麦克拉根呆呆地点头，然后飞快地摇了摇头，接着又缓慢地点头。

“我不知道。”他语无伦次，“我不知道，可那是为什么呢？您为什么要研究黑魔法呢？”然后他像突然想到什么似的，双手拍在桌面上，激动的站起来，“您是为了打败格林德沃！对不对？您研究格林德沃的黑魔法，好找到打败他的方法，为欧洲带来和平！是这样的，对不对？”

邓布利多看向麦克拉根灼热的双眼，不知怎么的，他把否定的答案吞下去，用一种飘忽不定的声音说，“以现在的情势来看，那是一种说法。”

“我就知道！”麦克拉根兴奋的手舞足蹈，“我就知道他们是错的！您永远不会站到格林德沃的阵营中去！”

“这是来自魔法部的传言吗？”

他不知怎的想到了那个不靠谱的赌局。

麦克拉根快乐的说，“哦不，我想不是。也许是从斯莱特林流传来的，他们都这么说，一个斯莱特林声称您与黑巫师交好，其他斯莱特林说您鼓吹黑魔法，但在赫奇帕奇，流言的内容变成了您擅长黑魔法。格兰芬多对此一无所知，只有拉文克劳分析认为这有可能是真的，所以我想问问您。”

……一个斯莱特林……

邓布利多忧心忡忡的想。麦克拉根已经同他道别，愉快的跑去跟其他赫奇帕奇分享他的结论了。

这时候，沉寂许久的日记本忽然哗啦啦的翻过几页，停留在邓布利多早上起床时写下的句子上。

你们还好吗？

那句话这样问道。一串崭新的词句出现在下方。

我们到达巴西啦！

Chapter 9

疲惫险些击垮他。

在经历了格外漫长的一天后，他有正当的权利让自己享受整晚的安睡，可是他没有。他在午夜惊醒，伸手去够藏在枕头下的魔杖，疑心卧室遭人入侵。他冷静地等了两秒，水流顺着水管静悄悄地流淌，晚风轻拍窗扇，烛火在靠近盥洗室旁的烛台上燃烧，发出细微的声响。格林德沃凝住呼吸，聆听着每一种声音。——什么也没有发生。

没有入侵，没有突袭，没有潜伏，就像寻常人家的夜晚，安然悠长，一夜无梦。

格林德沃悄悄松了口气，他慢慢放开魔杖，提醒自己正身处未来，而不是危机四伏的时代。

他闭上眼睛，终于在黑暗中沉睡。

*

打那之后，他过了几天悠闲的日子。

他把管家打印好的乐谱扔到角落，决定让那些除了法语单词外一个音符都搞不懂的小东西被冷落几天。接着他全心全意投入《哈利波特》的阅读中。

这期间亚当(Adam Waldman，德普的律师)来过两次电话，告诉他周三的听证会上公布了他曾发给大卫·基普(David Kipper，德普的医生)的短信，以及周五的听证会决定对太阳报的诽谤案延期。格林德沃不确定亚当说的两件事是否有联系，但他没有留意，因为写在《哈利波特》中的文字所暗示的未来足够让他心惊。

第七部书的第二章节写道：许多人说，现在仍然没有哪次巫师决斗能够与1945年邓布利多与格林德沃之间的这一场相媲美，所有目击者都写下了他们在观看这两位杰出的巫师的搏斗时所感到的恐惧与敬畏。邓布利多的成功，以及这些成功在巫师界的重要地位都被记录在了魔法史上，被认为是与《国际保密条令》的传入和那个连名字都不能提的魔头的垮台并列的转折点。

然后是：“噢，我真高兴你提到了格林德沃，”斯基特露出一个挑逗性的微笑说，“那些轻信邓布利多取得辉煌胜利的人们恐怕要做好准备，迎接一个炸弹——说不定是个粪蛋呢。非常肮脏的交易。我只想说，千万别相信真有那场传奇般的惊人决斗。人们读了我的书，便不得不认定格林德沃只是从魔杖尖上变出一块白手帕，就偃旗息鼓了！”

直到他的名字最后一次出现：“听说他晚年独自被关在纽蒙迦德牢房里时流露出了悔恨。我希望这是真的。我希望他能感受到他的所作所为是多么恐怖和可耻。也许，他对伏地魔撒谎就是想弥补……想阻止伏地魔拿到圣器……”

“……或者不让他闯进你的坟墓？”哈利插言道，邓布利多擦了擦眼睛。

格林德沃没有继续。

摊开的书页停在哈利与邓布利多的交谈中，格林德沃坐在书桌前，用力弓着背脊以抵御文字带来的沉重冲击。他把脸埋在双手中，粗重地喘着气。他没有看完全部，只挑拣了与邓布利多和他相关的部分快速读完了七本书，但这已经足够了。

从他来到这个世界，信息洪流便如洪水猛兽追赶着他，先是大街小巷的麻瓜，演员，与他有关的戏剧，片场，突如其来的疫情，隔离，还有那些城市，汽车，飞机，堪称精准的剧本，裘德洛，和这未来……所有这一切都太过了，即使对他而言也太过了。