「今天颱什么风？」我问小主管。
小主管慢条斯理地整理桌上文稿，细声细气，考验我的听力说：
「日本授权公司那边派了代表过来，社长亲自接待，还特别高价聘请了一位临时翻譯人员。刚刚他们来这里巡视过了，现在大概正往印刷部门那边过去。那个翻譯人员听说是雷－－莉凤大学时社团的学长，而且巧的是，竟然是施美花的男朋友。对了，你跟施美花是好朋友，她没告诉你吗？」
我望了美花一眼，想对小主管微笑，却笑不出来。嘴角牵强地扯了一下，默默地走回到座位。
一整天，我埋头工作，不跟任何人交谈，也不无意地张望。我什么都不想，工作效率却出奇的好，到下班的时候，已超出了预定的进度。
我快速收拾东西，像急着逃难一样。小主管诧异地看看我，我对她笑了一笑。微笑是最好的自锁工具，有什么不愿意对别人说的事，只要笑，就什么都不必解释。
我收拾好东西准备走时，美花叫住我。今天一整天她也都很忙，我们都没时间交谈。
「七月，等等！」她跑到我面前，亮着洋娃娃般的大眼睛说：「别急着走。冷青打电话来邀我们一起吃晚饭。」
「是请你吧？」我强迫自己笑，微笑。
「讨厌！别这么说，就算是陪我吧！」美花娇嗊说道。然后微微皱了皱眉。「其实，他另外还邀请了雷－－莉凤啦！莉凤是他大学学妹。所以，你一定也要去。你是我的好朋友，不可以不陪我。」
「可是……不行的，美花，你忘了，要上课。」我显得为难。
「跷一天没关系吧！你上星期六还不是跷课了！」
「那是因为－－」
「我不管！你一定要一起去啦！七月，你是我的好朋友！就算是我拜托你……」美花拉着我的手，撒娇地央求着。
「美花！」雷婆蹦蹦地走上楼来。「该走了，学长在楼下等我们！」说着，瞟了我一眼。
「七月也要一起去。」美花拉着我的手不放。
「她也要一起去？」雷婆又瞟了我一眼，怀疑又不悦。
「当然喽！七月是我的好朋友。」美花丟下雷婆，拉着我下楼。
到了楼下，我突然觉得心跳得好快，莫名地不安起来。我挣开美花的手，说：「美花，我看我还是不去的好。你们难得一起吃晚饭，有很多事要聊，我去了只是－－」
「你又来了！」美花打断我的话，拽着我的手，硬拖我出去说：「大家都是好朋友，不必要这么见外。快走啦！他在车子里等我们。」
「车子？他开车？」我楞了一下。
「对啊！有什么不对？」美花莫名其妙地问。
「可是我－－」
「学长！」我来不及说明白，雷婆也下楼来了，十分喜悦地对杨冷青招手。杨冷青的车子停在大门口外。
杨冷青从车中下来。雷婆跑过去，美花拉着我也跟着快步走过去。
「冷青，」美花甜甜一笑说：「我也请了七月一块去。她跟我是好朋友，所以也是你的好朋友；你不能不请她一起吃饭。」
「是吗？」杨冷青竟然笑了。他拉开车门说：「既然这样，那就请了。日向大驾光临，那是我的荣幸。」
日向？我呆了一呆。
美花好像不觉得有什么不对，亲热地挽着我说：
「还在发什么呆？快进去！」
「我……」我看着她，微低了头说：「我骑机车。」
美花大概太过欢喜了，所以忘了我那辆心爱的风速九十。
「对喔！我竟然给忘了！」美花娇憨地吐吐舌头。
「所以，我想我还是不－－」
我想说我不去了，杨冷青若无其事地阻断我的话：
「这不是什么大问题。我会把速度稍稍放慢，你就骑车在后头跟着就行了。」他说：「时间差不多了。莉凤，上车吧！」
他这么说，我不好意思再说不去，只好骑着「风速」跟在他的车子后头。
他今天的态度，和昨天以及上一次见面时判若两人。大概是因为美花那番话，他才对我如此客气。
到了餐厅，美花和雷婆自然靠着他两侧坐。桌子只有四边，我只好坐在面对杨冷青的那个座位。
我和杨冷青的关系疏远，也谈不上什么话，只有低头闷不吭声地吃着，总他们三人谈往事、谈工作、谈近況，谈得津津有味。
一顿饭吃了将近两小时。快八点了，我默默地喝着咖啡，看着他们三个人谈笑成一团。偶尔，美花转过头来招呼我，我就适时陪些笑。
这顿饭，我吃得简直比死还难过。一杯咖啡破天荒被我喝得见了底－－该糟！我暗暗詛咒，今天晚上又要失眠睡不着觉了。
平常我很少喝咖啡、茶等刺激性的饮料，所以咖啡因对我的作用力很大，不消半夜，就足够叫我整夜辗转难眠。现在我将浓浓的黑咖啡全喝光，今晚我是别想睡了。
「日向，你怎么都不说话？在想什么？」日向？我又呆了呆。
我抬起头，接触到杨冷青冷清的眼眸。美花和雷婆不知什么时候离座上化妆室。
「没什么。」我微微一笑，想让自己尽量放轻松。「对了，听美花说，你精通三国语言，是那三种？」
「英语、法语、日语。」杨冷青嘴角噙着笑，态度很亲和：「我在大学唸的是英文，也修过一些日文炉程，后来到英国唸书，辗转去了法国，在巴黎待了两年。」
「你真的很了不起。」我衷心地佩服。
他扬扬眉。我心头一跳，不知为什么，突然为他那个举动感到些许不安。也许是我自己过于敏感，但是，他的态度和善得总让我觉得像是假的一般，很没有真实感。
「你又在想什么？」他问：「你对我好像很见外！你是不是不喜欢我？因为我抢走了美花。」
「怎么会！」我急忙澄清说：「我跟美花是好朋友，美花的朋友就是我的朋友，更何況你是她的男朋友，我怎么可能对你见外？」
「那就好。」杨冷青满意地点头。
美花从化妆室回座位，见我们在聊天，感兴趣的问：
「你们在聊什么？说给我听听。」
「我刚刚问你的好朋友，是不是因为我抢走了你，所以对我见外，不喜欢我。」杨冷青笑着告诉美花。
「讨厌！你怎么这么说七月！」美花半嗔半撒娇地轻轻捶了杨冷青一下。
「七月跟我是好朋友，你是我的男朋友，她当然也会当你是好朋友。对不对，七月？」
「欸……」我回答得有些尴尬，连笑，也是很勉强。
但美花完全没有注意到这些，语气娇嗔地说：
「七月，以后你要多帮着我。冷青如果欺负我，你要帮我说说他。」
我微微一笑，没有说话。
「这怎么行！」杨冷青抗议说：「她今晚吃了我请的晚餐，应该是帮我才对。」
「啊！你想！」美花扮个花稍鬼脸。「七月才不会这样就被你收买。对不对，七月？」
「欸……」我微笑，只是一个劲儿地微笑。
雷婆怎么还不回座位？我从来没有像现在这么渴望雷婆出现。当她的身影终于出现时，我总算松了一口气，放松地靠在椅背上。
服务生过来为我又添了一杯咖啡，反正铁定要失眠了，我一口一口地喝着，不到一分钟就将一杯热腾腾的咖啡全都喝光。
他们两人聊的话题，我完全插不进去。晚餐吃的东西，在肚子里发酵，翻腾得我一直觉得想吐。我从口袋里翻出錶瞄一眼时间，九点了。
「对不起，我上化妆室。」我轻轻站起来说。
我在化妆室躲了将近十五分钟，实在没有办法了，硬着头皮回座位。他们还在聊他们的事，没有人在意我的存在。
服务生又过来替我的空杯注满咖啡。我等咖啡温了，一口气喝光，然后再瞄一眼时间，九点半。