(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(41)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

他感兴趣了,威尔想到,盯着手中的卡片。他听到阿拉娜温暖地轻声笑着,但他不在乎。她不重要。重要的是汉尼拔留给了他他的卡片。

“他说些什么了吗?”威尔问。他听上去大概有一点傻气。

“他希望能收到一通电话或短信,那样他就可以有你的号码了,”阿拉娜微笑着说。

威尔提醒自己他应该觉得害羞,在镜片下面看向她。她看上去很满意事情的发展。

“他通常会更加有所保留,”她告诉他,“在你睡着的时候留下他的卡片对他来说有一点太过直接了。我会说,他会非常愿意听到你的声音。”

威尔真的很想在就这一刻掏出手机,输入这一号码打给汉尼拔。但他必须得思考一下这件事。他抑制下抚摸字迹的冲动,将卡片放进了胸前袋里。

“我会过会联系他。”他语气坚决地结束了这一主题的对话。“我睡了多久?”

阿拉娜的起居室里没有他能看到的钟表。

“你睡了差不多三个小时。汉尼拔在一个小时前离开。”阿拉娜回答。这意味着威尔睡着的时候他在这里待了两个小时。威尔想知道他们是在起居室里打发的时间,还是别的地方。

别的地方更有可能。他可以在阿拉娜读书的时候睡着,但他没法想象在他们聊天的时候睡着。可惜,汉尼拔喜欢在他脆弱的时候看着他。

威尔掏出手机,发现上面没有杰克的来电。他皱起的眉头一定是告诉了阿拉娜她想知道的事情。

“没有杰克的消息?”

“没有,”威尔有些恼火地说道。

“那么让我们来给你泡些新茶,”阿拉娜提议道,威尔点点头。他们走进厨房,阿拉娜支起水壶。不需要威尔问地,她开始告诉他关于汉尼拔和她是怎样遇到他的。有些事情对他来说还是新的,威尔发现自己听得全神贯注。

茶泡好之后,他们在阿拉娜的厨房桌前坐下。在喝茶的时候阿拉娜没有再与他说话。

他很感谢于她留给自己的空间,喝完茶之后,他们讨论了一遍领养拉瑞需要她要对房子做出的变化。在他解释的时候他的手机响起,载他回去的车终于安排好了。

在回家的路上,威尔感到那张卡片在他的胸前袋中灼烧。他的意识和共情都告诉他,这是汉尼拔看到了他的兴趣,回报以对他天赋的好奇心。这一次他没有机会来做他的精神科医生,而建立规律的约会关系是另一种接近他的方式。汉尼拔喜欢让他的消遣靠近。

威尔的心,在另一方面,则想要汉尼拔渴望他,如同过去的那个汉尼拔·莱克特一般。他想要做汉尼拔生命中最重要的那个人。威尔微笑,透过衬衫薄薄的织物触碰卡片。疯狂在舔舐他的意识边沿。现在他想要他自己的汉尼拔回来,而就这样屈服于他的想象力将他召唤而来是如此的简单。但他是如此靠近一个血肉鲜活的汉尼拔,所以他没有。

狗狗们欢腾雀跃于他的归来,威尔以此作为不立即应对汉尼拔卡片的借口。他想到将要把拉瑞送去给阿拉娜,知道这本该让他感到不安,但是有汉尼拔触手可及的激动压倒了一切。

即使如此,他还是强迫自己继续等待了半个小时,让狗狗们出去跑了一会儿。回到室内后,他在手机旁边坐下,拿出了那张卡片。

你是怎样想的?他想着,闭上双眼让钟摆划过。遇见威尔·格拉汉姆,那个文章告诉了你他特殊天赋的人。你做出了你的假设然后你发现他的有趣,但你的注意力并不完全在他身上。有个真切希望打动你的杀手,他的展示激起了你的兴趣。

威尔闭上眼睛叹了口气,摇摇头揉了把脸。他意识到他从他自己那里分走了汉尼拔的注意,这确实有点操蛋,但他本应该想到这种可能的。威尔想知道哪个版本的他更加诱人,杀手或者共情者。

“只有一种办法来得到答案,”威尔说道,拿起了手机。他将号码输入,倾听着拨号音。在突然的明晰之中,他回想起了打给汉尼拔,告诉他他们知道了 ,但是将那段记忆推到一边。

“是的,”汉尼拔接起电话,向他打招呼道。

威尔咽下“汉尼拔”,然后说到:“你好,莱克特医生。”

我们不再是直呼其名的关系了吗?他记忆中的汉尼拔问到。这让他不由自主地微笑。

“威尔·格拉汉姆,”汉尼拔说。威尔没有从中听到他想要听见的喜爱之情。他抿紧了嘴唇。这会像是一种耐力的锻炼,就像钓鱼。他可以做到的。他只是需要耐心。

“谢谢你留下了卡片。惊喜到我了,我不觉得我建立了很好的第一印象。”

同类小说推荐: