赵海生当时觉得他有读心超能力，她噢声：“你有没有看过一个94电影，讲了男主锒铛入狱后面对高墙从开始的颓废到坦然面对然后互相救赎。”

他说：“看过，当时和一个朋友看的。”

她问：“女朋友还是男朋友？”

他平静强调：“男性朋友。”

得到对方的眼神威胁，她识趣地收敛嘴角：“明天我回塞尔勒，山村童话那本电影刚好重播，你看过没，是爱情电影来着。”

他怔了好久，五秒后才决定吐露实情：“奈尔，据我所知，你说的那部童话电影，是恐怖片。”

“……”从包里拿出手写本后利索翻到新页，左手朝他招了招，“笔借我。”

再次被迫转移话题的男人只能将衣兜里的笔递给她，只见那姑娘先是举手挠了挠自个那头黑发，再用左手握笔，在新页上写出了三个歪歪扭扭的中文字，她说：“左手写字真费劲。”将本子九十度挪到他面前，“我现在没好东西给你。”

他问：“赵梅生？”

她沉着脸说：“海。”

他抿嘴笑着问：“所以礼物是你的名字？”

赵海生逗他：“倒可以换点刺激的。”

可惜程易山一点也不给面子：“……不必。”

他离开前忍不住嘱咐多吃蔬菜，赵海生瞥了眼盘里分毫未动的绿色陷入沉思，最近体格渐重，觉得是该好好管理健康问题了。她装模作样吃了根蔬菜，问：“还会见面吧？”

他嗯声：“会的。”

蒂娜公务繁忙，斯诺需要在这里待半个多月记录战后现状，与他们告别后一人回程，卡车坐得头晕目眩，回到塞尔勒整整睡了一天才回复体力。

这段日子的新闻内容大多聚焦在拉姆加特的解放问题上，赵海生因为最近消耗资金过度，不得不拿起看家本事赚取佣金。是以近期闭关家中，手稿翻译是一件长远工程。如今接的一份项目，书稿字数莫约三十万，却需译成不同的两类语言，待最终稿以邮件形式发送完毕，已是四月。

清晨冰霜冷意，赵海生被敲门声闹醒，不知为何，醒得异常迅速，她看见面色苍白的斯诺嘴里嘟囔说着近段时间的忙碌奔波，以及他交叠的两手微微颤抖，最后他鼓足勇气说出事实：“奈尔，你冷静地听我说。昨天查理去世了。”话后赵海生却怎么也想不起来他说的是谁吞枪死了。总之最后，她换了身黑衣服，他们赶到墓地时葬礼已经结束，碑前站着三位军人还有一皮衣男人，应该都是查理的战友，他们想不通那么坚强的查理最后会以吞枪结束生命，这该死的战争又打算吞噬多少人命，士兵往墓碑上倒酒，说：“哥们你这回尽情地喝。”

斯诺将花束放在碑前后抹了抹眼睛，面目悲痛，满头栗发在寒风中飞扬，嘟嘟囔囔说了些话，看起来比平常还要疲倦。吐息在凝结的冷空气里交织成雾化的纯色纱布，她的双脚如寒冰冻，大概是这几天又要降温的原因。

赵海生从兜里掏出小玻璃瓶装的陈年酒，开盖后往土地倾倒，她说：“我应该早点结束工作。”是他最喜欢的百兰酒。

斯诺说：“这不是你的原因。”

距离三步远的皮衣男人僵着脸说：“让你别参军非得壮着一身热血去前线打仗，回来从头到脚浑身病症，你以为你有几条命糟践，现在好了，查理，你居然丢下我们自尽，上帝，你为什么选择这条路，你怎么不想想我们。”

斯诺说：“马克，查理到死也没埋怨你几句，让他安静点走行不行？”

“你什么意思？”马克大吼着就要抡拳打人，“说清楚点我弟凭什么埋怨我这个哥。”旁边几位军官极力制止，斯诺骂他：“赌债吸毒，查理比你好太多太多了！你还敢说他？就你这副德行？能娶老婆你就偷着乐吧！”

“臭娘们养的，你给我过来！”双方争执不下，肢体拖拽间马克的拳头砸中斯诺左脸，斯诺就要怒骂，赵海生凑到旁边，那些乱七八糟的脏话当场吞进肚子，半个声音都没敢出，对面查理他哥却仍旧红着脸骂他混球我要杀了你。

赵海生对斯诺平静地说：“这什么地方，冷静点。”举起酒瓶往嘴里灌了大口后，眉头微蹙，瞥头，竟将嘴里的酒尽数喷到了马克脸上。

赵海生自顾自瞧着酒瓶：“查理的品位还是这么独特。”

气氛沉默三秒，马克额角青筋暴起，脏话就要蓄势待发，谁知赵海生一个正经地给他道歉：“您就是查理的哥哥吧，很抱歉，我太想念查理了，我没想到最后会变成这样，上帝，我该怎么办，我们现在都应该冷静点，让他安静地睡觉吧。”