“可喜的是，这一切在成年之后都会痊愈。一个人陷落爱河的年纪越晚，幸存的概率也就越低。”

甲板上的人们渐渐散了，他们能够下去，到较为宽阔的地方吹吹风。

“爱和爱总是相似的。”她说。

“起初总是致死的疾病，可但凡熬过去的人会变得能够抵抗。”

“婚礼因此就像是一场免疫的健康检验会。”

“也不总是如此。”她的同伴说。

“瞧那些患病终身的人，世上没有良药可医，没有地方能够收容他们的疾病，他们几乎要死了可没能死成，爱的阴影是死神披在他们身上永远的长袍。”

——就像那一场舞会，衣香鬓影接踵而至，俊美的水仙花拥抱着他们的舞伴直至天明。人们不停旋转，旋转，像是高速度搅拌下发酵的气泡酒，流出的汗水融化成蜜，没人在乎漩涡的中心里面有什么。人们大笑，唱歌，秘密地在爱的对象颈侧留下吻痕，这是一场爱的瘟疫，每个人都变得面红耳赤，在他们看不见的地方，绝望和心碎已经悄悄播种，在今日的狂欢之中，埋藏了无数岁月之后的挣扎与恸哭。

“我是那不幸灵魂中的一员，我至今仍身患着不可医治的疾病。”梦幻仙子漂浮在海波上，给予定义。

第9章

愚人梦

人物

梦幻仙子：神使。

萨姆罗：神魅，梦中的穿行者，或是修普诺斯睡梦中的一句呓语。

布洛克：无足轻重的商人

伊奈丝：商人之妻

孟弗西斯：预言者。一个仆人，或者一盏台灯，一切更加无足轻重的事情，和必要的一切。

第一幕

第一场

月夜。布洛克新婚后的婚房，垂幔若干，好的被褥，柔软丝绸铺在床上，布洛克夫妇已在爱河中浑然忘我。

梦幻仙子：人啊，欢愉最忠诚的奴仆，痛苦最卑微的走狗。月升之前还在为自身的罪孽忏悔，月落之后就成了新的罪人。真正的圣地只在睡梦之中。啊！祝祷！祝祷！愿这幸福的火焰燃烧在你们梦中的眠床！

仙子退出

布洛克：您今晚真美。纵使月光熄灭，您也依然如余晖般皎洁，照亮迷途旅人的方向。

伊奈丝：也许未必要将赞美在今夜用完，对二十岁的女人的恭维是一种礼貌，对二十岁的新娘的恭维是一种道德。如果在上帝面前许下的誓言属实，此番日夜重复二十年，届时您可以向我表白更多。

布洛克：二十年的良宵无非是额头上的两道皱痕，睡吧，我的爱人，二十年后醒来，一切都将依旧。

孟弗西斯：今晚的月亮真是奇怪！在酒鬼的眼中它是紫色的，悲伤之人说它是灰色的，谋杀犯见到的是血月，可它终究是一片惨白，像是年华逝去枯萎的美人，月蚀的斑点是时间的诅咒。但愿爱侣莫要在今夜许下承诺，狡猾的神灵会把一切玩笑当真！

预言者退下，幻影持酒杯而上

萨姆罗：睡梦中的女人！睁开眼睛，从你现世的梦中清醒。

伊奈丝（从床上坐起）：谁会在沉睡的房间里大肆喊叫？

萨姆罗：沉睡的女人！

伊奈丝：你是谁？鬼魅？在属于我和新婚的丈夫的房间里？何人放你进来？若是只索求财产，只需打开漆木柜子的第三个抽屉就可以满足。若是索命，在我和布洛克死去前，告诉我们那个名字。

萨姆罗：我即非鬼魅，亦不为钱财，你们的生命在死后比生前更有价值。天神们赐予我姓名萨姆罗，永远游荡在梦境之中，给予寂寞的少女以亲吻，陪伴垂死者没入末日。

伊奈丝：啊！我们离垂死尚远，童贞早已奉献，还有什么可以用来取悦游荡的神灵？

萨姆罗：我应了诅咒而来，这诅咒包含考验，若公平的那位满意最后的结果，我自将离开，进入下一个人的梦中。

伊奈丝：我能够做些什么？

萨姆罗：饮下这一杯酒，从梦中死去，直至那位的应允，你都无法回到现世的生活中。

伊奈丝：可知需要多久？

萨姆罗：神意本是仁慈的，盲目自大的人在临睡前许下期限，你将在这梦中消失二十年。

伊奈丝：命运岂是人从神手中盗取的罗盘？如今它指向的方向如此绝望！良辰美景过后我就将被放逐！而我已许誓忠于夫婿，这爱已不是赐福，是痛楚的考验……

伊奈丝饮下酒

伊奈丝：这火！它灼烧着肺腑，像是酸液要涤尽铜器的污绿，可我又做错了什么？只能在这痛苦的睡梦中死去，漫长的二十年啊，世事醒来之后又岂能如常？

第一幕

第二场

布洛克与孟弗西斯在露台

布洛克：你可知这病是什么名字？由什么引起的？在这世界上我想象不到有这样邪恶的细菌，能让一个女人在新婚之夜后就陷入永久的沉眠，这病的原因可是我？