(HP哈德同人)Slithering/蛇行(6)

作者:astolat/翻译ElisaDay 阅读记录

完全不意外,也没什么值得德拉科哀悼的,不过,他必须将这件事告知母亲。他干咽一口,点了点头。“那其他人呢?”

“大多数都被逮捕了。多洛霍夫死了……克拉布的爸爸。吉本。赛尔温。穆尔塞伯——”

“穆尔塞伯没死。”

“什么?”哈利疑惑道。

“他装死骗过了你们,”德拉科解释道。“两周前他出现过,寻找避难之所。我把他给扔出去了,不过据我所知,他还活着。”

“要我说,幸好跟盗贼一样,食死徒互相之间是没有荣誉可言的。”一名尖嘴黄鼠狼脸的傲罗好事地咕哝道,故意抬高音量让人听到,德拉科立即旋身面对他。

“如果你清理过他们留在我们家地窖的东西,才有资格评判我的作为,”他厉声反驳。“有意思的是,我可没有目睹你在黑魔王盘踞期间英勇无畏地发动正面攻击拯救那些被囚者。不乐意将自己徒劳无功地暴露在绝对武力面前?那么,只要还站在我家门口,你最好还是闭嘴!”

“德拉科!”哈利插嘴调停。“我很高兴你将此事告知我们。我们会搜寻他的下落。”

德拉科注意到自己捏紧了拳头。圈圈不安地绕着他的胳膊缩紧放松。他强迫自己松弛下来,朝哈利偏过头去。“地窖里还有两位麻瓜出身的巫师,”他硬生生说道。“他们——他们没能——我将他们的遗体转移到了地下墓室。不过,如果有家属想要认领他们……”

哈利抬起一只手疲惫地揉了揉额头。“有许多麻瓜出身的巫师失踪了。不过他们的家人……他们大都……”他越说越小声。“如果有人来找,我们会通知你的。”

两人在栅栏两边面面相觑,随即哈利迅速点了点头,以示告别。“好了,那么——我们走了。”

德拉科缓慢地点点头,目送他们离开。待他们全都幻影显形走了,他仍伫立在大门口,透过栅栏向外张望。突然,他双手推开大门,迈到门前的大道上。“我出来了,”他高声说道,接着又呼喊起来,“我出来了,你听到了吗?你没能将我们一起拖下去!我出来了!”

“额,”送货员在德拉科身后发出声音,在德拉科惊跳起来转身面对他时警惕地退了一步。他是幻影显形过来的,带了一大车食物,最顶端还有海量的肉块堆得冒起了尖儿。圈圈愉悦地嘶了一声,朝那边伸过头去。“那——那是不是说你不要这些货了?”

待续

Notes:

注释:

※1:蛇类蜕皮频率和生长速度有很大关联。打个比方,就是身体长得太快,“衣服”容易变小。当然,即使个体不再生长,间隔一定时间仍会蜕皮。

第三章

当然,尽管刚发布了浮夸的自由声明,德拉科并没有贸然开始经常离家外出。他可对自己踏出这道大门之外会收到的热烈欢迎不抱任何幻想。波特也许真的胸怀雅量,不过大多数人不会。商人们从来不会拒绝他们的口袋里的金加隆,至少那些做得到偷偷摸摸不惹眼地运送物资的商人是这样,然而,来往宅子的猫头鹰数量仍少得可怜。

德拉科基本上并不惊讶,不过——他刚意识到,他曾有几分期待潘西会与自己有所联络。她从来算不上与他门当户对;以马尔福的标准,帕金森家不够富有,更不够纯血。他曾谨慎地明确过自己的意向,两人之间只不过是一段校园浪漫故事而已。不过时过境迁,照理说,她也许可以对他表示一个姿态,假设她真对他有意的话。目前看来,显然落花无意。这件事意外地让他不是滋味。

三天之后,魔法部开放了尸体认领。德拉科随父母埋葬了贝拉特里克斯和罗道夫斯的遗骸,就他们三个,默立于莱斯特兰奇家凉风飕飕的冰冷墓地。他想念圈圈趴在手臂上沉甸甸的重量:他之前将她留在了庄园里。至少,父亲这次终于打起精神,洗了澡,不过他仍然双手颤抖、眼神焦虑地不时环顾整座地穴。

他的母亲拭去泪水,只有那么一次,在踏出墓穴之时。她在入口处止住了脚步,眺望荒芜一片的花园,还有从山顶上眼珠空空回望他们的那座庞大却石块剥落的教堂。“我们曾是社交圈的女王,你知道吗,”她轻声说,“布莱克三姐妹。贝拉的婚礼盛极一时。我们的父母是那么快乐。莱斯特兰奇家的继承人。多么天造地设的一对儿……”她的嗓音不无感伤。

德拉科无法有多么深刻的伤怀。她说的于他来讲好像是个陌生人。贝拉克里特斯的脸上也许仍残留有昔日的骄傲与美貌,他间或得以一窥,只有从某些奇怪的角度望去时。可那些在他识得她之前就已经近乎被吞噬殆尽,余下的就只有黑暗,以及饥渴。而罗道夫斯姨夫几乎就没有存在过,回想起来,仿佛黑暗也早已将他完全鲸吞。德拉科做梦都没想过关心他们之一。

同类小说推荐: