宅子里储存了足够维持一支军队的食物——虽然规模不大——可即便如此，储藏肉类的食橱看上去也越来越空旷起来。德拉科不知道从前食物都是自哪里来的，不过一切都已经停止了；运输来的货物、情报报告、还有报纸。还有那一切折磨、谋杀、奸污的暴行。所以他也并无多少抱怨之情。但是这天晚上圈圈吃掉了最后三只鸡。德拉科稳住情绪，打开了从前与家中打惯交道的食品供货商的飞路通道。处理送货单的职员吓了一跳，怔怔地看着他、略带紧张地问，“额，什么事，马尔福先生？”

这是许久以来马尔福第一次交谈——与外边的人——不是各据一方，并且谈论的是日常事务。简直有种不现实感。“我明天需要你们派送一个订单过来，”德拉科说，“一切如旧，再加半只牛。”

“额，一、一头牛的整半边？”

“没错。切成拳头大小的块。”

第二天早上，他手执一本书打算在图书室等待，然而大门口很早就响起铃声，预示着订单准备交付，于是他前去开门。可是来者并非供货商。是一整队的傲罗，由哈利波特亲自率领，他站在最前，表情严肃而坚定，德拉科略略顿了一下，远远凝视车道尽头的他们，心头一沉。他毫无道理地冲自己发起火来；仿佛他打开飞路网，重新接触到外面的世界，所以才将他们招来似的。

他沿着大路走到大门口，手指紧紧攥住魔杖，圈圈盘在胳膊上、坠在肩头的重量给了他一些安慰。庄园是有防卫咒的，非常古老的那种；如果他们以为能够强行闯入，将他拖走——将父亲拖走——好吧，圈圈可以学习狩猎，林子里有许多鹿；他们可以种植蔬菜什么的，如果有必要的话。他利用这些想法像盔甲一样武装好自己，止步在大门这边，打量他们。“有何贵干？”

哈利声音紧绷，“我们是为囚犯而来的，德拉科。开门。”

德拉科怅然若失地望着他。“什么？”

“囚犯！”哈利厉声道。“被你们那位黑魔王圈禁起来、以便能在无聊时随时加以折磨的麻瓜们。我们得知了他们的存在，所以打开你这该死的大门、否则我发誓我们会——”

“你们是哪里来的傻子？”德拉科冲他大吼道，突如其来的怒气让他简直喘不过气来。哈利怔住了，张口结舌。“已经过了三个星期了！你们还操心个什么劲？如果我这段时间一直放任他们留在那里——你们来只是为了收尸还是怎么的？”他停下来，气息急促。

过了一会儿，哈利犹豫着开了口。“什么——你对他们做了什么？”

“你以为呢？我治疗了他们，用一忘皆空洗去了他们的记忆，把他们送到了回家的路上！”

其中一名傲罗嗤了一声。“说得煞有介事的，我怀疑。”

德拉科冷冷瞪了他一眼，圈圈抬起头来，钻过大门上的铁栅栏，嘶嘶出声。所有傲罗立刻退了一大步——除了哈利之外。他看着圈圈，对他说了些什么，用一种古怪纠结嘶嘶作响的发声方式——蛇佬腔。圈圈惊讶地摇晃起脑袋，接着嘶嘶着发表了一段复杂的回覆，听得哈利眨了眨眼睛。

“他讲了什么？”德拉科质询道。

“额，”哈利回答，“其实，应该是她。”

“什么？”德拉科瞪着圈圈。他——她——冲他吐了吐舌头。

“她说你没有说谎，地窖已经全部清空，而且，额，她说我们应该赶紧滚蛋。”哈利的语气相当困惑。

德拉科双臂环胸。“她的确是一只相当聪明的生物。”

“那么。”哈利顿了顿，隔着大门盯住他，既然没理由大喊大叫踏足于此了，他显然有些不知所措。“谢谢，为了你的所作所为，”终于，他礼貌地致意——

“噢，别客气，举手之劳！”德拉科刻意把语调拖得长长的。得到这样的感谢，出于形势所逼、迫于礼仪不得不为的这种——“还是感谢你自己杀了伏地魔吧。非常感谢，你是那么体贴周到，除掉了那个讨人厌的老家伙。”

其他傲罗表现得义愤填膺，可哈利只是愣愣地盯着他，然后咳出一阵半带鼻音的笑，还有些沙哑，“是啊，他，额，确实挺烦人的，不是吗，”德拉科不得不忍下自己突如其来略带狂躁的笑意，缓过劲来。

他的恼怒随之消失殆尽。然后他发现自己直截了当地问道，“所以，我是否需要激活防卫咒，避免我父亲被你们拽到监狱里去？”

“什么？噢——不。不用。已经有——阿兹卡班已经人满为患。”有几名傲罗似乎对哈利的意见颇有异议，不过显然，没人打算同这位风头正劲的英雄人物发生口角。“你的——你姨妈死了，”哈利突兀地说。