本仍须努力

因为这次友谊赛还不能作为两国围棋实力的检阅。中国固然是各地棋手水平参差不齐，日本也没有尽挑一流高手上阵，他们近况最佳的几位棋手都没有参加。

假如他们的人选是上届名人石田秀芳，今届名人大竹英雄，加上善取外势的武官正树，老将坂田荣男，和林海峰、大竹齐名的工藤纪夫等人，成绩一定好得多，个人成绩最佳的恐怕也不会是聂卫平了。个人的看法，中日的围棋水平，还是有相当一段距离。但千里之行，始于足下，以今年获得较好的成绩作为起点，十年之内，当可有望赶上日本。

解放前中国围棋的水平和日本的距离是很大的，一般意见，认为中国最高棋手也不能超过日本五段（吴清源在日本习技，不能将他的水平当作中国棋手水平），故此日本棋院送给段祺瑞只是“名誉五段”，解放后送给陈毅的则是“名誉七段”。今昔对比，从这个意义上看，今年的成绩则应该说是飞跃的进步了。

王国维论词：“雕虫技，千古亦才难！”我于中国过去的围棋亦有同感。然何以过去人材寥落，而今则人材辈出耶？棋虽“小道”，是亦值得深思矣！

菲特级大师访华

附带一提，无独有偶，菲律宾国际象棋代表团十月下旬来华访问，赛事上月结束，个人成绩亦是以中国的戚惊萱（他是今年冠军）最佳。他与特级大师各胜一局，胜象棋大师四局，国际象棋的特级大师（grand　master）东南亚只有一人，就是这次与他比对成和的菲律宾棋手。

（一九七五年十二月八日）

聂旋风摇撼本因坊

作者：梁羽生

四月樱花照眼明，

千年友谊结楸枰。【注一】

大地苍茫为相手，

高飞终越少微星。【注二】

注一：唐代日本数遣“学问僧”来华，围棋即所学科目之一，迄今约一千三百年矣。

注二：少微星为象征士大夫的星座，喻位尊有才之士，可比作拥有本因坊、名人一类荣衔的棋手。

三个记录

今年的中国围棋访日代表团，创造了三个纪录：

一、自有中日围棋友谊赛以来，中国队第一次以二十七胜十四负五和的比数，在总分上超过日本。

二、个人成绩，中国男女选手亦都破了过去与日本比赛的纪录。男子聂卫平六胜一负，女子孔祥明七战七胜。

三、聂卫平是第一位战胜日本现任本因坊的中国本国培养出来的“土生土长”的棋手。

欲到蓬莱亦不难

“蓬莱宫阙路漫漫，弱水回风欲到难。”日本的围棋虽然传自中国，但青出於蓝，冰寒于水，自十七世纪开始，围棋在日本的发展已是胜于中国，解放前中国棋手的最高水平，大概只能相当于日本的四段五段，要达到日本的最高水子，无殊可望而不可即的海上神山，蓬莱宫阙！水弱难负巨舟，况有逆风急浪。未有适合培养人材的土壤，追不上日本的围棋水平，那也是无可奈何之事。

但也正是囿于成见，许多人（包括我自己在内）都觉得中国的围棋要想追上日本，那是难之又难的事。去年中日棋赛，聂卫平胜洼内秀知九段，和日本名誉本因坊高川秀格，中国队也取得比起过去较好的成绩，我作了最乐观的估计，也只敢期以十年。并断言聂卫平若是和日本近况最佳的顶尖儿高手较量，恐怕还是会败多胜少。如今事实证明，我已是大跌眼镜，难辞“陈郎堪笑妄谈兵”之诮了。

迎战聂卫平的日本高手

聂卫平去年一鸣惊人，日本棋界赐以“聂旋风”雅号，因此这次挑选出来迎战聂卫平的高手当真可说得是钢铁阵容。请看名单：五个九段：藤泽秀行、加田克司、桥本昌二、岩田达明、石田秀芳。一个八段：潮川良雄。一位业余高手：村上文祥。其中尤以藤泽和石田是当今日本顶尖儿的高手。

藤泽秀行是名人赛创办人（一九六二年，由他倡议《读卖新闻》举办），曾获第一届和第九届（一九七零年）名人之位，而日是现任的天元。（天元是日本棋院颁给大手合冠军的荣衔，今年新设。）大手合是日本棋院作为级别升降标准的大比赛，其近况之佳，可想而知。

这次唯一战胜聂卫平的日本棋手桥本昌二是一九七四年的十段（一种棋赛冠军的衔头，并非棋院所定的级别，地位不及名人和本因坊），当然亦非庸手，但还不能算是顶尖的高手。聂卫平能胜石田、藤泽而输给他，也可说是小小的意外了。

“人间电脑”石田秀芳

但最厉害的强敌还是有“人间电脑”之称的日本现任本因坊石田秀芳。

他是当今日本数一数二高手，把林海峰从“双冠棋王”打成“白衣棋士”的就是他。（林海峰一度兼得本因坊和名人，故称“双冠棋王”。后来这两大荣衔，都给石田夺去。）

本因坊和名人是地位相等的两大棋赛冠军，去年石田的名人衔头虽然给大竹英雄夺去（四比三险胜），但在本因坊卫冕战中则是他获胜利。（获挑战权的是坂田荣男，大竹在循环赛中被淘汰。）大竹是否能够将石田取而代之，还要多看两年。目前石田秀芳还是大多数人承认的第一高手。

日本棋界对石田的期望极高，这期望是超乎本因坊和名人的！他们希望石田不以获得这两大荣衔为满足，希望他能继承被誉为“五百年来第一人”的围棋圣手吴清源！

日本近代棋手的缺点之一是把胜负看得太重，因此大都急功近利，墨守成规。但石田的棋风却比较接近吴清源，潇洒飘逸，常有“创意”，且“气魄”甚大。而计算形势的准确比起吴清源有过而无不及。