“他在嫉妒。”卡尔悄悄凑到海因茨耳边说，“他嫉妒你能和妈妈在一起。”
海因茨耸耸肩，既不否认也不承认，“你在找什么？女士。”
“赤铁矿，大小合适的赤铁矿。”
“你该换个地方。”海因茨的俄语日渐流利，虽然他平时都不怎么开口。
“请你带我去，尊敬的战俘先生。”素素一本正经地与他合伙骗人，认真的眼神、紧绷的嘴角，实在可爱。
“我想就在这附近。”海因茨领着她走进一条分支，卡尔也跟在后头，不过没走多远就到尽头，剩下的工程还没来得及开挖，只有木头撑住低矮的矿顶。
“先生，你带我来这究竟想干什么？”素素弯着腰，严肃认真地问。
“我郑重地提醒您，盛小姐。”海因茨顿了顿，似乎在琢磨措辞，“注意您的着装，还有……离居心叵测的俄国人越远越好。”
素素拿着矿灯冲着海因茨的眼睛晃了晃，让他不得不眯起眼，并警告她，“别这么顽皮，女士。”
“我想安德烈不会比你更危险。”
“呵呵，那我得说，您对男人知之甚少，女士。”海因茨冷笑着，顺带瞪一眼巷子尽头的卡尔，吓得他转过背老老实实放风站岗。
“是吗？好的，我会及时醒悟并且努力学习和探索。”
“探索？好家伙，你这个风流的女人，你说说，除了英俊帅气的马肯森少爷，你还想找谁探索？外面那个毛都没长齐的臭小子吗？”
“不错，并且我认为，他很成熟。”
“哼，那是你没见识过什么是真正成熟的男人。”
“是的，非常遗憾，即便我与马肯森少爷相识多年，也没能见识到真正成熟的男人是什么样。”
…………
海因茨被狠狠噎住了，心脏供血堵塞、呼吸不畅，他败下阵来，他得承认，他确实不擅长和女人吵嘴。“看来我们得全神贯注地寻找铁矿石了。”
他正垂头丧气，而他身边这位可恶的充满谎言、牙尖嘴利的小巫婆却又绕上来，从他身体右侧抱住他，仰着脸和他一起纠缠在一米五高的矿洞里，她的粉红色的嘴唇贴着他的耳朵，令他心跳加速，扑通扑通——
该死的，他又得投降了。
“还疼不疼？”她正在仔细观察他结痂的后脑勺，“他们常常这样吗？”
“哼，家常便饭，好像老子不受点伤他们就不痛快似的。”
“还好只是擦伤。”素素把手从他的后脑勺上挪开，她亲吻他的面颊，目光落在他断裂的眉峰上——这里肯定发生过什么，也许是被弹片击碎了眉骨，也许是被拳头打破，“别乱吃醋，安德烈是哥哥的朋友。”
“什么哥哥？”海因茨换了个姿势，抱着她坐在低矮的矿洞中。他太高了，矿下劳动实在费劲。
素素低头摆弄着他几乎是千疮百孔的右手，轻声叹息，“我的堂兄亚历山大。”
“什么？”差点忘了，他耳朵不大好。
素素只好仰起头凑到他耳边重复一遍，她呼出来的热气熏着他的耳朵，让他不自觉脸红。
“噢，是他。”海因茨恍惚回想起在莫斯科郊外与疯子捷列金对峙的场景，“是他救了我。”
“你们扯平了。”素素说，“中国人讲究以德报德，不救你他的良心不得安宁。”
“好吧，看来我得和咱们这位堂兄当陌生人。不过……你记得把照片要回来，那都是我的宝贝。如果说你这位堂兄有不道德的地方，那一定是不问自取，剥夺了我对心爱姑娘照片的所有权，这让我不能释怀。”
素素忍不住笑起来，捏捏他布满伤痕的手掌说道：“小气鬼，你还没告诉我照片究竟是怎么回事。”
“这个留到咱们结婚再说。”
“谁要跟你结婚？”
“好吧好吧，我知道姑娘们总是很害羞的，不过这是迟早的事。”他挑了挑眉毛，信心满满，“你得跟我说说，你要来莎赫蒂这事，亚历山大阻止你了吗？”
素素垂下眼睑，表现得有些难过，“他认为我疯了，正打电报给爸爸，让他们来管教我。”
“我觉得他做得很对，你为什么不听劝告呢？这不是什么好地方，莎赫蒂像地狱，俄罗斯更是个活生生的恐怖故事。”
“没人能阻止我，你比谁都清楚。”她的眼睛亮得惊人，她坚定地说着，比任何时候都要美丽、耀眼，简直令人崇拜。