话音落下，谢菲尔德捉住她的脚踝，直接把她的脚掌塞进了热水桶里。

安娜顿时发出“咝咝”的吸气声，脚掌颤了一下，可怜兮兮地喊道：“疼！”

谢菲尔德半蹲下来，用手试了试水温，毫不留情地拆穿了她的谎言：“小撒谎精。”

安娜立刻换了副面孔，露出甜甜的酒窝：“反正你的手已经湿了，就帮我洗脚呗！”

谢菲尔德看她一眼，没有说话，却解开了黑钻石袖扣，将袖子挽到手肘，然后单膝跪在地上，垂头帮她洗脚。可能因为安娜的脚是真的脏，他的动作并不温柔，一不小心就洗得安娜尖叫一声，蹙眉抱怨他的手法野蛮极了，仿佛在给小母牛搓澡。

谢菲尔德平淡地问道：“那你自己洗？”

多嘴多舌的少女当即闭了嘴。她终于安静下来，歪着脑袋，凝视着谢菲尔德的动作。只要她不说话，就会散发出一种令人怦然心动的美丽。查尔斯明知道她已经倾心谢菲尔德，却还是忍不住一阵心悸。

许久，谢菲尔德把她的脚掌从热水里抬起来，放在他的膝头上，用毛巾擦干上面热腾腾的水渍。这两只充满肉感的脚掌，总算露出了它们的真面目：脚背是偏白嫩的蜜黄色，脚底泛着洁净、健康的粉红。

他将两只脚送进拖鞋里，站起身，用湿漉漉的指关节叩了叩桌面，警告她不准再光脚乱跑。安娜却一把推开他的手，埋怨他用洗脚水弄脏了桌子。

不得不说，安娜烦起人来，恨不得让人打她一拳，谢菲尔德却毫不动气，拿出手帕擦干了手指，对她有一种几近溺爱的纵容。

谢菲尔德没有说假话，他的确比任何人都珍惜安娜的感情。

——

周末过去，安娜隐隐察觉到，谢菲尔德对她的态度有了一丝细微的转变。但当她跑过去，问他愿不愿意当她男朋友时，他又投来一个冷冰冰的目光，命令她去写作业。她不由烦闷极了，恨不得在他的脖子上咬一个表示标记的牙印。

幸好，音乐剧的排演十分顺利，老师和导演都夸她“演戏的好苗子”、“将来一定会在好莱坞大有作为”。她沾沾自喜的同时，又有些出神，想起了读公立中学的时光。

那天，老师走下讲台巡视，她的邻桌正在悄悄抽烟，吓了一跳，连忙把卷烟扔在了她的桌上。

安娜愣了一下，还没来得及处理那支卷烟，就被老师看见了。她立刻把安娜叫起来，指着她的脸蛋，对所有同学说道：“大家看好了，这种女孩永远不会有作为。”说完，她充满厌恶地瞥了安娜一眼，“要不是看你还是个小女孩，真想报警把你送进局子里！”

话音落下，她的邻桌起哄道：“安娜的妈妈是应召女郎，她肯定是警局的常客！”

有女孩问道：“应召女郎是什么？”

“就是高级一点儿的卖笑女郎，”一个身躯肥胖的白人男孩答道，“卖笑女郎知道是什么吗？就是街边那些浓妆艳抹、穿着短裙黑丝袜的女人，我爸爸说，她们身上有很多脏病，接触她们的人都会浑身溃烂而死。”

教室里哗然一片，不少人露出恐惧、厌恶的眼神。白胖子继续说道：“叫她们应召女郎都算抬举了，我爸爸说，成年人都叫她们ho——”

“Ho！”

“哈哈哈，ho！”

这个发音简单又好读，所有人立刻跟读起来。女老师站在一旁，脸上挂着冷笑，不闻不问。

顿时，教室里“ho”声此起彼伏，形成尖锐、刺耳的音浪，朝安娜扑袭而去。当时，她才十三岁，尽管已经开始发育，也学会了往嘴上涂抹口红，却仍是一个小小的女孩。

如果这是私底下的骂架，她大可以用尖利、刻薄的言语回骂过去，但这是在课堂上，她的身边还站着一个高大的成年人。于是，她只能像个茫然、呆傻、可怜的雏鸟般，张着嘴，迎接四面八方的恶意。

从那时起，她就学会了睚眦必报。她将那白胖子的相貌特征，牢牢地记在了心里，但并没有立刻报仇，因为感觉以她干瘦的身材，估计连那白胖子的一巴掌都承受不住。她花了两个月的时间去锻炼身体，松鼠似的满街乱窜，不过并不是白白地乱窜，接了几个送牛奶的长单，赚了2美元。

等跑得足够快以后，她用赚来的钱，买了一盒廉价的香烟，然后在放学的路上，蹲到了那个白胖子。

两个月过去，白胖子早已忘了他对安娜实施的暴行，所以也就失去了警惕性。那天，安娜故意把嘴唇涂得红艳艳、亮晶晶，走到他的后面，轻拍了一下他的肩膀，弯着大眼睛，露出一个甜甜的笑容。

白胖子被这个笑容融化了，根本没注意到安娜的胳膊缓缓绕到了他的身后，悄无声息地扯开了他的衣领，把十几支点燃的香烟，丢进了他的衣服里。