闻知秋道，“听说你受伤了，过来看看。”

“哈，听你那脑子有病的妹妹说的吧？”褚韶华论脾性之厉害，那是比闻chūn华还要qiáng出三座山的。她不只如闻chūn华一般只会撒泼用qiáng，褚韶华既能用qiáng还很能讲理，接着两眼一横，就朝闻知秋告起状来，“脑子有病就该送到医院去治，成天不把她看好，叫她到我商行撒泼！今天刚吃过午饭，她就跟吃了pào药似的往我们商行来了，一进门儿，事也不说，劈头就问我怎么抢她家的生意！做生意自来各凭本事，跟威利先生合作的也不只我们商行。是我们商行卖货卖的好，威利先生才让我们做他的国内总代理。我们虽是总代理，也从来没说过不给别人饭吃，先前合作的那些商家，我与褚先生商量好了，以前怎么着，以后也是怎么着。你那好妹妹，话也不听别人说，褚先生好意倒茶给她，她抄起茶盅子就砸我，看我叫她挠的！我没抽死她就是给你面子了！你来的正好，我把话放下，以后别家的生意一如以往，周家的生意别想！”

“你说！你们家这叫什么人！”褚韶华把闻知秋训了一顿。

闻知秋将手里的水递给她，不紧不慢道，“我家也不只她一个，是不是？也有好的，是不是？”

“谁家没几门子糊涂亲戚哪。”闻知秋望着褚韶华气鼓鼓的模样，极通情达理的说，“我得谢谢韶华你给她吃个教训，这事别说你生气，我听了也很生气。你这手如何了？到哪个医院看的？要不要紧？”

“你给人挠成这样不要紧啊！”

闻知秋道，“我知道韶华你很生气，哎，我给你鞠个躬吧！”说完就站起身给褚韶华鞠了个躬，褚韶华不领这情，斜着眼睛冷嘲热讽，“唉哟，这是给你那好妹妹赔礼道歉来了？”只要闻知秋敢点头，褚韶华还有好听的等着他。

谁知闻知秋十分狡猾，他摇了摇头，诚恳的说，“不是为她，她自己做的错事，我gān嘛为她道歉。我是心疼你，这样的事，我竟不在你身边。倘是我在，我就把她打回家去了，也不会叫你受伤。”

“哼，总算还有个明理的人。”褚韶华哼一声，“鞠躬就不必了，剩下的话也不用再说，更不用给什么人说情。你不是向来不管生意上的事吗，我们生意上的事，更无需你插手。”

褚韶华一句话便把周家在闻知秋这里的路都堵死了，闻知秋好笑，“我是我，周家是周家，我焉能将他们置于你之上。我就是过来看看你，你没事，我也就放心了。”

褚韶华心下稍觉熨帖，再次对闻知秋道，“你那妹妹，真是个神经病！”

“何尝不是啊。”闻知秋简直给这种拖后腿的妹妹祸害的不轻，闻知秋道，“这次必要她长个教训。”又问褚韶华这位德国老师如何。褚韶华道，“很好，每晚我过去学习德文，约翰先生还说我学的快。”

闻知秋拿了她的书来看，见她已经在读简短的对话，很是高兴，说，“是学的很快。”

“跟英文很像，当然会学的快。”

“语言都要多练习，我陪你练习一下吧。”

“现在都什么时辰了，你这就回去吧，待到深更半夜，车都不好拦了。”

“就念一遍。”闻知秋平时工作忙，他也想温香暖玉同心仪之人在一起说说话，有着这一时片刻的悠闲。闻知秋目光柔柔的，严谨的德文在他嘴里都多了几分缱绻。

褚韶华忽然就觉着屋里有些热，搓了下后颈，很快被闻知秋温雅的声线吸引过去，褚韶华就与闻知秋你一句我一句的读了一页德文书。待把这一篇念完，闻知秋把书放到褚韶华手里，轻声道，“我该走了。”

褚韶华点点头，起身送闻知秋。闻知秋压住她的肩，“我自己出去就行。”

“那我也得锁门哪。”

闻知秋恍然一笑，褚韶华从柜中拿条围巾给他，“大冬天的出门，怎么也没戴条围巾。”褚韶华这条围巾是灰色羊绒呢的，自己商行的料子自己裁的，用灰色的细绣线锁了个边儿，不论男女都能用。褚韶华递过去，闻知秋却是将高大的身子微微一低，褚韶华给他在颈间一挂，闻知秋自己围好。

褚韶华侧耳细听，听到窗外有沙沙声，她说，“不会下雪了吧？”

夜间声静，闻知秋也听了听，说，“应该是小雪粒子，今年上海还没正经下过雪呢。”

褚韶华道，“要不你往容叔叔书房凑合一宿，别回了，这大晚上的又下起雪来，可太冷了。”

“没事儿，这也还早。我出去到街口店家借电话叫辆汽车，也没多少功夫就能到家。”要是韶华留他在香闺，他是说什么都会留下的。可惜韶华这样的性子，如今名份未定，焉能留他呢？