关于写作

我只是一个网络作家

记：可爱淘，你好！你写的《那小子真帅》在中国受到了很多青少年读者的热烈追捧，你觉得这本书在中国受欢迎的原因是什么？

可：当初没想到《那》在中国会如此受欢迎，毕竟中国的国情和韩国有很大的不同。但这次来中国之前，听说我的这本书受到中国读者的热欢迎，真的是非常吃惊，同时也非常高兴，这证明我们两国青少年身上有很多东西是共通的，比如说同样面临繁重的课业压力、让家长老师头痛的感情问题，还有一些存在于我们年轻人之中的价值观、对友情的态度、对是非的看法。年轻人之间的共通处是超越国界的。还要说到的是，书中的男主人公很帅，这一点一定很受女孩子们的欢迎。

记：听说你最初是在网上连载这篇小说的，当初到底是怎么回事呢？

可：我是在2001年8月份，也就是在上高二时，开始在Daum的幽默BBS上发表《那小子真帅》的。我本身是一个爱写东西的女孩，大家也知道高中是非常紧张的、学习压力非常大的一段时期。为了缓解这种压力，为自己创造更多的乐趣，所以我开始了写作。最开始只是因为无聊才在网上写写东西。因为爸爸工作的关系，所以我们家经常搬家，身边的朋友也不能经常见到，为了打发时间我就开始在网上写东西了。但是读者的反应非常强烈，平均每天点击浏览数达到7~8万之多，这就成了我继续写下去的动力。

记：你觉得你是一个网络作家还是作家，对网络写作你怎么看待？

可：当然只是一个网络作家，我觉得自己的水平远远还没有达到作家的水平。我希望自己将来能写出每一句话都蕴含丰富哲理的著作，现在离这个目标还差得很远。网各给人提供了很大的发挥空间，让任何人都可以在上面自由地写作，只要你有才能，你就会有自己的追捧者，所以我觉得对我们这个时代的人来说是一件非常幸运的事。我非常庆幸自己能有机会在网上写作，不用受太多条条框框的束缚。但现在网络小说也有需要改进的地方，小说的选材和人物塑造往往缺乏新意及新鲜感。

记：我知道在韩国除了读者对你的赞扬外，也有很多批评的声音，有人说人的文字很幼稚，没有文学性，不遵守起码的写作规则，你觉得这些批评说得对吗？

可：他们说的都没错，不过我想我们年轻人应该有自己的表达方式。写作规则是原本就存在的吗？不是，它也只是前人一步一步地摸索出来的，所以我们不应该因为那些所谓规则的存在而扼杀自己的创造性，毕竟语言是不断变化的一个东西。网络小说也是这个网络时代的一种新的自我表现形式。

记：除了《那小子真帅》外，你还创作了什么作品，这些作品都会与中国读者见面吗？

可：到目前为止我一共写了四部作品，除了《那小子真帅》之外，还有《狼的诱惑》、《哆来咪发嗦》、《致我的男友》，这些书的中文版权都被世界知识出版社买断了，相信不久大家就可以见到它们的中文版本。

关于生活

我现在的主业是学习

记：从出版社的介绍中得知你非常年轻，你生活中的主业是什么，是以学习为主还是以创作为主？

可：我是八五年出生的，至于几岁大家自己算吧。我现在是韩国成均馆大学演技艺术专业一年级的学生。我希望能够写出一些很有意思的反映大学生活的书，但是我现在的学习压力还是很重的，基本上没有时间参加什么课外活动，素材的选取还是很不足的，希望将来我能够写一些反映大学生活的书。

记：有人说你的书有日本漫画式的风格，生活中的你是不是也喜欢看漫画，此外，生活中的你还有些什么喜好呢？

可：是的，我非常喜欢看漫画，写作的时候不知不觉多多少少也受到了漫画的影响。我还喜欢唱歌，经常和朋友去唱卡拉OK，不过我最喜欢的还是睡觉和胡思乱想，呵呵！

记：很多人反映你的名字非常有趣，叫可爱淘，这应该就像中国作家的笔名一样，也是你的笔名吧，你为什么不用你的真实名姓，而用可爱淘这个笔名呢？

可：我的本名叫李韵世，因为起初是在网上写作，就起了可爱淘这个名字。这个名字在韩国语里属于一个复合词，有一点可爱的意思。当时起这个名字并没有想太多，只是觉得很可爱就用了，早知道它今天会变得如此重要的话，我就应该慎重一点了，哈哈。

记：很多作家书中的人物都有自己生活中的影子，那么你书中的人物和生活有没有取材于自己的生活呢？